Ariston LL 65 B-S-W manual Votre eau, Sivousavezunproblème,lisezcequisuit

Page 19

Jamais sans sel

Votre eau

La dureté de l’eau varie d’un endroit à l’autre. Si votre eau est trop dure, vous pouvez rajouter du sel pour l’adoucir. Plus l’eau est douce, plus vous aurez de meilleurs résultats de lavage et de séchage.

Chargement du sel.

4. Revissez soigneusement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous pouvez utiliser du sel

le bouchon.

 

Dureté de l'eau

 

 

 

 

 

 

spécial lave-vaisselle ou du

Quand faut-il charger le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sel gemme courant.

sel ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Position

Consommation

 

 

 

Le réservoir à sel est situé

Il faut remplir le réservoir à

Degrés

°fH

mmol/l

 

Autonomie

sous le panier inférieur, rem-

sel quand le voyant sel “S”

Clarke

du

 

de sel

 

(cycles\70oz.)

 

 

sélecteur

(Kg/cycle)

 

plissez-le comme suit :

clignote.

Votre machine

 

 

 

 

 

 

 

1. Sortez le panier inférieur,

vous le rappelle pendant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dévissez et enlevez le

cinq cycles de suite.

0 - 14

0 - 17

0 -1,7

/

 

0

 

/

 

bouchon du réservoir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Vous chargez le sel pour

Sel intelligent.

14 - 36

18 - 44

1,8 - 4,4

"-"

 

0.7

 

60

 

la première fois ? Rem-

Votre lave-vaisselle peut ré-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plissez

d’abord le

gler sa consommation de sel

36 - 71

45 - 89

4,5 - 8,9

MED

 

1.4

 

40

 

réservoir

d’eau (vous

selon la dureté de votre eau.

 

 

 

n’aurez plus à le faire par

Vous pourrez ainsi optimiser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la suite)

 

et personnaliser votre con-

>71

> 89

> 8,9

"+"

 

2.1

 

25

 

3. Servez-vous de l’entonnoir

sommation de sel (ni trop ni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du lave-vaisselle pour in-

trop peu).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous ne savez pas

troduire environ deux kilos

Pour régler la consomma-

 

 

 

 

 

 

de sel. Il est normal que

tion de

sel, procédez

 

 

 

 

 

 

quel est le degré de

 

de l’eau déborde du réser-

comme suit :

 

 

 

 

 

 

dureté de votre eau,

voir.

 

1. Dévissez le bouchon du

 

 

 

 

 

 

vous pouvez le

 

 

 

réservoir à sel

 

 

 

 

 

 

demander à votre

 

 

 

2. Vous verrez sur la colle-

 

 

 

 

 

 

fournisseur local.

 

 

 

rette du réservoir une flè-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

che (figure) : si néces-

Choisissez la position de la

NOTE : si

vous

ne

 

 

saire, tournez-la vers la

 

 

flèche après avoir consulté

trouvez pas

de

sel

 

 

gauche en allant du signe

 

 

le schéma sur la dureté de

spécial lave-vaisselle,

 

 

“-” au signe “+”.

 

 

l’eau.

 

 

 

vous pouvez utiliser du

 

 

 

 

 

 

 

Problèmes et solutions

sel gemme courant.

Sivousavezunproblème,lisezcequisuit

Il peut arriver que le lave-vaisselle fonctionne mal ou pas du tout. Il s’agit très souvent de problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Avant de téléphoner au service après-vente, lisez les points qui suivent.

Le lave-vaisselle ne dé- marre pas

■Le robinet de l’eau est-il bien ouvert ?

■Le robinet de l’eau est-il bien raccordé au tuyau ?

■Y a-t-il une coupure d’eau à la maison ?

■L’eau a-t-elle suffisam- ment de pression ?

■Le tuyau est-il plié ?

■Le filtre du tuyau d’arrivée de l’eau est-il bouché ?

■La porte du lave-vaisselle est-elle ouverte ?

Lavaissellen’estpaspropre.

Avez-vous utilisé une dose de produit de lavage idoine ?

Le programme de lavage sélectionné est-il appro- prié à la vaisselle que vous avez chargée ?

Le filtre et le micro-filtre sont-ils propres ?

Les bras de lavage sont- ils libres ?

Le lave-vaisselle ne vi- dange pas

Le tuyau d’évacuation est-il plié ?

Des dépôts de calcaire ou une couche blanche se déposent dans votre lave- vaisselle.

Le bouchon du réservoir à sel est-il bien fermé ?

Le dosage du produit de rinçage est-il bien réglé ?

Messages d’erreur

Votre lave-vaisselle monte un dispositif de sécurité à même de signaler des

anomaliesde fonctionnement.Ces ano- malies sont signalées par le clignotement accéléré d’un ou deux voyants “E” du pro- gramme de lavage.

Après avoir pris note des voyants qui clignotent, étei- gnez votre appareil et appe- lez l’assistance technique.

Alarme robinet fermé

Si vous avez oublié d’ouvrir le robinet de l’eau, votre ma- chine vous le signale pen- dant quelques minutes en émettant de brefs signaux acoustiques. Ouvrez le robinet et, au bout de

quelques minutes, votre machine redémarrera. Si vous n’êtes pas là quand les signaux acoustiques reten- tissent, votre machine se bloque automatiquement et le 2ème et 3ème voyant en partant de la droite clignotent très rapidement. Eteignez l’appareil à l’aide de la touche On-Off, ouvrez le robinet de l’eau et au bout de 20 secondes environ, rallumez-le, le programme sélectionné démarrera normalement.

Alarme filtres bouchés Si la machine est bloquée et le 2ème et 4ème voyant en partant de la droite clignotent très rapidement, c’est que le filtre est bouché par de gros résidus d’aliments. Eteignez le lave-vaisselle, nettoyez soigneusement le filtre et remontez-le à sa place comme illustré page 21.Le programme sélec- tionné démarrera normale- ment.

Alarme pour panne de l’électrovanne d’entrée de l’eau.

Si la 3ème led en partant de droite clignote rapidement, éteignez le lave-vaisselle et rallumez-le au bout d’une minute. Si l’alarme persiste, fermez avant tout le robinet de l’eau pour éviter tout ris- que d’inondation puis cou- pez le courant et appelez le service de dépannage.

Vous avez tout vérifié mais votre lave-vaisselle ne fonctionne toujours pas ? Appelez le service assis- tance technique Ariston (1- 888-426-0825) et n’oubliez pas de lui signaler :

le type de panne

le sigle du modèle (Mod....) et le numéro de série (S/ N ....) que vous trouverez sur l’étiquette signalétique appliquée sur le côté de la contre-porte

www.aristonappliances.us

LAVE-VAISSELLE ARISTON – Mode d’emploi 19

Image 19
Contents LL 65 B-S-W Quick guide to your dishwasher Introduction Important Safety InstructionsHow is it made? Technical CharacteristicsGet to know the parts which make up your dishwasher What goes into the upper rack? How to load your dishesHow to adjust the top rack What goes into the lower rack?Ready, steady, go Loading the rinse aid Detergent and rinse aidIt wont close Rinse aidWash cycle for every degree of soil If you have a problem, read this Rpphqwv Washing special itemsKeep your dishwasher in shape Cleaning and special maintenanceUn guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle Normes de sécurité importantes Caractéristiques techniques Comment est-il fait ?Des examples pour utilisez nos paniers Que ranger dans le panier supérieurRéglage du panier supérieur AvertissementAllons-y Produit de rinçage Produit de lavage et de rinçageChargement du produit De lavage Il ne ferme pas3URJUDPPH Chaque besoin son programmeSivousavezunproblème,lisezcequisuit Votre eauLe lavage de vaisselle spéciale Gardez votre lave-vaisselle en pleine forme Nettoyage et entretien particuliersGuía rápida para el lavavajillas Introducción ImportantesnormasdeseguridadFases del programa en ¿Cómo está Compuesto? G¿Cómo se carga la vajilla? ¿Listos?, ¡ya Abrillantador Detergente y abrillantadorCarga del detergente ¡No se cierraDydgr Cada tipo de suciedad tiene su programa5iSLGR 3URJUDPDAgua de casa Si se presenta un problema, leer aquíEl lavado de piezas especiales Mantener eficiente el lavavajillas Limpieza y cuidados especiales

LL 65 B-S-W specifications

The Ariston LL 65 B-S-W is a sophisticated washing machine designed to create an optimal balance of efficiency, performance, and versatility. This model stands out in the crowded market of laundry appliances with its intelligent features and user-friendly interface, aiming to deliver a superb washing experience tailored to modern lifestyles.

At the core of the LL 65 B-S-W is its robust 6 kg capacity, making it ideal for small to medium-sized households. This capacity strikes a balance between accommodating family laundry and maintaining energy efficiency. The machine is equipped with a variety of wash programs, enabling users to choose proper cycles based on fabric type and dirt level. Whether handling delicate fabrics or heavily soiled items, the LL 65 B-S-W has got you covered.

One of the key technologies featured in this model is the Advanced Clean system. This innovative feature adjusts water levels and wash durations based on the load's weight and composition, ensuring optimal use of resources while achieving outstanding cleaning results. Additionally, the machine comes with a smart sensor that detects fabric types, allowing for custom wash settings, which not only saves time but also protects clothes from wear and tear.

The Energy Efficiency Rating of this model is A+++, placing it among the most environmentally friendly appliances. This rating signifies that the Ariston LL 65 B-S-W consumes less energy without compromising washing performance. This efficiency leads to significant savings on electricity bills over time, making it a wise investment for eco-conscious consumers.

Noise reduction is another cornerstone of the LL 65 B-S-W, which operates at a remarkably low decibel level, enhancing user comfort during operation. The inverter motor technology further aids in minimizing vibrations and noise, allowing users to run cycles during the night without disturbance.

For convenience, the washing machine features a delay start option that allows users to program washes to begin at a more convenient time, such as during off-peak electricity hours. The intuitive control panel adds to user-friendliness, providing straightforward navigation through the various settings.

In summary, the Ariston LL 65 B-S-W merges sophisticated technologies with practical features, presenting a washing machine that caters to the demands of contemporary living. From its clever wash programs to its energy-efficient design, the LL 65 B-S-W is an exemplary choice for households aiming for quality, performance, and sustainability in their laundry routine.