Haier AFD630IX, AFT630IX, AFD631CB, AFL631CB Moins de 2,5kg, Prenez seulement la quantité requise

Page 79

Précautions concernant le stockage d'aliments au freezer

Les aliments chauds ne doivent pas être

Les aliments coupés en petits morceaux

stockés dans le réfrigérateur avant qu'ils

se congèlent plus rapidement et sont plus

n'aient refroidi à température ambiante

faciles à dégivrer et à cuisiner. Le poids

 

recommandé pour chaque morceau est de

 

moins de 2,5kg.

Il est mieux d'emballer les aliments avant

Pour éviter la péremption des durées de

de les mettre dans le congélateur.

stockage, veuillez noter la date de

L'extérieur de l'emballage doit être sec

congélation, le délai fixé et le nom de

pour éviter que les sacs ne collent. Les

l'aliment sur l'emballage, selon les

matériaux d'emballage doivent être sans

périodes de stockage des différents

odeur, hermétiques et non-toxiques.

aliments.

JMA

Prenez seulement la quantité requise

Ne chargez pas des quantités excessives

d'aliments du congélateur. Les aliments

d'aliments frais dans le congélateur. Il est

d é c o n g e l é s n e p e u v e n t p a s ê t r e

mieux de se référer à la capacité de

recongelés à moins d'être d'abord cuisinés,

refroidissement du réfrigérateur. (Voir

autrement ils risquent d'être moins

“Données techniques”.)

comestibles.

 

20

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Page Page Table of Contents Key Features AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS/AFT630IX/ AFT630IB Description of various componentsDescriptions of various components Hold the plug, not the cord, when Safety precautionsCare for the power cord Damaged power cord Refrigerator is operated through aSafety precautions Safety precautions Placing environment Preparation prior to use Operation modes of the refrigerator Connection to power supplyLoading the refrigerator with food Models CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW Control panel Function introductionTurning off the fridge storage compartment Over temperature alarmInitial powering on Fridge storage temperature setupSuper freezing Freezing storage temperature setupDoor open alarming Super coolingModels AFD631CX/AFD631CB/AFD631CS/AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS Fault indicationIce making function only on models with an icemaker Freezer storage temperature setupError indication Over temperature alarmingSwitching off the fridge storage compartment Switching off the refrigeratorFruit & Vegetable box Adjusting shelf heightDisassemble of Clean the bottle About the fridge storage compartmentLamp in the fridge storage compartment and its replacement Use of the wire wine holderUse of the foldaway shelf As well as expiration of the storage period Fridge storage precautionsBecause you forgot to eat it Tips on food storage in the fridge storage compartment Is less than 2.5kg Freezer storage precautionsIcemaker use instructions only on models with an icemaker Defrosting ·Cleaning Stopping use Gap of door gasket can cause a longer running TroubleshootingSection Problem Compartment Tightly Normally, it takes 8 to 12 hours forNot turned on See Too high temperature in sectionProblem Turn on the water supply valveThis prevents condensation and is normal Page Inhalt Hauptmerkmale Gefrierfach Beschreibung der GeräteteileBeschreibung der verschiedenen Komponenten Hinweise zum Netzkabel Hinweis zu beschädigten Netzkabeln SicherheitshinweiseSubstanzen im Kühlschrank zu lagern, die bei Benutzen Sie die Griffe zum Öffnen und Schließen Gerade aufstellen AufstellungsortVorbereitungen vor dem Einschalten Betriebsmodi des Kühlschranks StromanschlussLebensmittel in den Kühlschrank geben Modelle CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW Bedienfeld FunktionsbeschreibungKühlbereich abschalten Übertemperatur-AlarmKühlschrank abschalten Gefriertemperatur einstellen Tür offen-AlarmErstes Einschalten Kühltemperatur einstellenFehleranzeige Einstellung der Gefrierfachtemperatur Funktionen und BedienungInbetriebnahme Einstellung der KühlschranktemperaturModels AFT630IX/ AFT630IB Anhang Über das Kühlfach Empfohlene Aufbewahrung verschiedener Lebensmittel Über das KühlfachZusammenklappbares Regal WeinhalterHinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Kühlbereich Tipps zum Lagern von Lebensmitteln im Kühlbereich Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Gefrierbereich Wenn Sie zum ersten Mal einen Eisbereiter besitzen Vorbereitungen vor dem Einsatz des EisbereitersWichtige Hinweise Funktionsweise des EisbereitersAbtauen und reinigen Betriebsunterbrechung Problemlösung Öffnen Sie die Tür weniger häufig Im Gefrierbereich istEinen Gegenstand in der Page Précautions concernant le stockage Table des matièresPrécautions concernant le stockage daliments au Conseils concernant le stockage daliments dans leCaractéristiques principales Description des divers éléments Panneau daffichage Clayette Description des différents composantsPrécautions relatives à la sécurité Mousse Aérosol Gaz Acide Ouvrez/fermez les portes uniquement par les Environnement de positionnement Préparation à lutilisation Préparation à lutilisation Modèles CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW Présentation des fonctionsPrésentation des fonctions Présentation des fonctions Présentation des fonctions Présentation des fonctions Présentation des fonctions Propos du compartiment du réfrigérateur Propos du compartiment du réfrigérateur Oubli Page Prenez seulement la quantité requise Moins de 2,5kgPage Dégivrage nettoyage Arrêter dutiliser Dépannage Dans Compartiment Basse Le distributeur de La barre de detection deGlace narrête pas de La glace est enfoncée en Faire de la glace Position basse par un objetTouché Page Indice Caratteristiche principali Vano frigorifero Descrizione dei vari componentiDisplay Manutenzione del filo elettrico Filo elettrico danneggiato Precauzioni di sicurezzaAgente Sportelli e i vani è molto stretto. Non inserire le Livellamento del mobile Ambiente dinstallazionePreparazione prima delluso Preparazione prima delluso Pannello di controllo Manopola Introduzione alle funzioniModelli CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW Pannello di controllo Introduzione alle funzioni Accensione iniziale Introduzione alle funzioni dellapparecchioIntroduzione alle funzioni dellapparecchio Introduzione alle funzioni dellapparecchio Informazioni sul vano frigorifero Informazioni sulla conservazione in frigorifero Precauzioni di conservazione in frigorifero Page Precauzioni di conservazione nel congelatore Page Sbrinamento Pulizia Non appoggiare mai orizzontalmente il frigorifero Avvertenza Cessazione dellutilizzoRiparazione guasti Cattivi odori nel frigorifero Acqua/umidità/ghiaccio nel frigoriferoIl segnale di allarme è normale quando Problemi Cause Soluzioni Se si avvertono Segnali acusticiChiudere lo sportello o tacitare disattivare Manualmente lallarmePage Preparación antes de utilizar el frigorífico Tabla de contenidoPrecauciones de almacenamiento Principales características Los accesorios mostrados corresponden a diferentes modelos Descripción de los componentesNota En su frigorífico Descripción de los diferentes componentes Una toma de corriente de 3 clavijas estándar Precauciones de seguridadWine Cuando se deseche el frigorífico, extraiga las Ambiente de instalación Preparación antes de utilizar el frigorífico Preparación antes de utilizar el frigorífico Modelos CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW Panel de control Presentación de las funcionesAFL631CB/AFL631CS Presentación de las funciones Modelo AFD631CX/AFD631CB/AFD631CS/AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS Models AFT630IX/ AFT630IB Apéndice Acerca de la sección de almacenamiento del frigorífico Colocar los envases de los alimentos de menor altura Utilización del estante plegable La ilustraciónL o g r e m e j o r e s Precauciones de almacenamiento del frigoríficoColoque los alimentos alejados de las paredes Page Porción es menor a 2,5 kg Precauciones de almacenamiento del congeladorContrario, no podría ser comestible Datos técnicos Page Descongelamiento y limpieza Interrupción de la utilización del frigorífico Resolución de problemas La capacidad de Problema Causa Solución Temperatura demasiado altaFabricador de hielo automático El fabricador de hielo No fabrica hieloRetire cualquier objeto que se encuentre Problema Causa Solución Si escucha PitidosAjuste las patas para nivelar el frigorífico RuidosApresentação das funções 10-15 ÍndiceInstruções para fazer gelo apenas nos modelos com Principais características Descrição dos vários componentes Tampa do compartimento Para produtos frescos Normas de segurança Agentes Spray GásQuímicos Refrigerantes no congelador pois estas Nunca guarde garrafas de cerveja ou dePodem rebentar ao congelar Colocação do combinado Preparar o combinado antes de o usar Preparar o combinado antes de o usar Apresentação das funções Alarme de porta aberta Super refrigeração Configuração da temperatura do congeladorAlarme de porta aberta Alarme de subida da temperaturaIndicação de mau funcionamento Configuração da temperatura do frigoríficoLigar o combinado pela primeira vez Função de super congelação Função de super refrigeraçãoModels AFT630IX/ AFT630IB Apêndice Indicação de erroAcerca do frigorífico Acerca dos vários compartimentos do frigorífico Combinado Precauções ao guardar alimentos no frigoríficoSugestões para guardar os alimentos no frigorífico Precauções ao guardar alimentos no congelador Page Como usar o filtro de limpeza nalguns modelos Descongelar e limparDescongelar o congelador LimpezaMedidas em caso de corte de energia Desligar o combinadoDesligar o combinado Temperatura muito alta Resolução de problemasHouve contaminação de odor Problema Causas SoluçõesResolução de problemas Page Instructies voor de ijsmaker alleen voor modellen InhoudsopgaveBelangrijkste kenmerken Beschrijving van de verschillende onderdelen Groentela Beschrijving van de onderdelenBeeldscherm WijnfleshouderVeiligheidsmaatregelen Spray Verzekeren, maakt u de koelkast niet schoon Plaatsing Voorbereiding voor gebruik Voorbereiding voor gebruik Instelknop van Temperatuur Controlelampje in vriesvak Inleiding tot de functiesSuper koelknop koelvak AFL631CS Inleiding tot de functies Inleiding tot de functies Inleiding tot de functies Over de opslagruimte in de koelkast Trekt u de draad Voedsel op te eten Maatregelen bij opslag in het koelvakR m v o e d s e l m o e t a f k o e l e n t o t Overschreden worden doordat u vergat hetTips bij het bewaren van voedsel in het koelvak Waarschuwingen voor opslag in het vriesvak Page Ontdooien ·Schoonmaken Het gebruik beëindigen Temperatuur in het Koelvak is goed Problemen oplossenStevig in het Zorg ervoor dat de koelkast stevig staat enGooi ijsblokjes weg als ze te lang Ijsmaker kan Ongeveer Ijsmaker isIjsblokjes maken in 24 uur Onvoldoende Het koel Lang opgeslagen is geweest of dat direct na SlechtSchoongemaakt worden Page 0060506447
Related manuals
Manual 28 pages 39.72 Kb Manual 14 pages 9.98 Kb Manual 27 pages 6.92 Kb

AFD630IB, CFE533AW, AFD630IS, AFD631CX, AFL631CS specifications

The Haier AFL628CW, CFL629CW, CFL629CX, AFD630IX, and AFL628CX are among the latest innovations in refrigerator technology, designed to meet the evolving needs of modern households. Each model combines advanced features, stylish design, and energy efficiency.

The AFL628CW is a compact fridge that excels in space-saving design without sacrificing functionality. It features adjustable shelves and door bins for convenient storage of food and beverages. The energy-efficient compressor ensures that the temperature remains constant while minimizing electricity consumption. Additionally, the AFL628CW boasts a sleek white finish that is easy to clean, making it an excellent choice for any kitchen.

In contrast, the CFL629CW and CFL629CX models offer greater storage capacity, catering to larger families. Both refrigerators incorporate a multi-airflow system for even cooling throughout the appliance, preventing hotspots and helping food stay fresher longer. The CFL629CX offers a more contemporary design with a stainless-steel finish, while both models include an integrated water dispenser, providing instant access to chilled water without opening the fridge door.

The AFD630IX is a high-end side-by-side model that combines exceptional functionality with a modern aesthetic. With a capacious interior, this model includes advanced features such as a no-frost cooling system, which eliminates the need for manual defrosting. The AFD630IX also features smart temperature controls, allowing users to adjust settings based on their preferences and ensuring optimal storage conditions for a variety of food items.

The AFL628CX model represents the pinnacle of user-centric design. It includes smart technology features, like temperature monitoring via a mobile app, giving users real-time insights into their refrigerator’s performance. The versatile shelving system, combined with dedicated compartments for fruits and vegetables, ensures organized storage and easy access.

Overall, these Haier models highlight a commitment to functionality and style, catering to diverse consumer needs while maintaining energy efficiency and durability. Whether you're looking for a compact solution or a spacious side-by-side refrigerator, Haier’s offerings deliver quality and convenience to every kitchen.
Top Page Image Contents