Maytag W10185071B Instrucciones DE Instalación, Desempaque el cajón para platos

Page 21

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía en la caja de fusibles o cortacircuitos antes de instalar

la lavavajillas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.

1.Desconecte el suministro de energía.

2.Cierre el suministro de agua.

Desempaque el cajón para platos

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar la lavavajillas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

1.Antes de abrirlo, lea la información importante que se encuentra en el exterior de la caja de embalaje.

2.Quite los materiales de envío, la cinta adhesiva y la película protectora de la lavavajillas. Retire el paquete de piezas del interior de la lavavajillas.

Prepare la abertura del armario

1.Para asegurarse de que tenga los espacios libres mínimos:

■Mida la distancia del mostrador del armario al piso, y asegúrese de tener un mínimo de 33³⁄₄" (85,7 cm) de altura.

■Mida la distancia del frente del armario a la pared posterior y asegúrese de tener un mínimo de 24" (61 cm) de profundidad.

■Mida la distancia del lado izquierdo al derecho de la abertura y asegúrese de tener un mínimo de 23½"

(59,7 cm) de ancho.

2.Taladre orificios de 1½" (3,8 cm) de diámetro para las mangueras de agua y desagüe, y para el cableado eléctrico, como se muestra. Los orificios se deben hacer a una distancia de ½" (1,3 cm) de la pared posterior.

A

¹⁄₂"

(1,3 cm)

25"

(63,5 cm)

B

8"

(20,3 cm)

A. Elija una ruta hacia la derecha o izquierda para las mangueras de desagüe y de agua.

B. Elija una ruta hacia la derecha o izquierda para el cableado eléctrico.

Armario de madera: lije el orificio hasta que quede uniforme.

Armario metálico: cubra el orificio con un aro de refuerzo, (Pieza N° 302797 - que no viene incluido).

3.Instale los soportes de montaje a una distancia de 17" (43,2 cm) del piso, usando los tornillos provistos. De ser necesario, taladre orificios piloto de ¹⁄₈" en el armario.

17"

(43,2 cm)

4.Decida qué método de sujeción usará para asegurar la lavavajillas al mostrador.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Instructions D’INSTALLATION LAVE-VAISSELLE À Double Tiroir Table of Contents ÍndiceTable DES Matières You need to Dishwasher SafetyInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Installation Clearances Cutout dimensions Product DimensionsWater Supply Requirements Preferred utility areaIf connecting dishwasher with a power supply cord If direct wiring dishwasherElectrical Requirements Drain RequirementsInstallation Instructions Unpack Dish DrawerPrepare Cabinet Opening Option 1 Solid surface countertop installation Option 2 Wood countertop installationPrepare Dishwasher Route Electrical Wiring Option 1 Right-hand side utility routeOption 2 Left-hand side utility route Option 1 Right-hand side utility access Option 2 Left-hand side utility accessRoute Water Supply Line and Drain Hose Option 1 Waste disposer no drain air gap Connect Water Supply Line and Drain HosesOption 2 No waste disposer and drain air gap Make Electrical ConnectionOption 3 Waste disposer and drain air gap Option 4 No waste disposer, no drain air gapInstall Trim Pieces and Level Dishwasher Adjust legs Secure the Dish Drawers Complete InstallationOption 1 Solid surface countertop Option 2 Wood countertopOFF If you need Assistance or ServiceUsted necesita Seguridad DE LA LavavajillasRequisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteMedidas del producto Área de servicio preferidaRequisitos eléctricos Requisitos de desagüeSi va a hacer un cableado directo para la la lavavajillas Instrucciones DE Instalación Desempaque el cajón para platosPrepare la abertura del armario Prepare la lavavajillas Opción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólidaOpción 2 Instalación para un mostrador de madera Dirija el cableado eléctrico Opción 1 Ruta de servicio del lado derechoOpción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Opción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Opción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdo Mangueras de desagüeOpción 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagüe Conexión del suministro eléctricoAdvertencia Regule las patas LavavajillasOpción 1 Mostrador de superficie sólida Cómo asegurar los cajones de lavadoComplete la instalación Opción 2 Mostrador de maderaSi necesita ayuda o servicio técnico Opérations à exécuter Sécurité DU LAVE-VAISSELLEExigences Dinstallation Exigences d’emplacementOutillage et composants Spécifications de lalimentation en eau Dimensions du produitSpécifications de la vidange Spécifications électriquesRaccordement direct du lave-vaisselle Branchement de lappareil à laide dun cordon dalimentationInstructions D’INSTALLATION Déballer le tiroir à vaisselleDu placard Préparation du lave-vaisselle Option 2 Installation du plan de travail en boisAcheminement du câblage électrique Option 1 Acheminement du système électrique par la droiteOption 2 Acheminement du système électrique par la gauche Eau et du tuyau De vidange Option 1 Accès au système électrique par la droiteOption 2 Accès au système électrique par la gauche Eau et des tuyaux de vidange Raccordement électrique Option 3 Installation avec broyeur à déchets et brise-videAvertissement Réglage des pieds de nivellement Fixation des tiroirs à vaisselle Option 1 Plan de travail en matériau robusteOption 2 Plan de travail en bois Si vous avez besoin d’assistance ou de service Achever l’installationPage Page Page W10185071B

W10185071B specifications

The Maytag W10185071B is a highly efficient and reliable appliance that provides exceptional cleaning performance for your laundry. As part of the Maytag brand, this model upholds the company’s commitment to durability and quality. One of its most notable features is its powerful motor, which allows for a more thorough wash and quicker spin cycles. This is particularly beneficial for households with heavy laundry needs, as it helps reduce overall washing time.

Another key characteristic of the Maytag W10185071B is its impressive capacity. With a spacious drum, this washer can easily handle large loads, minimizing the number of cycles needed to do laundry. This not only saves time but also conserves water and energy, making it an environmentally friendly option.

The appliance is equipped with advanced wash settings and customizable cycles, allowing users to select the optimal settings for a variety of fabric types and soil levels. This versatility ensures that clothes receive the appropriate care, keeping them looking fresh and new for longer. Additionally, the washer features a soil sensor that automatically adjusts the wash cycle based on how dirty the clothes are, which enhances washing efficiency and effectiveness.

One of the standout technologies in the Maytag W10185071B is the PowerWash cycle. This feature works by using a combination of extra cleaning action, heated water, and specialized wash motions to tackle tough stains and heavily soiled loads. This means you can trust that even the most stubborn stains will be eliminated, giving you peace of mind.

The Maytag W10185071B is also designed with user convenience in mind. Its intuitive control panel makes it easy to navigate through the various settings and options, ensuring a user-friendly experience. The washer’s design includes a sturdy build and robust materials, contributing to its longevity and reliability in handling daily laundry loads.

Furthermore, this model includes noise-reducing features, which allow for quieter operation, making it suitable for homes where noise may be a concern.

In summary, the Maytag W10185071B stands out for its combination of efficiency, capacity, and advanced cleaning technologies. It is tailored for the modern household, committed to providing high-quality cleaning results while being considerate of energy and water consumption. With its robust design, user-friendly features, and reliable performance, this washer is an excellent choice for families and individuals alike.
Top Page Image Contents