Maytag W10274254C manual Conservez CES Instructions

Page 14

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :

MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.

Installation appropriée – S’assurer que la table de cuisson est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié.

Ne jamais utiliser la table de cuisson pour réchauffer ou chauffer la pièce.

Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la table de cuisson.

Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la table de cuisson.

Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de la table de cuisson si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

Remisage sur la table de cuisson – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés près des éléments à la surface.

Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse – Étouffer le feu ou la flamme ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs ou à mousse.

N’utiliser que des mitaines de four sèches – Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou autre tissu épais.

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments à la surface peuvent devenir assez chauds pour provoquer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu’ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson.

Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément chauffant de la surface de cuisson. L’utilisation d’ustensiles trop petits exposera une partie de l’élément chauffant, ce qui peut provoquer l’inflammation des vêtements. L’utilisation d’un récipient de format correct améliore l’efficacité de la cuisson.

Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale

– Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s’enflammer.

Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains types d’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température.

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents – Pour réduire les risques de brûlures, d’inflammation de produits combustibles et de renversements dus à l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte qu’elle est tournée vers l’intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacents.

Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée – Si la table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée et créer le risque d’un choc électrique. Contacter immédiatement un technicien qualifié.

Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter les brûlures causées par la vapeur chaude. Certains nettoyants peuvent produire des émanations désagréables lorsqu’ils sont utilisés sur une surface chaude.

Pour les appareils avec hotte de ventilation –

Nettoyer les hottes de ventilation fréquemment – La graisse ne doit pas s’accumuler sur la hotte ou le filtre.

Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, mettre le ventilateur en marche.

Pour les appareils à éléments en spirale –

S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place – L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut causer des dommages aux fils ou aux composants en dessous des éléments.

Garnissages protecteurs – Ne pas recouvrir les cuvettes de papier d’aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L’installation incorrecte de papier d’aluminium ou autre matériau peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie.

Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles – Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l'eau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

14

Image 14
Contents Electric Cooktop Table DES Matières Cooktop Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Cooktop USE 30 76.2 cm Cooktop 30 76.2 cm Dual/Triple Element CooktopMedium High Setting Recommended USE HighCooktop Controls MediumDual/Triple-Circuit Element Ceramic GlassCookware Cookware CharacteristicsHome Canning Stainless Steel on some models General CleaningCooktop Care Troubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Table de cuisson à double/triple élément de 30 76,2 cmCommandes de la table de cuisson Réglage Utilisation RecommandéeÉlément à double/triple circuit VitrocéramiquePréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonUstensile Caractéristiques CuissonNettoyage général Souillure cuite Souillure légère à modéréeSouillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivreLa table de cuisson ne fonctionne pas DépannageRien ne fonctionne Les résultats de cuisson ne sont pas ceux prévusAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie W10274254C

W10274254C specifications

The Maytag W10274254C is a highly engineered appliance component designed for those who value efficiency and reliability in their home appliance systems. This specific model is frequently utilized as a replacement part for various Maytag washer models, enhancing the appliance's overall performance and longevity.

One of the standout features of the W10274254C is its robust construction, which ensures durability even under heavy usage conditions. The material used in this component is engineered to withstand wear and tear, allowing it to maintain its functionality over time. This model is a great choice for users looking to extend the life of their washing machines, providing a cost-effective solution that doesn't compromise on quality.

In terms of technology, the W10274254C incorporates state-of-the-art engineering that makes it compatible with several Maytag washing machines. This versatility is a significant advantage, as it allows users to benefit from a common spare part without worrying about compatibility issues. The component is designed to fit seamlessly into various models, ensuring that installation is straightforward and hassle-free.

An essential characteristic of the W10274254C is its efficient operational characteristics. This part plays a vital role in ensuring that washers run smoothly, minimizing the risk of breakdowns and boosting energy efficiency. By maintaining optimal performance levels, the W10274254C helps reduce electricity consumption and water usage, contributing to environmentally friendly laundry practices.

Moreover, the thoughtful design of the W10274254C includes features that make it user-friendly. The installation process is simplified, often requiring only basic tools and minimal technical expertise. This means that homeowners can effectively replace the component with ease, saving both time and money on professional repairs.

In summary, the Maytag W10274254C represents an excellent investment for those seeking to maintain their washing machines' functionality. With its durable construction, compatibility across several models, efficient performance, and user-friendly design, it stands as a testament to Maytag's commitment to quality and customer satisfaction. Whether you are dealing with a worn-out part or simply want to keep your washer in prime condition, the W10274254C is a reliable choice worth considering.