Behringer manual Europower EPX2000/EPX3000 pg, Do not use this apparatus near water

Page 2

EN

ES

FR

EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 2

Important Safety

EN Instructions

Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only

high-quality commercially-available speaker cables with ¼”TS plugs pre-installed. All other installation or modifi cation should be performed only by qualifi ed personnel.

This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure -

voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock.

This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read the manual.

Caution

To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover (or the rear section).

No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualifi ed personnel.

Caution

To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this appliance to rain and

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing liquids and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions are for use by qualifi ed service personnel only. To reduce

the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operation instructions. Repairs have to be performed by qualifi ed service personnel.

1.Read these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat.

9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

www.behringer.com

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Use only attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.

12.Use only with

the cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed

by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14.Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15.The apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

16.Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. I

ES Instruccionesseguridad de

Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud sufi ciente como para constituir

un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz de alta calidad con clavijas TS de 6,3 mm pre-instaladas (puede adquirirlos en comercios especializados en audio). Cualquier otra instalación o modifi cación debe ser realizada únicamente por un técnico cualifi cado.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este

voltaje puede ser sufi ciente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la

documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,

no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que

puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, póngase en contacto con personal cualifi cado.

Atención

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este

aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención

Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal

cualifi cado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualifi cado.

1.Lea las instrucciones.

2.Conserve estas instrucciones.

3.Preste atención a todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No use este aparato cerca del agua.

6.Limpie este aparato con un paño seco.

7.No bloquee las aberturas de ventilación. Instale

el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplifi cadores) que puedan producir calor.

9.No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

10.Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afi lados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato.

11.Use únicamente los dispositivos o accesorios especifi cados por el fabricante.

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents EPX2000 By the manufacturer, or Europower EPX2000/EPX3000 pgDo not use this apparatus near water Para reducir el riesgo de descarga eléctricaNettoyez l’appareil avec un chiffon sec Dotée d’une protection par mise à la terreDigital Recorder Hook-Up Paso 1 ConexiónMP3 Player Lecteur de MP3 Eurolive B1520 ProHook-Up EPX2000/EPX3000Hook-Up Paso 1 Conexión Étape 1 Connexions BCD3000BG412S Controls Paso 2 Controles Étape 2 Réglages Controls Counter-clockwiseEuropower EPX2000/EP3000 Entrées Connectez votre le signal d’entrée à l’ampli Europower EPX2000/EPX3000 Mono Stereo Bridge Réglez le niveau de sortie sur la source sonore Paso 3 Puesta en marchaÉtape 3 Mise en œuvre Placez l’amplifi cateur et la source hors tensionGetting Started Adjust the Gain Controls to set the input levelsBest balance between signal strength and amp headroom Réglez le boutons de Gain pour modifi er le gain d’entréeCH 1/LF-CH 2/HF CH 1/LF-CH 2/HF settingBi-amping Paso 4 Bi-amping Bi-amping Europower EPX2000/EPX3000 Specifications Panel trasero 230Interruptor AC Panel frontal EntradaSorties Europower EPX2000/EPX3000 Caractéristiques techniquesEntrées Classe H, 2-tiersEuropower EPX2000/EPX3000 pg Other important information Important informationWarranty § 1 Other warranty rights and national lawEPX2000 ES EPX3000

EPX3000 specifications

The Behringer EPX3000 is a powerful 3000-watt professional power amplifier designed for live sound reinforcement, studio applications, and installation in various venues. Renowned for its reliability, the EPX3000 not only offers significant power output but also ensures pristine audio quality, making it a popular choice among musicians, DJs, and audio engineers.

One of the standout features of the EPX3000 is its immense power capability. It delivers 3000 watts of peak power, providing ample headroom for demanding applications. This capacity ensures that the amplifier can easily drive large speaker systems without distortion, even at high volumes. The EPX3000 is designed with a robust power supply to handle prolonged usage, making it suitable for both small gigs and large events.

In terms of connectivity, the Behringer EPX3000 offers a variety of input and output options. It features balanced XLR inputs, as well as standard ΒΌ-inch TRS phone jacks, ensuring compatibility with a wide range of audio sources. Outputs include Neutrik Speakon connectors, which are favored for their secure locking mechanism and reliable connection to speakers.

The EPX3000 employs advanced technologies such as its intelligent cooling system. This system features a high-efficiency fan that automatically adjusts its speed based on the power output, maintaining optimal operating temperatures without introducing excess noise. This thoughtful engineering helps prevent thermal overload and prolongs the amplifier's lifespan.

Moreover, the EPX3000 integrates comprehensive protection circuitry. This includes features such as short circuit, thermal, and overload protection. These safeguards ensure that the amplifier and connected equipment remain unharmed during challenging operational conditions, making it a dependable choice for any professional environment.

The weight of the EPX3000 is also noteworthy. Weighing in at around 11 kg (24.2 lbs), the amplifier strikes a balance between portability and durability. This makes it easier to transport while maintaining a solid build quality that can withstand the rigors of frequent use.

In summary, the Behringer EPX3000 stands out due to its powerful output, extensive connectivity options, intelligent cooling technology, and robust protection features. These characteristics make it an ideal solution for individuals and organizations seeking a reliable and high-performance power amplifier for various audio applications. Whether for a concert, a club, or a promotional event, the EPX3000 has the versatility and strength needed to deliver an exceptional audio experience.
Top Page Image Contents