Bosch Appliances DHG601DUC, DHG6015DUC, DHG6023UC manual Instructions DE Sécurité

Page 20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures, observer ce qui suit:

A.L’installation et le câblage électrrique doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à toutes les normes et codes applicables, incluant la construction relative au feu.

B.Siffisamment d’air est nécessaire pour une combustion appropriée et l’echappement des gaz par tirage (cheminée) d’équipement à combustion pour évier le tirage arrière. Suivre les directives du fabricant d’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles celles fournies par l’Association de pretection des incendies nationale (NFPA) et la Société américaine d’ingénierie de chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE) ainsi que les codes locaux.

C.Au moment de couper ou percer un mur ou plafond, ne pas endommager le câblage électriques et autres.

D.Les ventilateurs à conduit doivent toujours être ventilés vers l’extérieur.

E.Avant toute intervention, pensez à toujours débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique.

F.Cet appareil est conçu pour une utilisation intérieure seulement. Utiliser cet appareil de la façon à laquelle il est destiné par le fabricant.

Cet appareil est fabriqué pour une utilisation intérieure seulement. Ne pas utiliser pour l’extérieur.

AVERTISSEMENT

Pour ventilation générale seulement. Ne pas ventiler des vapeurs ou matériaux explosifs ou hasardeux.

Pour réduire le risque d’incendie et pour un échappement d’air approprié, s’assurer d’acheminer l’air vers l’extérieur. Ne pas ventiler l’air d’échappement dans les murs, plafonds, greniers, espaces fermés ou garages.

Pour réduire le risque d’incendie, utiliser des conduits en métal.

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, les assemblages de ventilatuer pour les modèles doivent être installés avec une soufflerie intégrée, modèle DHG601DUC ou modèles DHG6015DUC ou DHG6023UC à télécommande. D’autres souffleries de ventilateur ne peuvent être substituées.

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc élecrique, ne pas utiliser le ventilateur avec dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteur.

Cet appareil est conforme avec la norme UL 507 pour ventilateurs électriques et la norme canadienne CAN/CSA-22-2

n° 113 pour ventilateurs. Il incombe au propriétaire et à l’installateur de déterminer si des normes ou exigences additionnelles s’appliquent pour une installation spécifique.

20

Image 20
Contents Page Página Safety Instructions Parts Needed Parts Supplied General Description Plan the installationIntroduction Page Figures 3 through 6 are examples of possible ducting Total of both columns= Ductwork Installation Guidelines Ductwork Installation GuidelinesPrepare Countertop Cutout Cooktops Installed with DHD3614UC Installation Dimensions for DHD with Bosch CooktopCooktops Installed with DHD3014UC CCD COD For Installation with Another Brand of Cooktop Figure CW = CCWPrepare Duct Cutouts in Cabinet Prepare Duct Cutouts CabinetMount Vent and Cooktop Install Ductwork Remote Blower, If UsedInstall Electrical Service Integral Blower VTN600CV2C see Figures 12 for further detail Remote Blower Wiring Diagram Verify Installation, Operation and Cooktop Alignment Instructions DE Sécurité Pièces nécessaires Pièces fourniesÉtape 1 Plan d’installation Description Générale4 po 16 po Figures 3 à 6 sont des exemples de conduits 10 po Tableau 2 Directives D’INSTALLATION DE Conduits Étape 2 préparation de découpe du plan de travail Po Plaques de cuisson Installation avec DHD3014UC Po Plaques de cuisson Installation avec DHD3614UCInstallation Avec Plaque DE Cuisson Lorsque Spécifié Installation Avec Autres Plaque DE Cuisson OÙ SpécifiéInstallation Avec Autre Marque DE Plaque DE Cuisson figure Étape 3 préparer les découpes de conduits dans l’armoire 30 poÉtape 5 installation de l’électricité Étape 6 installation de l’évent et de la plaque de cuissonMount Integral Blower or Outlet Duct Transition for Remote Soufflerie à distance Diagramme de câblage Retirer la pellicule protectrice du dessus de l’embout Instrucciones DE Seguridad Partes que se necesitan Partes que se incluyenDescripción General IntroducciónPaso 1 Planear la instalación Asegúrese de evitar la interferncia con el Figuras 3 a 6 son ejemplos de posibles ductos Total de ambas columnas= Tabla 2 Lineamente Para LA Instalación DE Ductos Paso 2 Preparar el recorte en la cubierta Parrillas instaladas con DHD3014UC Parrillas instaladas con DHD3614UCCCD COD Instalación CON Parrilla DE Otra Marca Figura Paso 3 Preparar los recortes para los ductos en el gabinete Paso 6 Montar en ventilador y la parrilla Paso 4 Instalar el ducto ventilador remoto, si se usaPaso 5 Instalar el servicio eléctrico Ventilador interno DHZDHR6 Diagramma de Conexiones Page Page Noticias 9000 331

DHG601DUC, DHG6023UC, DHG6015DUC specifications

Bosch Appliances has established itself as a leader in the home appliance industry through its combination of innovative technology and elegant design. Among its impressive lineup, the Bosch DHG6015DUC, DHG6023UC, and DHG601DUC are noteworthy models that highlight the brand's commitment to quality and performance in the realm of wall-mounted hoods.

One of the standout features of these models is their powerful ventilation systems. The DHG6015DUC features a high-capacity motor that delivers an impressive airflow rate, ensuring that your kitchen remains free of smoke, steam, and odors, even when cooking the most aromatic dishes. Similarly, the DHG6023UC and DHG601DUC are equipped with multiple fan speeds that give users the flexibility to select the ideal setting based on cooking demands.

All three models incorporate a sleek stainless steel design that complements any modern kitchen aesthetic. The easy-to-clean surfaces not only enhance the visual appeal but also make maintenance a breeze. The wall-mounted design adds to the usability and accessibility, allowing for an unobtrusive installation that maximizes kitchen space.

Bosch's commitment to energy efficiency is also reflected in these hoods. They utilize energy-efficient lighting, ensuring that your cooking area is well-lit while minimizing energy consumption. The integrated LED lights are bright enough to illuminate your cooktop without being harsh, creating an inviting cooking atmosphere.

In terms of noise reduction, Bosch has integrated advanced technology that allows these hoods to operate quietly, maximizing your cooking experience without disruptive sounds. This feature is particularly beneficial during family gatherings or dinner parties, where conversation and enjoyment are paramount.

Additionally, these models include convenient features such as washable aluminum filters, which are not only durable but also help capture grease and cooking particles effectively. Regular cleaning of the filters ensures optimal performance and longevity, making these appliances a smart choice for any home cook.

Overall, the Bosch DHG6015DUC, DHG6023UC, and DHG601DUC wall hoods blend style, power, and efficiency, making them an excellent addition to any modern kitchen. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly features, they are designed to meet the demands of today's culinary enthusiasts while enhancing the overall kitchen environment. Bosch continues to set the standard for kitchen appliances, ensuring that each product delivers reliability and performance.