Bosch Appliances T45 instruction manual Declaración DE Garantía Limitada DEL Producto

Page 59

ES

57

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

Tassimo by Bosch

Lo que cubre esta garantía y a quién se aplica:

La garantía limitada proporcionada por BSH Home Appliances Bosch en esta declaración de garantía limitada del producto sólo se aplica a la máquina Tassimo de Bosch (“Producto”) que se le vendió a usted, el primer comprador usuario, siempre y cuando el Producto haya sido comprado:

(1)para su uso normal y doméstico (no comercial) y ha sido usado de hecho para propósitos de uso doméstico normal en todo momento; (2) nuevo en la tienda de venta al por menor (que no haya estado en exhibición, “tal como está”, o que sea un modelo devuelto anteriormente), y no para reventa o uso comercial; y (3) dentro de los Estados Unidos o Canadá, y que haya permanecido en todo momento dentro del país de la compra original. Las garantías indicadas en este documento se aplican sólo al primer comprador del Producto y no son transferibles.

•Envíe la tarjeta de registro; que aunque no es necesaria para efectuar la cobertura de la

garantía, es la mejor forma para que Bosch le notifique en el caso poco probable de un aviso de seguridad o retiro del producto.

Cuánto tiempo dura esta garantía: Bosch garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en la fabricación durante un período de trescientos sesenta y cinco (365) días a partir de la fecha de compra. El plazo mencionado anteriormente comienza en la fecha de la compra y no se retrasará, eliminará, extenderá ni suspenderá por ningún motivo cualquiera que éste fuere.

Reparación o reemplazo como su solución exclusiva: Durante este período de garantía, Bosch o uno de sus proveedores de servicio autorizados repararán su Producto sin cargo para usted (sujeto a ciertas limitaciones indicadas en este documento) si se prueba que su Producto ha sido fabricado con defectos en los materiales o en la fabricación. Si se han hecho intentos razonables para reparar el Producto sin tener éxito, entonces Bosch reemplazará su Producto (es posible que haya modelos actualizados disponibles para usted, según el criterio de Bosch, por un costo adicional). Todas las partes y los componentes retirados serán propiedad de Bosch a su exclusiva elección. Todas las partes reemplazadas o reparadas asumirán la identidad de la parte original para los propósitos de esta garantía y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas partes. La responsabilidad exclusiva de Bosch según el presente documento es reparar sólo los productos defectuosos de fábrica, utilizando un proveedor de servicio autorizado durante el horario de atención normal. Para las inquietudes sobre seguridad o sobre daño a la propiedad, Bosch recomienda encarecidamente que no intente reparar usted mismo el Producto ni que utilice un proveedor de servicio no autorizado; Bosch no será responsable por reparaciones o trabajos realizados por un proveedor de servicio no autorizado. Si elije que otra persona que no sea un proveedor de servicio autorizado trabaje en su Producto, ESTA GARANTÍA QUEDARÁ NULA Y SIN EFECTO. Los proveedores de servicio autorizados son aquellas personas o empresas que han sido especialmente capacitadas en los productos Bosch y que poseen, a juicio de Bosch, una reputación superior por servicio al cliente y capacidad técnica (tenga presente que son entidades independientes y no son agentes, socios, filiales ni representantes de Bosch). Sin perjuicio de lo anterior, Bosch no tendrá responsabilidad por el Producto si éste se ubica en un área remota (más de 100 millas del proveedor de servicio autorizado) o está en un área o entorno razonablemente inaccesible, peligroso o amenazante; en tal caso, si usted lo solicita, Bosch aún pagaría por el trabajo y las partes

10/2010

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents TAS45xxUC TAS46xxUC Índice Table of contentsTable des matières 8b8d 8a Do not operate unattended Do not use outdoors or when standing in damp area! Warning To avoid the risk of scalding Never immerse the appliance or power cord in water! Caution To avoid risk of burn Do not use chemically softened waterFilter cartridge holder Memo display Your Tassimo machine at a glanceFirst use of your Tassimo machine Only for machines with water filtration systemRepeat steps 4 & 5 another 4 times ClickRemove the filter cartridge from the protective wrap Preparing and inserting Mavea Maxtra filter cartridgeYour Tassimo machine is now ready for use TipActivate Mavea memo display Display items Controls and displays6d Fill tank P Cup size11 oz 6c Manual NAutomatic How to use your Tassimo machine DISC storage 20 secMaintenance and day to day care Never use vinegar or vinegar-based products DescalingHot Disposal a There is air in the system TroubleshootingProblem Possible cause Solution Descaling processes QualityDisc leaked or Tassimo by Bosch Statement of Limited Product WarrantyMcFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 BSH Home AppliancesAvant de la nettoyer Le cordon de la prise de courant muraleRisques de brûlure ! AttentionTassimo Aperçu de la machineImportant  Répéter les terminé 4 et 5 quatre autres fois Click Votre machine Tassimo est maintenant prête RemarqueActivation de l’affichage aide-mémoire 6a Veille a Éléments de commandeÉléments d’affichage Bouton de démarrage6e Détartrage Q Taille de la tasse6c Manuel N 6d Remplissage du réservoir PÉté préparée selon un dosage optimal prédéterminé Utilisation de la machineOuvrir l’unité de percolation en soulevant le couvercle Automatique Remarque  Risques de choc électrique  Entretien et nettoyage quotidienConservation des T Discs Cycle de détartrage Détartrage! Avertissement Votre machine Tassimo est de nouveau prête Remarque pour appareils dotés d’un filtre à eauTassimo au 1-877-TDISCS1 Remarque  Problème Cause possible SolutionRecyclage a DépannageProblème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Tassimo par Bosch Déclaration DE Garantie Limitée10/2010 US United States of America No utilice la máquina en exteriores o zonas húmedas ! AvisoCorriente Componentes y antes de limpiarla! Atención Sólo para máquinas con sistema de filtrado de agua Descripción general de la máquina TassimoPrimer uso de la máquina Manual N Llenar depósito de agua P e Descalcificar QImportante Repita los pasos 4 y 5 otras 4 veces Active el interruptor on/off I. Retire el cartucho de filtro del envoltorio de seguridad Preparación e inserción del cartucho de filtro Mavea MaxtraLa máquina Tassimo está lista para su uso RecomendaciónActivación del indicador de memoria Indicadores luminosos Controles e indicadores visuales6e Q Descalcificar 6c N Manual6d P Llenar depósito Café filtro y café a la crema Onzas Tamaño de la tazaCómo utilizar la máquina Cada tipo de bebida ExpresoPersonalizado función manual AutomáticoAlmacenamiento de T DISCS NotaLimpie la parte exterior de la máquina con un paño húmedo Mantenimiento y cuidado diario! Precaución Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctricaEjecución del programa de descalcificación Descalcificación! Advertencia Seg Todos los derechos reservados Resolución de problemasAún puede preparar la bebida Problema Posible causa Solución+1-877-834-7271 y solo en Incluso el agua filtrada Al Servicio de atención alCliente de Tassimo o Bosch Declaración DE Garantía Limitada DEL Producto Bosch Home Appliances General Requests and Spare Part Sales USA Phone 1-877-TDISCS1 Mail customerservice@TassimoUS.comFor information and questions please contact Tassimo

T45 specifications

Bosch Appliances has continually set a benchmark for quality, functionality, and design in the home appliance market, and the Bosch T45 series is no exception. This impressive line of appliances encompasses a range of features and innovative technologies that enhance usability and efficiency, making it a top choice for discerning homeowners.

One of the standout features of the Bosch T45 series is its energy efficiency. Many models in this lineup are equipped with the Energy Star certification, reflecting a commitment to reducing energy consumption while maintaining peak performance. This not only benefits the planet but also helps consumers save on their utility bills over time.

The Bosch T45 series incorporates advanced cooking technologies that elevate the culinary experience. With precision temperature control, users can enjoy reliable cooking results that enhance the flavor and texture of their dishes. The inclusion of convection cooking in several models ensures that heat is evenly distributed throughout the oven, resulting in perfectly baked cookies and roasted meats every time.

Ease of use is another hallmark of the Bosch T45 series. The intuitive control panels are designed to guide users effortlessly through the cooking process. Many models feature touch controls that respond quickly to user inputs, making it easier to set timers, adjust temperatures, and select cooking modes at the touch of a finger. Child safety locks are also available, providing peace of mind for families with young children.

Additionally, Bosch's commitment to design excellence is evident in the T45 series. The sleek, modern aesthetic seamlessly integrates with any kitchen décor, while durable materials ensure longevity. Stainless steel options are available, along with custom panels for those looking to match appliances with their cabinetry.

The T45 series also boasts smart technology, with models available that can connect to home Wi-Fi networks. This feature allows users to monitor and control their appliances remotely via smartphone applications. Whether adjusting cooking settings or receiving preheat notifications, the convenience of connectivity enhances the overall user experience.

Finally, the T45 series includes a range of sizes and configurations, ensuring there's a perfect fit for every kitchen space. Whether you are replacing an old appliance or outfitting a new kitchen, Bosch has a solution tailored to your needs.

In summary, Bosch Appliances T45 series combines energy efficiency, advanced cooking technologies, user-friendly interfaces, stunning design, and smart connectivity. With a focus on quality and innovation, Bosch continues to lead the way in the world of home appliances, making the T45 series a worthy investment for any kitchen.
Top Page Image Contents