Applica SM-1 manual Importantes Mises EN Garde, Conserver CES Mesures, Cuidado Y Limpieza

SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 12

POSTRES:

DELICIA DE PLATANO (Rinde 2 porciones) 4 rebanadas de pan

1 plátano, pelado

1 - 2 cucharaditas de azúcar

Enmantequille el pan por los lados de afuera y coloque dos rebanadas de pan, los lados enmantequillados hacia abajo, en la sandwichera. Rebane el plátano y coloque la mitad en cada rebanada de pan, espolvoreándolo con azúcar.

Cúbralos con las otras rebanadas de pan y tueste de 1-1/2 a 2 minutos.

PASTELILLO DE MANZANA (Rinde 4 porciones): 2 cucharadas de manzana, o

2 cucharadas de relleno de manzana enlatada

1 cucharadita de baño de azúcar 3/8 cucharadita de canela

**Opcional: 1 cucharada de sultanas, pasas o pan de pasas.

Coloque una rebanada de pan (enmantequillada por el lado de abajo) en la sandwichera. Forme un hoyo y añada la manzana. Espolvoree con el baño de azúcar y canela. Cúbrala con una rebanada de pan (enmantequillada por el lado de arriba). Cierre la tapa y tuéstela por 1 minuto. Sirva inmediatamente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No trate de repararlo usted mismo. Si necesita reparación remítalo a personas calificadas.

LIMPIEZA: Esta unidad no requiere desarmarse para limpiarla pero antes de hacerlo, desconéctela de la toma de corriente y permita que se enfríe por completo. Limpie las superficies de cocina con una toalla de papel para absorber el exceso de grasa. Limpie las migajas acumuladas en las ranuras y pase un paño humedecido con agua y jabón suave. Nunca sumerja la unidad en agua. A fin de evitar rayar las superficies antiadherentes de cocina, evite el uso de utensilios puntiagudos o de metal. No use agentes de limpieza para hornos ni de ningún otro tipo sobre las placas calefactoras de la unidad.

Limpie las agarraderas y demás partes con un paño humedecido con agua y jabón suave. Seque la unidad bien con un paño suave.

ALMACENAJE: Desconecte la sandwichera y permita que se enfríe. Enrolle el cable de manera holgada (nunca apretada) alrededor de la base para almacenar el cable. No aplique presión a la unión del cable con la unidad para evitar que éste se debilite y se rompa. Almacene la unidad en su caja original de empaque o en un lugar seco.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, surtout si des enfants sont présents, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

■LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.

■Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

■Pour protéger contre les risques de secousse électrique, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

■Il est nécessaire de surveiller de près l'utilisation de cet appareil par ou à proximité d'enfants.

■Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer.

■Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont abîmés, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.

■Utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut être dangereux.

■Éloigner le cordon des surfaces chaudes. Ne pas laisser pendre le fil de la table ou du comptoir car cela pourrait faire tomber l’appareil.

■Ne pas placer près d’une plaque électrique chaude, d’un brûleur allumé ou dans un four chaud.

■Il faut être extrêmement prudent en déplaçant un appareil contenant de l’huile chaude ou un autre liquide chaud.

■Pour utiliser, brancher le cordon dans une prise électrique Pour débrancher, attraper la fiche et la tirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon.

■N'utiliser cet appareil que pour les usages prévus.

CONSERVER CES MESURES

FICHE POLARISEE

Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Comme mesure de sécurité, cette fiche peut être insérée dans une prise de courant polarisée dans un sens seulement. Si elle n'entre pas dans la prise de courant, inversez la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours d'entrer, communiquez avec un électricien compétent. N'essayez pas d'outrepasser cette mesure de sécurité.

Un cordon d’alimentation court est fourni pour empêcher le cordon de s’emmêler et prévenir de trébucher sur un cordon trop long.

Des cordon électriques détachables plus longs et des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si l’on prend garde.

Si on utilise un cordon électrique ou une rallonge, (1) ses spécifications électriques ne doivent pas être inférieures à celles de l'appareil, et (2) Il ne faut pas placer le cordon sur le comptoir ni sur un dessus de table où il peut faire choir ou être tiré par les enfants.

10 11