Windmere TO2000 manual Para Dorar LA Parte DE Encima, Para Hornear, Para Asar, Para Descongelar

Page 4

2001_3_22_134_LAG 5/11/01 4:17 PM Page 6

terminado de tostar, el timbre sonará y el horno tostador se apagará automáticamente. Retire el pan inmediatamente para evitar que se tueste demasiado con la temperatura restante.

3.Para parar el ciclo del tostado en cualquier momento, mueva el marcador de tiempo hacia la izquierda a la posición Apagado (OFF). El timbre sonará. Para un tostado adicional, vuelva a encender el marcador de tiempo y observe hasta que se haya tostado como desea.

ATENCION: El pan al quemarse puede originar fuego. Por lo tanto, la tostadora no debe ser usada cerca o debajo de cortinas u otros materiales combustibles. Deberá ser vigilada durante su funcionamiento.

Sugerencia para el tostado: Inicialmente, tueste una o dos rebanadas en la posición Mediana (Medium), como resultado variará de acuerdo a la humedad, grosor y textura. Deje un tiempo adicional para tostar grandes cantidades, panes más gruesos, pasteles y cualquier comida que contenga relleno.

PARA DORAR LA PARTE DE ENCIMA:

1.Coloque la comida en el horno en la bandeja para usos múltiples. No coloque la comida directamente en la parrilla.

2.Coloque el dial del control de temperatura en la posición ASAR (BROIL) y coloque el marcador de tiempo de 1 á 15 minutos o en la posición Encendido contínuo. Solamente el elemento de calentamiento de arriba funcionará.

3.No deje la tostadora desatendida. Observe la comida mientras se está dorando, porque el tiempo de duración para el dorado variará de acuerdo a la preferencia del usuario y de los productos a ser usados.

4.Cuando se haya completado el dorado, apague la unidad y retire la comida.

PARA HORNEAR:

1.Coloque el dial de control de temperatura especificada en la receta o en las direcciones del paquete. Coloque el marcador de tiempo en 5 minutos y deje calentar el horno. Mientras el horno se está calentando, coloque la comida en la bandeja

para usos múltiples.

2.Cuando suene el timbre, coloque la bandeja encima de la parrilla del horno, cierre la puerta, y coloque nuevamente el marcador de tiempo al tiempo deseado. Ambos elementos de calentamiento funcionarán.

3.Si el tiempo designado para el horneado es de 15 minutos o menos, coloque el marcador de tiempo como se especifica en la receta o en el paquete. El timbre sonará y el horno se apagará automáticamente cuando se haya terminado de hornear.

4.Para un período de tiempo más largo, coloque el marcador de tiempo en la posición Encendido continuo (ON) y obsérvelos hasta que se hayan terminado de hornear. Apague manualmente la unidad y retire la comida del horno.

IMPORTANTE: Es importante revisar periódicamente la comida para asegurarse que se está horneando adecuadamente.

PARA ASAR:

1.Coloque la comida en la bandeja para usos múltiples, y ésta encima de la parrilla dentro del horno. NUNCA coloque directamente la comida en la parrilla.

2.Cierre la puerta del horno, rote el dial del control de temperatura a la posición ASAR (BROIL) y encienda en horno. No es necesario calentarlo previamente. En esta posición, solamente el elemento de calentamiento de arriba funciona.

4

3.Para un tiempo para asar de 15 minutos o menos, coloque el marcador de tiempo como desee. El timbre sonará y el horno se apagará automáticamente cuando se haya terminado de asar.

4.Aunque los 15 minutos para asar serán suficientes para la mayoría de las comidas, si requiere un poco más de tiempo, coloque el marcador de tiempo en la posición Encendido continuo (ON) y observe la comida hasta que se haya terminado de asar.

5.Para asar en forma pareja, voltee la comida cuando esté a la mitad del tiempo de cocción.

6.Cuando se haya terminado de asar, apáguelo y retire la comida del horno.

IMPORTANTE: Para evitar que se cocine demasiado, simpre observe cuidadosamente la comida cuando esté asando.

PARA DESCONGELAR:

1.Retire todas las envolturas de los alimentos que serán descongelados, y coloque los alimentos en la bandeja para mútiples usos. Sin calentar el horno, coloque la bandeja en la parrilla y cierre la puerta.

2.Rote el dial de control de temperatura a 65°C (150°F) y encienda el horno. Si lo desea, coloque el marcador de tiempo.

3.Deje descongelar la comida. (El tiempo de descongelamiento variará de acuerdo al tipo de comida y cantidad a ser descongelada.)

4.Cuando se haya descongelado, cocínelo de acuerdo a la receta o las instrucciones en el paquete.

IMPORTANTE: Para evitar la contaminación, cocine bien los alimentos o refrigérelos inmediatamente después de descongelarlos.

PARA COCIMIENTO LENTO:

1.Ponga la comida en la bandeja para usos múltiples y colóquelos en la parrilla. Cierre la puerta del horno.

2.Seleccione una temperatura entre los 95°C (205°F) y 120°C (250°F) y coloque el marcador de tiempo en la posición Encendido (ON).

3.Cuando la comida esté lista, apague la unidad manualmente y retire la bandeja.

SUGERENCIAS

Durante los primeros minutos de su uso inicial, usted notará humo y un ligero olor a quemado. Esto es normal y deberá desaparecer después de 15 minutos.

Humo podría también aparecer cuando se esté asando u horneando. Cuando vaya a asar, siempre corte el exceso de grasa en las comidas antes para minimizar el humo. Si el horno echa humo durante el horneado, esto es usualmente debido a que el interior del horno o bandeja está sucio y requiere limpieza. (Vea CUIDADO

Y LIMPIEZA.)

Comidas que se tuestan y algunos otros alimentos pueden producir condensación en la puerta del horno. Esto es normal y desaparecerá rápidamente.

Comidas congeladas y carnes gruesas tomarán más tiempo para cocinarse.

Cuando descongele, siempre colóquelas en la bandeja en UNA SOLA CAPA.

Para evitar perder temperatura, evite abrir la puerta del horno a no ser que sea absolutamente necesario.

Para los mejores resultados, el pan congelado o varias rebanadas requerirán más tiempo para tostarse, de manera que debe usar la posición más oscura.

Salvo cuando tueste, NUNCA coloque los alimentos directamente en la parrilla; SIEMPRE use la bandeja para usos múltiples.

5

Image 4
Contents MODELO/MODEL/MODELO TO2000 Conserve Estas Instrucciones Instrucciones DE SeguridadPOR Favor LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Instrucciones DE Funcionamiento Como UsarEnchufe Polarizado Solamente en los modelos de Para Dorar LA Parte DE Encima Para HornearPara Asar Para DescongelarGuia DE Referencia Guia Para EL USOFuncion Posicion DE Posicion DEL Temperatura Tipo DE Comida Cantidad InstruccionesRead ALL Instructions Before Using Important SafeguardsCuidado Y Limpieza Operating Instructions HOW to USEPolarized Plug 120V models only AT-A-GLANCE Reference Guide Care and Cleaning Always Unplug this Toaster Oven When not UsingGuidelines for USE Type of Food Amount InstructionsCuidados Importantes Guarde Estas InstruçõesInstruções Operacionais Leia Todas AS Instruções Antes DE UsarPlugue Polarizado Somente para 120 volts Guia DE Referência Instantnea Para Cozimento LentoDicas E Sugestões Função Ajustes DE Ajuste do Temporizador TemperaturaCuidado E Limpeza Procedimentos DE USOTipo DE Alimento Quantidade Instruções ¿NECESITA AYUDA? Or Authorized Household Appliance Service CenterNeed HELP? Sello O Firma DEL Distribuidor Fecha de compra Modelo

TO2000 specifications

The Windmere TO2000 is a versatile and innovative home appliance that has gained attention for its unique features and cutting-edge technology. Specifically designed for efficient heating, it serves as a reliable resource for those seeking to create a comfortable environment during colder months. The TO2000 is a compact, portable heater that can easily be moved from room to room, ensuring that warmth is accessible wherever it’s needed.

One of the standout features of the Windmere TO2000 is its adjustable thermostat, which allows users to customize the temperature to their liking. This feature not only enhances comfort but also promotes energy efficiency by enabling users to set the desired heat level for maximum effectiveness. The TO2000 also boasts multiple heating settings, giving consumers the flexibility to choose between high and low settings depending on their heating needs.

The unit is equipped with advanced safety features that include overheat protection and a tip-over switch. These systems ensure that the heater operates safely, automatically shutting off in the event of excessive heat or if the device is accidentally knocked over. This level of safety is particularly important for households with children or pets, where the risk of accidents can be higher.

In terms of design, the Windmere TO2000 is sleek and modern, making it an attractive addition to any home decor. Its compact size allows it to fit easily into small spaces, ensuring that it doesn’t become an obstruction in rooms. The device is also lightweight, which adds to its portability.

The TO2000 utilizes a convection heating method, which circulates warm air effectively throughout a room. This ensures that warmth is evenly distributed, preventing cold spots and ensuring that users feel comfortable in every corner of the space. Additionally, the unit operates quietly, allowing for uninterrupted relaxation or productivity even while it’s in use.

Overall, the Windmere TO2000 is a reliable and efficient heating solution that combines modern technology with essential safety features. Its user-friendly design and adaptable heating capabilities make it a fantastic choice for anyone looking to enhance their home heating experience. Whether for workspace warmth, cozy evenings in the living room, or extra comfort in the bedroom, the TO2000 stands out as a dependable appliance.