Black & Decker TRO31 manual ϢϬϣ ̶ϨϤϳ ΩέϮϣ, 

'"34*

ϢϬϣ ̶ϨϤϳ΍ Ωέ΍Ϯϣ

Ύϳ ϭ ̶̴Θϓή̳ϕήΑ ˬ ̵ίϮγ ζΗ΁ ̮δϳέ ζϫΎ̯ ΖϬΟ ̶ϨϤϳ΍ Ϫϴϟϭ΍ Ωέ΍Ϯϣ ΖϳΎϋέˬ̶̴ϧΎΧ ̶ϗήΑ Ϟ΋Ύγϭ ί΍ϩΩΎϔΘγ΍ϡΎ̴Ϩϫ Ωήϴ̳έ΍ήϗϪΟϮΗ ΩέϮϣ ΪϳΎΑ ϭ ϩΩϮΑ ̵έϭήο ήϳί ΡήθΑ ιΎΨη΍ ϪΑ̶ϧΪΑ ΐϴγ΁

Ϊϴϧ΍ϮΨΑ ΎϘϴϗΩ ήψϧΩέϮϣ ϪϠϴγϭ ΎΑ ϥΎΗ ̶ϳΎϨη΁ ϢϏήϴϠϋ ΍έ ΎϫϞϤόϟ΍ έϮΘγΩ ϪϴϠ̯ ‡

ϭήϓ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ ϭ Ώ΁έΩ ΍ήϧ΁ ̶ϗήΑ ΕΎ˰˰ϘϠόΘϣ ϭ ίΎϴϧ ΩέϮϣ ̶ϗήΑ ϩΎ̴Θ˰˰γΩ ˬ̶̴Θϓή̳ ϕήΑϞΑΎϘϣ έΩ ̶ϨϤϳ΍ Ζ˰˰ϬΟ ‡ ΪϳήΒϧ

Ϊϴ΋ΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍έ΍Ω Ϣϧ ϝΎϤΘγΩ ̮ϳ ί΍ˬ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϩΎ̴ΘγΩ ̶ΟέΎΧ ΢τγ ϥΩή̯ ΰϴϤΗ ΖϬΟ ‡

ϥΩή̯έΎ̯ ϡΎ̴Ϩϫ ΪϳΎΒϧ ΰ̳ήϫϭ ϝΎϤϋ΍ΪϳΎΑ ϞϣΎ̯ ΕέΎψϧˬϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ Ύϳ ϭ ̶̰ϳΩΰϧέΩ ̶ϗήΑϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ ‡ Ωή̯ Ύϫέ ΕέΎψϧ ϥϭΪΑ΍ήϧ΁ˬ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̮ϳ

ϞΒϗ ΍έ ϞϤϋϦϴϤϫ ϭΪϴ΋ΎϤϧ ΝέΎΧ ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ϭεϮϣΎΧ ΍ήϧ΁ˬΪηΎΑ̶Ϥϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ΎϤη ̶ϗήΑϩΎ̴ΘγΩϪ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ‡ ΍έ Ϣϴγ ϪΧΎηϭΩ ϩέ΍ϮϤϫ Ϫ̯Ϊϴ΋ΎϤϧ ϪΟϮΗΪϴϫΩ ϡΎΠϧ΍ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ΰϴϤΗ ί΍ ϞΒϗ Ύϳ ϭ Ϣ΋ΎϤοϦΘη΍ΩήΑ Ύϳ ϭ ϥΩ΍Ωέ΍ήϗ ί΍

Ϊϴ΋ΎϤϨϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϞϤϋ Ϧϳ΍ ̵΍ήΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϣϴγ ί΍ ΰ̳ήϫ ˬΪϴ΋ΎϤϧ ΝέΎΧ ϕήΑ ί΍ ϭ ϪΘϓή̳

ϪΑ ϥΩίϪϣΪλ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟΖϬΟ ϭ ϩΩϮϤϧ ̵έ΍ΩΩϮΧ ϥ΁ ̭ήΤΘϣ ΕΎότϗ ϪΑ ϥΩί ΖγΩ ί΍ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ έΎ̯ϡΎ̴Ϩϫ ‡ Ϊϳέ΍ΪϬ̴ϧέϭΩϥ΁ ί΍ ΍έ ϪϧΎΧΰ̢η΁ Ϟ΋Ύγϭ ήϳΎγϭ αΎΒϟ ˬ Ϯϣ ϥΎΗΩϮΧΎϳ ϭϩΎ̴ΘγΩ

ί΍ˬϩΎ̴Θ˰˰γΩϥΩή̯έΎ̯ΪΑϭϥΩΎΘϓ΍ϦϴϣΰΑ ί΍ β̡ ̶ΘΣ Ϊϳί΍ΪϨϴϧ έΎ̰Α ϩΪϳΩ ΐϴ˰˰γ΁ ϪΧΎ˰˰ηϭΩ ϭ Ϣϴ˰˰γΎΑ ΍έ ΩϮΧϩΎ̴Θ˰˰γΩ ‡ ή̯ΩΪϧ΍ ̭ϼΑ ίΎ˰˰Πϣ ΕΎϣΪΧ ϭ βϳϭή˰˰γ ΰ̯ήϣ ϦϳήΘ̰ϳΩΰϧ ϪΑ ΍έ ΩϮ˰˰Χ ϩΎ̴Θ˰˰γΩΖϟΎΣ Ϧϳ΍ έΩϭ ϩΩϮ˰˰ϤϨϧ ϩΩΎϔΘ˰˰γ΍ϥ΁

ΪϴϧΎγήΑ ̶̰ϴϧΎ̰ϣ ϭ ̶ϗήΑ ήϴϤόΗˬ ϢϴψϨΗˬ̶ϨϴΑίΎΑ ̵΍ήΑ #-"$,%&$,&3

Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣˬ ϩΪθϧ ϪϴλϮΗ Ύϳ ΪϴϟϮΗˬΎϤηϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ϩΪϨϨ̯ ΪϴϟϮΗςγϮΗ Ϫ̯ ̶Ϥ΋ΎϤο ϭ ΕΎότϗ ί΍ϩΩΎϔΘγ΍ ‡ ΩΩή̳ ̶ϧΪΑ ΐϴγ΁ Ύϳ ϭ ̶̴Θϓή̳ϕήΑˬϩΎ̴ΘγΩ ϦΘϓή̳ ζΗ΁ ϪΑ ήΠϨϣ

ΪηΎΑ ̶ϣ ̶̴ϧΎΧ ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ ςϘϓ ϭϩΩή̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍Ω΍ί΁ ̵Ύπϓ έΩ ΩϮΧ ̶ϗήΑ ϞϳΎγϭ ί΍ ‡

ΪηΎΑ ϪΘη΍Ω αΎϤΗ ύ΍Ω ΢τγ ΎΑ Ύϳϥ΍ΰϳϭ΁ϪϧΎΧΰ̢η΁ϥ΍ϮΨθϴ̡ ϭΰϴϣ έΎϨ̯ί΍ ΎϤη̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϣϴγ Ϊϳέ΍ά̴ϧ ΰ̳ήϫ ‡

ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ ύ΍Ω ήϓ ϞΧ΍Ω έΩ Ύϳ̶ϗήΑ Ύϳ ίΎ̳ ϕΎΟ΍ ΪϨϧΎϣ ύ΍Ω΢τγ ̵ϭέ ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩέ΍ά̳ ί΍ ‡

Ϊϴ΋ΎϤϨϧ ̵ή̴ϳΩ ϩΩΎϔΘγ΍ˬϩΪη ϪΘϓή̳ήψϧ έΩ ϥ΁ ̵΍ήΑ Ϫ̯ ̵΍ϩΩΎϔΘγ΍ ΰΠΑ ΩϮΧ ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ‡

ΪϴϨ̰ϧϩΩΎϔΘγ΍ ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ϥΩέϭ΁ϥϭήϴΑΎϳ ϞϤΣ ̵΍ήΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϣϴγ ί΍ΰ̳ήϫ ‡

̵΍ήΑ ΐγΎϨΘϣ ϭ ϩΩϮΑ έ΍ΩέϮΧήΑ ̶ΘγέΩ ϭ Ζϣϼγ ί΍ ςΑ΍έ Ϣϴ˰˰γ ΪϴϨ̯ ΖϗΩˬςΑ΍έ Ϣϴ˰˰γ ί΍ ϩΩΎϔΘ˰˰γ΍ ϪΑ ίΎϴϧ ΕέϮλέΩ ‡ ΪηΎΑ ̶ϣ έϮψϨϣ Ϧϳ΍

ΕΎϣΪΧϭ βϳϭήγ ΰ̯ήϣ ϦϳήΘ̰ϳΩΰϧ ϪΑ Ϫ̰ϠΑˬΪϴ΋ΎϤϧήϴϤόΗ ϥΎΗΩϮΧ ˬ΍έ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϩΎ̴Θ˰˰γΩϪ̯ Ϊϴ΋ΎϤϨϧ̶ό˰˰γ ΰ̳ήϫ ‡ Ϊϴ΋ΎϤϧ ϪόΟ΍ήϣ ή̯ΩΪϧ΍ ̭ϼΑ ίΎΠϣ

]£)b¿ „Œ0*4 bG–˜†D*4¡g~62 œJ*