AEG 238-1 GS manual Nel servizio quotidiano, Nel caso di un disturbo, Dear customer

Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che gio- cano (pericolo di soffocamento!) oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita.

•Molto spesso i bambini non possono rendersi conto dei pericoli a cui sono esposti durante il maneggio con gli apparecchi domestici. Per- tanto è necessario prendere degli idonei provvedimenti di salvaguar- dia evitando inoltre di lasciar giocare i bambini con tali apparecchi!!

Nel servizio quotidiano

•I contentitori di gas infiammabili oppure liquidi mediante l’effetto del freddo possono perdere la propria ermeticità. Pericolo di espolsione! Non immagazzinare mai dei contenitori con sostanze infiammabili, come p.es. bombole spray, accendini e cartucce di rifornimento, ecc. nell’apparecchio.

•Le bottiglie e le lattine non devono essere collocate nella cella di conge- lamento. Queste possono scoppiare non appena si congela il contenuto, mentre i liquidi contenenti anidride carbonica possono addirittura esplo- dere! Non collocare mai della limonata, succhi, birra,vino, spumante, ecc. Ad eccezione dei superalcoolici.

•Non ingoiare i gelati oppure i cubetti di ghiaccio appena estratti dalla cel- la di congelamento. Il gelato oppure ghiaccio molto freddo si può conge- lare alla lingua o alle labbra e causare quindi delle ferite.

•Non toccare i prodotti congelati con le mani bagnate. Le mani si potreb- bero congelare sul prodotto.

•Non impiegare mai dei piccoli elettrodomestici (p.es. macchine elettriche da gelato, mescolatori, ecc.) nell’apparecchio.

•Prima di eseguire i lavori di pulizia, é necessario disinserire l’apparecchio, estrarre la spina oppure disinserire rispett. svitare il fusibile dell’abitazione.

•Estrarre la spina di rete dalla presa tirando sempre dalla parte della spina, mai dal cavo.

Nel caso di un disturbo

•Se nell’apparecchio dovesse verificarsi dei disturbo, si prega di leggere le istruzioni del capitolo “ Che cosa fare, se...”. Nel caso non siano sufficienti le avvertenze riportate, si prega di non eseguire ulteriori lavori autonomi di riparazione

•Gli apparecchi devono essere riparati esclusivamente da persone specializ- zate. Mediante le riparazioni non appropriate possono crearsi dei notevo- li pericoli. Nella necessità di una riparazione, si prega di rivolgersi al pro- prio fornitore oppure presso il nostro servizio di assistenza.

Dear customer,

Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read the- se operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.

Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.

Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance are stressed with a warning triangle and/or with signal words (Warning!, Caution!, Attention!). Please observe the following carefully.

Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol.

Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the cloverleaf.

The operating instructions contain instructions for the correction of possi- ble malfunctions by the user in the section "What to do if ...". If these instructions should not be sufficient, our customer service department is always available to you.

Printed on paper manufactured with environmentally sound processes.

who thinks ecologically acts accordingly ...

38 19