Maytag MEC5430, MEC5536 Instructions À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR, Plaques DE Cuisson À Quatre

Page 7
PLAQUES DE CUISSON À CINQ
ÉLÉMENTS RADIANTS

MISE EN

Plaque de cuisson à éléments

 

SERVICE

radiants

 

Modèles MEC5430 et MEC5536

403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208,

 

 

ÉTATS--UNIS

IMPORTANT - CONSERVER POUR L’INSPECTEUR

D’ÉLECTRICITÉ LOCAL

IMPORTANT: La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après-vente Maytag ou un installateur qualifié. Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil.

(Dimensions montrées en pouces et en centimètres)

E

PLAQUES DE CUISSON À QUATRE

F

 

 

ÉLÉMENTS RADIANTS

 

 

DIMENSIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

pouces

 

cm

 

 

 

 

 

G

A

29 1/16 + 1/16

 

74,0 + 0,2

 

B

20 3/8 + 1/16

 

51,9 + 0,2

B

C

2 1/8 min.

 

5,4

 

 

 

 

 

 

D

Dégag. min. de 4 1/8

 

10,5

 

 

 

 

 

 

E

29 15/16

 

76,0

 

 

 

 

 

 

F

21

 

53.3

 

 

 

 

 

D

G

3 3/4

 

9,5

 

 

 

 

A

C

REMARQUE : La dimension D est le dégagement nécessaire pour la profondeur de l’appareil mesurée à partir du dessus du comptoir. Mesure type, quel que soit l’appareil.

E

F

 

DIMENSIONS

 

 

 

 

pouces

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

A

34 9/16 + 1/16

 

87,9 + 0,2

 

 

B

20 3/8 + 1/16

 

51,9 + 0,2

 

 

C

2 1/8 min.

 

5,4

 

 

 

 

 

 

G

 

D

Dégag. min. de 4 1/8

 

10,5

 

 

 

 

 

B

E

35 5/16

 

89,7

 

 

 

 

 

 

 

 

F

21

 

53.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

3 3/4

 

9,5

DA

C

IMPORTANT

RESPECTER

IMPÉRATIVEMENT LES DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE

LES APPAREILS SONT ÉQUIPÉS EN USINE D’UN CÂBLE FLEXIBLE DE 1/2 PO (1,3 CM) DE DIAMÈTRE INTÉRIEUR, 48 PO (121,9 CM) DE LONG AVEC 6 FILS DE 6 PO (15,2 CM) À L’EXTRÉMITÉ (À RACCORDER À UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE 240/120 V).

INSTRUCTIONS À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR :

SDégagement latéral - l’appareil peut être posé directement contre la cloison sur le côté (dégagement de 0 po/cm) si le manque d’espace l’exige.

Àl’intention de l’installateur. Veuillez laisser cette notice de mise en service avec l’appareil.

Àl’intention de l’utilisateur. Veuillez conserver cette notice de mise en service pour référence ultérieure.

Image 7
Contents FOUR-ELEMENT Radiant Cooktops Instructions to InstallerModels MEC5430 & MEC5536 FIVE-ELEMENT Radiant CooktopsProper Electrical Supply Installing Cabinetry Over Your CooktopImportant Installation Suggestions Electrical Wiring InformationPreparation Of Countertop Installation Of ApplianceSuperficies Radiantes Para Superficie radiante para cocinarCocinar DE Cuatro Elementos Instrucciones Para EL InstaladorInformación del cableado eléctrico Sugerencias importantes de instalaciónSuministro eléctrico apropiado Preparación para el mostrador Aviso al instaladorInstalación del electrodoméstico Plaques DE Cuisson À Quatre Instructions À L’INTENTION DE L’INSTALLATEURÉléments Radiants Alimentation électrique Pose d’armoires au-dessus de votre plaque de cuissonSuggestions de pose importantes Câblage électriqueMise en service de l’appareil ’intention de l’installateurPréparation du comptoir