Panasonic NN-H644, NN-H634 Información de Seguridad del Horno de Microondas

Page 32

Información de Seguridad del Horno de Microondas

Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante.

Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de la alarma de seguridad, se utiliza para alertarle de los peligros potenciales que pueden dañar o lastimar a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de la alarma de seguridad y cualquiera de las siguientes palabras PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Usted puede resultar lastimado o dañado seriamente si usted no sigue las instruc- ciones de inmediato.

Usted puede resultar lastimado o dañado seriamente si usted no sigue las instrucciones.

PRECAUCIÓN indica una situación

PRECAUCIÓN potencialmente peligrosa que, si no es evitado, puede dar lugar a lesión de menor importancia o moderada.

Todos los mensajes de seguridad le indicaran cuál es el peligro potencial, el cómo reducir la posibilidad de lesionarse y le advierte qué puede suceder al no seguir las instrucciones.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS

(a)No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede resultar peligroso. Es importante no anular o forzar los mecanismos de seguridad.

(b)No coloque ningún objeto entre el panel frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule basura o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

(c)No haga funcionar el horno si está dañado, es importante que la puerta del horno abra y cierre apropiadamente y no haya ningún daño en:

(1)la puerta (combada),

(2)bisagras y seguro de la puerta (rotos o sueltos),

(3)sellos de las puertas y superficies de sellado.

(d)El horno no deberá ser ajustado o reparado por ninguna persona, excepto el personal de servicio debidamente calificado.

© Copia registrada por Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2004.

Image 32

Contents Safety Information MaintenanceOperating Instructions OperationMicrowave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions To Avoid the Risk of Shock Placement of Oven InstallationGlass Tray Roller RingPower Supply Wiring RequirementsGrounding Instructions TV / Radio InterferenceFoods with Nonporous Skins Safety PrecautionsDeep FAT Frying Glass Tray / Cooking Containers / Foil Paper Towels / ClothsBrowning Dishes / Oven Cooking Bags ThermometersCookware Guide Microwave CommentsOven Components Diagram Control PanelControl Panel NN-H634Setting the Clock Child Safety LockStarting to Use Your Oven Example To set 1125 a.m. or p.mKeep Warm Feature Press Power LevelTo Set Cooking Time Only for NN-H634Popcorn Feature More/Less FeatureNN-H634 NN-H644Inverter Turbo Defrost Feature Conversion ChartDefrosting Tips & Techniques Example To defrost 1.5 pounds of meatDefrost After Defrosting Food During DefrostingFish and Seafood MeatSensor Reheat Feature Sensor Cook FeatureExample To cook Frozen Entrées Do not USE Sensor ReheatSensor Cook Chart Casserole Microwave RecipesOmelet Timer Feature To Use as a Kitchen TimerTo Set Delay Start To Set Stand TimeFood Power Time Directions Microwave ShortcutsBacon To cook VegetablesTo warm Beverage Food Characteristics Cooking Techniques Covering ShieldingCooking time StirringCare and Cleaning of Your Microwave Oven Before CleaningPossible Cause Remedy Before Requesting ServiceProblem Limited Warranty & Customer Services Directory Panasonic Microwave Oven Product Limited WarrantyFeature How to Operate Power and TimeTo Set To Cancel Safety Lock Kitchen TimerSpecifications User’s RecordModel No Serial NoPage Instrucciones de Operación Información de Seguridad OperaciónMantenimiento Información GeneralInformación de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Plato giratorio de cristal Anillo GiratorioExamine Su Horno Ubicación del HornoInstrucciones de Conexión a Tierra Suministro EléctricoRequerimientos de cableado Interferencia de Radio o TelevisiónAlimentos CON Pieles no Porosas Sugerencias ÚtilesFreir CON Mucha Grasa Bandeja DE CRISTAL/UTENSILIOS DE COCINA/PAPEL Aluminio Toallas DE PAPEL/TELASBandeja DORADORA/BOLSAS Para Cocinar EN Horno TermómetrosGuía de Utensilios ComentariosDiagrama de Componentes del Horno Panel de ControlPanel de Control Reloj Ejemplo Para ajustar 1125 am o pmNotas NotaMantener Caliente Minuto AutomáticoPara seleccionar tiempo de cocción Ejemplo Para mantener 2 tazas de salsa calientesPalomitas de Maíz Notas Para Palomitas DE MaízDescongelación Turbo Inverter Ejemplo Para descongelar 1,5 kg de carneTabla de Conversión OnzasConsejos y Técnicas de Descongelación continuación Recalentamiento por Sensor Ejemplo Para recalentar un plato de comidaSensor Ejemplo Para cocinar Entradas CongeladasGráfico de cocción Sensor Guisoe Recetas de MicroondasOmelet Tortilla Temporizador Para usar como temporizador en la cocinaPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Para programar un comienzo tardíoConsejos Rápidos Alimentos Potencia Tiempo InstruccionesAlimentos Características de Los Alimentos Técnicas para CocinarTécnicas para Cocinar continuación Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas Posible Causa Acción ProblemaAntes de Acudir a Servicio Garantíalimitadaydirectorio DE Serviciosalconsumidor Garantía Limitada del Horno Microonda PanasonicPara Seleccionar CancelarCaracterística Como Operarla Número de modelo Número de serie Fecha de Compra EspecificacionesRegistro de Usuario Notas