Haier HDE10WNA, HDE11WNA user manual Español

Page 46

Español

 

Español

 

 

 

9)No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "…Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido descongelados y que aún contengan cristales de

hielo o que aún se encuentren fríos con una temperatura por debajo de los 4,5°C (40°F)".

"…Carnes molidas, aves, o pescados descongelados que despidan olor extraño o muestren decoloración no deben volver a congelarse y no deben consumirse. El helado descongelado debe desecharse. Si el olor o color de cierto alimento es deficiente o cuestionable, deséchelo. Tal alimento podría resultar peligroso si lo ingiriese."

"…Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo, especialmente si se trata de frutas, verduras y alimentos preparados. La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otros alimentos. Utilice los alimentos que hayan vuelto a congelarse lo más pronto posible para evitar que sufran mayor deterioro en su

calidad de consumo."

10)Este refrigerador no debe de ser empotrado o colocado dentro de un gabinete de cocina. Ha sido diseñado exclusivamente para ser instalado por separado.

11)No opere su congelador en la presencia de gases explosivos.

2

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Refrigerators Safety Precautions Warranty service For Future Reference PleaseTable Of Contents Parts And Features Unpacking Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorAdjusting Your Refrigerator Proper Air CirculationElectrical Requirement Install LimitationsUse of Extension Cords Freezer Door see fig. # Door AlignmentRefrigerator Door see fig. # Reversing the Door Swing Left/right door opening methodReplace the hinge cover as shown in Fig General Features Refrigerator Features And UseRefrigerator Interior Shelves Crisper and Crisper Cover To remove and install the crisper see fig. #Removing or replacing the crisper cover see fig. # To remove refrigerator door shelves see fig. # Refrigerator Door ShelvesTo replace refrigerator door shelves see fig. # Adjusting or removing the full-width freezer shelf Freezer FeaturesTo adjust the door shelf bottle huggers see fig #10 Ice Cube TraysDefrosting Your Refrigerator see Fig. # Food Storage Information Fresh FoodFrozen Food Normal Operating Sounds You May HearPackaging Recommendations General Cleaning and MaintenanceDoor Gaskets Power Interruptions Light Bulb ReplacementVacation and Moving Care Food temperature is too cold TroubleShootingFood temperature appears too warm Refrigerator Does Not OperateRefrigerator light does not work Refrigerator has an odorRefrigerator/Freezer door does not shut properly Months labor Months parts Years sealed system What is covered and for how long?What will be done? Mesures DE Securite Français Service après-vente sous garantie InstructionsCaractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur SommaireEntretien et Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Piéces et Charactéristiques de l’Appareil Installation du Réfrigérateur Mise à Niveau du RéfrigérateurCaractéristiques Electriques ’usage de RallongesLa Porte du Congélateur voir fig. # Alignement de la porteLa Porte du Réfrigérateur voir fig. # Inverser l’ouverture de la Porte Méthode d’ouverture de la Porte sur la gauche ou la droiteFig. # Placa de la bisagra central Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur Cadran de température réglableBac à Légumes et Couvercle du Bac Pour retirer et installer le bac à légumesPour retirer ou replacer le couvercle du bac Etagères de la Porte du Réfrigérateur Retirer l’ensemble des articles stockés sur l’étagèreRégler ou retirer l’étagère intégrale du congélateur Caractéristiques du CongélateurBacs à glace Dégivrage du Réfrigérateur voir Fig. # Informations Concernant le Stockage des Aliments Aliments FraisTémoins Habituels de Bon Fonctionnement Recommandations concernant l’emballageAliments Congelés Généralités Nettoyage et EntretienJoints de porte Pannes d’Alimentation Changement d’AmpouleVacances et Déménagement La température des aliments semble être trop élevée DépannageLe Réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop basse’intérieur du réfrigérateur dégage une odeur La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pasEléments sous garantie et durée de la garantie Réparations qui seront effectuéesInstrucciones Precautorias Español Peligro Indice Cuidados y Limpieza Adecuada del RefrigeradorPartes y Funciones Ajustamiento de su Refrigerador Instalación de su RefrigeradorDesempaquetado de su Refrigerador Circulación Adecuada del AireEl uso de Cuerdas de extensión Requerimientos EléctricosLimitaciones de Instalación Puerta del congelador vea fig. # Alineación de la PuertaPuerta del Refrigerador vea fig. # Cómo Invertir las Manijas de la Puerta Método de apertura de la puerta izquierda/derechaReinstalación vea fig. # 4 y # Entrepaños Interiores del Refrigerador Uso y Funciones del RefrigeradorFunciones Generales Dial de Temperatura AjustablePara sacar e instalar el cajón para frutas y verduras Cajón para Frutas y Verduras y CubiertaPara sacar e volver el cajón para frutas y verduras Entrepaños en la Puerta del Refrigerador Funciones del Congelador Charola para Cubos de HieloDescongelar su Refrigerador vea Fig. # El proceso de descongelaciónInformación sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos FrescosAlimentos Congelados Recomendaciones de EmpacamientoRuidos de Operación Normales Limpieza y Mantenimiento Cuidados y Limpieza Asecuada Del RefrigeradorEn general Interrupciones de Energía Reemplazo del FocoVacaciones y Mudanza La temperatura de los alimentos es demasiado fría Verificación de ProblemasEl Refrigerador no Funciona El refrigerador se enciende frecuentementeEl refrigerador despide un olor La luz del refrigerador no funciona¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? ¿Qué se hará?Do Not Return This Product To The Store Haier America New York, NY

HDE11WNA, HDE10WNA specifications

The Haier HDE10WNA and HDE11WNA are two remarkable offerings in the realm of energy-efficient dehumidifiers, designed to tackle humidity effectively while ensuring user convenience and comfort. With increasing awareness of indoor air quality and its impact on health, these models showcase an array of features and technologies aimed at providing an optimal living environment.

Both models have a sleek, modern design that fits seamlessly into various home settings. Their compact size makes them suitable for smaller spaces such as basements, bathrooms, and laundry areas. Robust yet lightweight, they can easily be moved around the house to cater to different needs.

One of the standout features of the HDE10WNA and HDE11WNA is their advanced moisture removal capabilities. The HDE10WNA has a capacity of 10 pints per day, while the HDE11WNA boasts an impressive 11 pints per day. This means that they effectively reduce humidity levels in spaces up to 250 square feet, making them perfect for moderate humidity conditions.

Energy efficiency is a hallmark of these models, highlighted by their Energy Star certification, which ensures that they consume less power while providing maximum moisture extraction. This not only helps in reducing energy bills but also contributes to a smaller carbon footprint, making it an environmentally friendly choice.

In terms of user-friendly features, both models come equipped with a continuous drainage option that allows for uninterrupted operation without the hassle of periodic emptying of the water tank. The 1.5-liter capacity water tank is also designed to be removable, making it easy to clean and maintain.

The intuitive control panel includes an adjustable humidistat, allowing users to set their preferred humidity levels. Additional features such as a built-in fan and washable air filter further enhance air quality and user comfort.

With quiet operation, the HDE10WNA and HDE11WNA are perfect for nighttime use, ensuring that you can enjoy a restful sleep without the noise disturbance common with many dehumidifiers.

Overall, the Haier HDE10WNA and HDE11WNA stand out as solid choices for anyone seeking effective and efficient moisture control in their home, prioritizing both functionality and user comfort in their design. Whether it's for alleviating dampness or improving overall air quality, these dehumidifiers deliver reliable performance without compromise.
Top Page Image Contents