Ajouter le détergent

■Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement, charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. S'assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers.

■Lors du chargement des couverts, toujours charger les articles acérés pointés vers le bas

et éviter d'“imbriquer” les articles (voir l’illustration).

ÉTAPE 2

REMARQUE : Si vous n’avez pas l'intention d'effectuer un programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de rinçage. Ne pas utiliser de détergent.

■Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle automatique. Verser le détergent en poudre, liquide ou en pastille, juste avant de démarrer un programme.

■Pour l'obtention de meilleurs résultats, un détergent à lave- vaisselle automatique frais est meilleur. Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais.

A B C D

A. Couvercle	C. Loquet du couvercle
B. Section de lavage principal	D. Section de prélavage

■La quantité de détergent à utiliser dépend :

Du degré de saleté de la vaisselle - Les charges très sales nécessitent plus de détergent.

De la dureté de l'eau - Si on n’utilise trop peu de détergent dans une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles en verre.

Eau douce à moyenne (0 à 6 grains par gallon US)

[eau venant d’adoucisseur d'eau général et eau du service d'eau de la ville]

Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon US)

[eau de puits et, dans certains cas, du service d’eau de la ville]

■Selon la dureté de l’eau, remplir la section de lavage principal du distributeur, voir illustration. Remplir la section de prélavage jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire.

REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l'emploi d'un détergent en poudre standard. Lors de l'utilisation d'un autre détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage.

Eau plus

dureEau dure/ Saleté intense

Eau plus	Eau plus douce/
douce	Saleté plus légère
Lavage principal	Prélavage

Verser l’agent de rinçage

■Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage pour un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront extrêmement humides. L'option séchage avec chaleur ne pourra pas s'effectuer aussi bien sans agent de rinçage.

■Les agents de rinçage empêchent l'eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Ils améliorent également le séchage en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle lors du séchage final.

■Les agents de rinçage aident à réduire l’excès d’humidité sur les paniers à vaisselle et à l’intérieur du lave-vaisselle.

■Examiner la zone centrale du bouchon du distributeur

d'agent de rinçage. La transparence indique un besoin de remplissage.

ÉTAPE 3

Sélectionner un programme (les programmes varient selon les modèles)

REMARQUE : Les programmes plus intenses et les options modifient la durée du programme.

Heavy Wash (lavage intense) - Utiliser pour les charges très sales.

Normal (lavage normal) - Utiliser pour les charges comportant des quantités modérées de débris alimentaires. L'étiquette de consommation d'énergie est basée sur ce programme.

Light Wash (lavage léger) - Utiliser pour les charges prérincées ou légèrement sales.

Insta Wash (lavage Insta) - Utiliser pour les articles en porcelaine et en cristal.

Rinse Only (rinçage seulement) - (aucune option n'est disponible avec ce programme) Ne pas utiliser de détergent. Un rinçage empêche les débris alimentaires de sécher sur la vaisselle et réduit les odeurs dans votre lave-vaisselle jusqu'à ce que le lavage d'une charge complète soit effectué.

Sélectionner les options (les options varient selon les modèles)

■ Une option de température élevée augmente suffisamment la

température de l’eau pour améliorer le nettoyage.

■ Une option de mise en marche différée permet de mettre le lave-vaisselle en marche ultérieurement.

■ Utiliser une option de séchage avec chaleur pour un meilleur séchage.

■Utiliser une option de séchage sans chaleur pour économiser de l'énergie.

■Une option de verrouillage peut être utilisée pour éviter l'utilisation involontaire du lave-vaiselle. Appuyer sur la touche Heated Dry pendant 4 secondes. Le témoin Lock On s'allume. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les commandes du lave-vaisselle sont verrouillées, l'indicateur lumineux clignote 3 fois.

ÉTAPE 4

Commencer ou reprendre un programme

■Laisser l'eau couler du robinet le plus près du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet.

■Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Appuyer sur Start/Resume (mise en marche/ réinitialisation).

■On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le début du lavage principal. Soulever le loquet de la porte pour

MDB4621AWW0 specifications

The Maytag MDB4621AWW0 is a reliable and efficient built-in dishwasher designed to make the post-meal cleanup process as seamless as possible. With a commitment to durability and performance, Maytag has equipped this model with several features and technologies that enhance not only its cleaning capabilities but also its convenience.

One of the standout features of the MDB4621AWW0 is its powerful washing system. Equipped with a robust motor and a unique wash arm configuration, this dishwasher ensures that dishes, from heavily soiled pots to delicate glassware, receive a thorough and effective cleaning. The dishwashers’ high-pressure spray jets target every inch of your dishware, ensuring even the most stubborn food particles are removed.

Moreover, the MDB4621AWW0 boasts an impressive 14 place setting capacity, making it suitable for families and those who frequently entertain guests. The spacious interior allows for flexible loading, while its adjustable upper rack makes it easy to accommodate tall items such as large pots or wine glasses.

Noise level is another critical aspect of this appliance. The MDB4621AWW0 operates at a relatively quiet sound level, ensuring that it won't disrupt household activities while running. This is particularly beneficial for homes with open floor plans or those who enjoy late-night meals and cleanups.

Energy efficiency is also a key characteristic of this model. Certified by ENERGY STAR, the MDB4621AWW0 is designed to conserve water and reduce energy consumption without sacrificing cleaning performance. This not only contributes to lower utility bills but also makes it an environmentally friendly choice.

Another notable technology incorporated into this dishwasher is the Soil Sensor feature, which monitors the cleanliness of your dishes. By detecting how dirty the water is, it can adjust the cycle duration and water usage accordingly, ensuring optimal cleaning while saving resources.

The Maytag MDB4621AWW0 also includes a variety of wash cycle options, including heavy, normal, and rinse. Each cycle is tailored to meet different cleaning needs, giving users the flexibility to choose the right one based on their load's level of soiling.

In summary, the Maytag MDB4621AWW0 dishwasher is a practical and efficient appliance ideal for busy kitchens. Its powerful washing capabilities, spacious design, energy efficiency, and thoughtful technologies contribute to a user-friendly experience, making it a solid choice for families and individuals seeking reliable dish cleaning solutions.