Franke Consumer Products FDF 9044 I manual 436002808ver2

Page 48

Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth- erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Ürün veya paketi üzerindeki sembolü, bu ürünün normal bir evsel atık olarak görülmemesi ve bu tip elektrikli veya elektronik cihazların atıldığı dönüẟümlü toplama noktalarına terkedilmesi gerektiğine iẟaret eder. Bu ürünü gerektiği gibi elimine etme kurallarına uyarsanız çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerini bertaraf etmeye katkı sağlamıẟ olursunuz. Bu ürünün geri dönüẟüm koẟulları hakkında daha ayrıntılı bilgi için hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili diaresine, atık yoketme servisine veya ürünün satıcısına danıẟınız.

FrankeS.p.a.

ViaPignolini,2

37019PeschieradelGarda(VR)

www.franke.it

436002808_ver2

Image 48
Contents Cappa Cooker HoodHotte de Cuisine DunstabzugshaubeIndice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Installazione ConsigliesuggerimentiUSO ManutenzioneCaratteristiche Ingombro650 min Componenti Installazione ForaturaSoffitto/MensolaeFissaggioTraliccioFORATURASOFFITTO/MENSOLA FissaggioTraliccio ConnessioniUscitaariaversioneaspirante UscitaariaVersioneFiltrante MontaggioCaminoeFissaggioCorpoCappa12cUSO Manutenzione FiltriantigrassoFiltroantiodoreVersioneFiltrante IlluminazioneInstallation MaintenanceRecommendationsandsuggestions USECharacteristics DimensionsComponents Installation DrillingtheCeiling/shelfandfixingtheframeDRILLINGTHECEILING/SHELF TemplateisinthecorrectpositionbyliningupthFIXINGTHEframe ConnectionsDuctedversionairexhaustsystem Recirculationversionairoutlet USE Maintenance LightreplacementGreasefilters ActivatedcharcoalfilterRecirculationversionConseilsetsuggestions UtilisationEntretien Caracteristiques EncombrementComposants PerçagePlafond/ÉtagèreetFixationTreillis PERÇAGEPLAFOND/ETAGEREFiXATIONTREILLIS BranchementsSortieairversionFiltrante MontageCheminéeMontageCorpsHotteUtilisation Peursdecuisson VitesseSonore SsionsmaximumdevapeurdeRemplacementlampes EntretienFiltresantigraisse FiltreantiodeurVersionfiltranteEmpfehlungenundhinweise MontageBedienung WartungCharakteristiken PlatzbedarfKomponenten Montage KopgerüstsAnschlüsse AnschlussinUmluftversion KaminmontageundMontagedesHaubenkörpersElektroanschluss Bedienung Wartung FettfilterGeruchsfilterUmluftversion BeleuchtungTavsiyelerveöneriler MontajÖzellikler BoyutlarParçalar Montaj Tavan/KonsoldelmeilemiveKafesinSabitlenmesiTavaninyadakonsolundelđnmesđ KafesinSabitlenmesi BağlantılarAspđratörlümodelhavaçikii FiltreliModelHavaÇıkıı BacaMontajıveDavlumbazGövdesininSabitlenmesiElektrđkbağlantisi Kullanim Bakim YağtutucufiltrelerKokuFiltresiFiltreliModel AydınlatmaPage 436002808ver2

FDF 9044 I specifications

The Franke Consumer Products FDF 9044 I is a state-of-the-art kitchen sink that combines durability, functionality, and elegance, making it an ideal choice for modern kitchens. With its innovative design and premium materials, the FDF 9044 I caters to both style-conscious homeowners and practical users alike.

One of the standout features of the FDF 9044 I is its construction from high-quality stainless steel. This material not only ensures remarkable durability and longevity but also provides a sleek and polished look that complements various kitchen designs. The sink is resistant to rust, corrosion, and staining, making it easier to maintain and ideal for everyday use.

The FDF 9044 I boasts a spacious single bowl design, which offers ample room for washing large pots, pans, and dishes. The bowl's deep profile further helps accommodate oversized items, preventing water splashes and ensuring a cleaner kitchen workspace. This feature is particularly beneficial for busy households that frequently engage in large-scale cooking and entertaining.

Another noteworthy aspect of the FDF 9044 I is its sound-deadening technology, designed to minimize noise generated during use. This is especially advantageous in busy kitchens where multiple tasks are being performed simultaneously. The sink is equipped with specially designed pads that absorb sound and vibration, making for a peaceful cooking experience.

The FDF 9044 I also features a contemporary aesthetic, with clean lines and a minimalist design that makes it a perfect fit for both traditional and modern kitchen styles. The sleek, undermount installation allows for a seamless countertop look, making cleanup and organization easier, as there are no edges to collect debris.

In terms of functionality, the FDF 9044 I is compatible with various accessories, such as cutting boards, colanders, and dish racks, which enhance its versatility and utility. This adaptability makes it an excellent investment for those who value efficiency and convenience in their kitchen.

In conclusion, the Franke Consumer Products FDF 9044 I is an exceptional kitchen sink that perfectly combines style and practicality. With its high-quality stainless steel construction, spacious design, sound-deadening technology, and compatibility with various accessories, it meets the demands of any modern kitchen while enhancing the overall culinary experience. Whether you are a casual home cook or a passionate chef, the FDF 9044 I is a noteworthy addition to your kitchen setup.