West Bend Back to Basics 4500 Limpieza DE LA Picadora DE Carne, Preparación DE Salchichas

Page 22

7.Enchufe el artefacto SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. Coloque el interruptor en la posición “ON” (encendido).

8.Use el empujador de alimentos para alimentar la comida dentro de la apertura del plato embudo.

9.Cuando se haya terminado de picar, pase el interruptor a la posición “OFF” (apagado) y desenchufe el artefacto del tomacorriente.

10.Limpie el artefacto como se indica en la sección “Limpieza de la Picadora de Carne” de este manual.

PREPARACIÓN DE SALCHICHAS

Prepare la carne picándola a través del plato de picado fino de 3/16 de pulgada y mezcle los ingredientes de salchicha hasta que todas las especias queden parejamente distribuidas.

1.Coloque el collarín del tubo de salchichas sobre el tubo de salchichas del tamaño deseado. Sostenga el tubo de salchicha con el collarín contra la placa de corte.

2.Deslice la tapa a rosca sobre el tubo de salchicha y el collarín y enrósquela en su lugar.

3.Con el motor funcionando, use el empujador de alimentos para empujar la carne de salchicha molida en tripas de cerdo de 28-30 mm, tripas de cordero de 22-24 mm, una bolsa de paño o una tripa fibrosa de 3 ½ pulgada por 24 pulgadas. Si las tripas no están disponibles, forme la salchicha a mano a la forma deseada. Nota: No debería permitirse que las salchichas permanezcan a la temperatura ambiente más tiempo de lo necesario. Colóquelas en un refrigerador cuanto antes. Deberá permitirse que la salchicha se enfríe y seque en un refrigerador ajustado a 28-32°F (-2-0°C).

Atascamiento: Si el cortacircuitos para el motor, o si el motor sigue funcionando pero ninguna carne sale de la placa de corte, intente dar marcha atrás al motor. Si esto no funciona, apague el artefacto electrodoméstico (interruptor en posición “OFF”) y límpielo antes de continuar.

LIMPIEZA DE LA PICADORA DE CARNE

1.Coloque el interruptor en la posición “OFF” (apagado) y desenchufe del tomacorriente.

2.Asegúrese de que el motor se haya parado completamente. Desmonte el artefacto siguiendo los pasos de ensambladura en orden inverso. Nota: Para retirar fácilmente la placa de corte, coloque un cuchillo o destornillador entre la placa de corte y el cabezal.

3.Retire todo alimento del artefacto electrodoméstico.

4.Con cuidado lave todas las partes excepto la base del motor en agua jabonosa tibia, enjuague y seque a fondo. Para prolongar la vida de la picadora de carnes, no lave las partes en el lavavajillas.

5.Limpie la base del motor con un paño o esponja húmeda. Para retirar puntos

obstinados, use un producto de limpieza suave, no abrasivo.

Nota:

No use ninguna solución de blanqueo que contenga cloro puesto que descolorará las superficies de aluminio.

Después de lavar y secar, aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal al tornillo de alimentación, la cuchilla de corte y el cabezal.

6

Image 22
Contents Electric Meat Grinder Important Safeguards Operating Precautions Assembling Your Meat Grinder ON/OFFUsing Your Meat Grinder To Grind MeatCleaning Your Meat Grinder Sausage MakingOnion Sausage RecipesPork Sausage Italian SausageProduct Warranty Replacement PartsConservez CE Mode D’EMPLOI Pour UNE Consultation Ultérieure Hache ViandePrécautions Importantes Conservez CES Consignes Précautions D’UTILISATIONAssemblage DE Votre Hache Viande Utilisation DE Votre Hache Viande Pour Hacher LA ViandeNettoyage DE Votre Hache Viande Fabrication DE SaucissesSaucisse DE Porc AUX Oignons RecettesSaucisse DE Porc Saucisse ItalienneGarantie DU Produit Pieces DE RechangePicadora DE Carne Precauciones Importantes Conserve Estas Instrucciones Precauciones DE FuncionamientoEnsambladura DE LA Picadora DE Carne Utilización DE LA Picadora DE Carne Para Picar LA CarneLimpieza DE LA Picadora DE Carne Preparación DE SalchichasSalchicha DE Cebolla RecetasSalchicha DE Carne DE Cerdo Salchicha ItalianaGarantía DEL Producto Repuestos