InSinkErator Evolution Compact manual R N I N G, Shock Hazard

Page 4

Removal of old disposer/Extracción del triturador viejo/Retrait de l’ancien broyeur.

If you are replacing an

1 existing disposer, continue to Step 2. If there is no existing disposer, disconnect

sink drain and skip to Step 10.

Si tiene que reemplazar un triturador existente, continúe con el paso 2. Si no existe un triturador, desconecte el desagüe del fregadero y continúe con el Paso 10.

En cas de remplacement d’un broyeur existant, passer à l’étape 2. Dans le cas contraire, déconnecter le drain de l’évier et passer à l’étape 10.

W A R N I N G

SHOCK HAZARD

Turn off electric power at fuse box or circuit breaker.

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA Desconecte el suministro eléctrico desde la caja de fusibles o el interruptor de circuito.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Coupez l’alimentation électrique au boîtier de fusibles ou de disjoncteurs.

2

Disconnect drain trap from waste discharge tube. Disconnect dishwasher if connected to the disposer./Desconecte la trampa de desagüe del tubo de descarga de desperdicios. Desconecte el lavavajillas si está conectado al triturador./ Déconnecter le robinet de vidange du tube de vidange. Déconnecter le lave-vaisselle s’il est connecté au broyeur.

3

! WARNING

4

*

Falling Hazard

!

 

Peligro de caída

 

 

 

Danger de chute

 

 

K

5!*

Support disposer, insert end of Jam- Buster™ Wrench (K) into right side of mounting lug, and turn. Disposer will fall free./Apoye el triturador, inserte el extremo de la Llave Jam-Buster™ (K) en el lado derecho de uno de los salientes de montaje y gire. El triturador se liberará./Soutenir le broyeur, insérer l’extrémité de la Clé Jam-Buster™ (K) dans le côté droit de l’écrou de montage et tourner. Le broyeur chutera librement en place.

*WARNING: SHOCK HAZARD

With the electrical supply turned off, flip disposer over and remove electrical cover plate. Save cable connector if applicable./*ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Con la energía eléctrica apagada, voltee el triturador

y retire la placa de la cubierta eléctrica. Guarde el conector del cable si corresponde./*AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉLECTROCUTION. Couper l'alimentation électrique puis renverser le broyeur et enlever la plaque électrique. Conserver le connecteur de câble s’il y a lieu.

*WARNING: SHOCK HAZARD

With the electrical supply turned off, disconnect the disposer wires from the electrical supply./*ADVERTENCIA:

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Con la energía eléctrica apagada, desconecte los cables del triturador del suministro eléctrico./*AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉLECTROCUTION. Couper l’alimentation électrique, puis déconnecter les fils du broyeur de l’alimentation électrique.

Evolution Compact®

Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Evolution Compact 1SoundSealTM Includes/Incluye/Comprend R N I N G Shock HazardEvolution Compact Installation/Instalación/Installation Enlever L’ÉCRAN DE Carton 18005585700 G L I S H R N I N GU T I O N Operating InstructionsUSER-MAINTENANCE Instructions Year IN-HOME Full Service WarrantyP a Ñ O L AdvertenciaV E R T E N C I a Instrucciones DE OperacionInstrucciones DE Mantenimiento Para EL Usuario Garantía Total DE Servicio POR 4 Años EN SU HogarLimpieza DEL Triturador Cómo Liberar LAS Obstrucciones DEL TrituradorMode D’EMPLOI A N Ç a I SAvertissement Mise EN GardeGarantie DE Service Complet À Domicile DE 4 ANS Instructions D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEURNettoyage DU Broyeur Déblocage DU Broyeur

Evolution Compact specifications

The InSinkErator Evolution Compact is a premium garbage disposal unit designed for homeowners seeking a powerful yet space-saving solution to manage kitchen waste. With a compact design, it fits seamlessly under most sinks, allowing for easy installation and maximizing usable kitchen space. One of its standout features is the efficient, high-torque motor, which operates at ¾ horsepower. This robust motor is engineered to grind food waste into tiny particles, preventing clogs and making disposal easier.

Technologically, the Evolution Compact is equipped with SoundSeal technology that significantly reduces noise levels during operation. This is especially beneficial in open-concept kitchen layouts where noise can be a concern. The addition of a three-stage grinding system further enhances its performance, allowing it to handle a variety of food waste types, including fibrous vegetables, coffee grounds, and even small bones. This capability ensures that users can dispose of kitchen scraps with confidence.

The Evolution Compact also features a leak guard, designed to prevent leaks and ensure durability over time. Safety is another consideration, with a stainless steel grind chamber and components that resist corrosion, further enhancing its longevity. This disposal unit is supplied with a power cord, making installation straightforward for DIY enthusiasts and professional plumbers alike.

In terms of energy efficiency, the Evolution Compact consumes minimal electricity while delivering powerful performance. Its sleek and compact design is not only practical but also appealing, blending effortlessly into modern kitchen environments.

Another key characteristic is the removable splash guard that simplifies cleaning and maintenance. This feature ensures that the unit remains hygienic and contributes to the overall cleanliness of the kitchen. With a robust build and thoughtful engineering, the InSinkErator Evolution Compact is an excellent investment for families looking to streamline food waste management while maintaining a quieter, cleaner, and more efficient kitchen space. Its combination of efficiency, durability, and user-friendly design makes it a popular choice among homeowners aiming for a more sustainable kitchen.
Top Page Image Contents