
INSTRUCTIONS DE SURETE
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LE LASER:Ce | |
| 
 | 
 | 
 | ATTENTION | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | lecteur de disques compacts est doté d’un faisceau | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | laser qu’il emploie pour la lecture des disques. Pour | |
| 
 | 
 | 
 | NE PAS OUVRIR | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | utiliser correctement cet appareil, veuillez lire | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | attentivement ce guide d’utilisateur et  | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS | ||||||||||
| 
 | afin de pouvoir vous y référer éventuellement. Si | |||||||||
| ÉLECTRIQUES, N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DE | 
 | |||||||||
| 
 | l'appareil doit être réparé,  | |||||||||
| L’APPAREIL(NI LE COUVERCLE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE À | 
 | |||||||||
| L’USAGE DE L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. | 
 | de service autorisé, seul du personnel qualifié est | ||||||||
| CONFIEZ LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. | 
 | 
 | 
 | autorisé à réparer cet appareil. | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | TENSION DANGEREUSE : | 
 | 
 | 
 | ATTENTION : L'UTILISATION DES COMMANDES, | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | DES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE | |||||
| 
 | 
 | Le symbole représentant un éclair dans un | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | triangle équilatéral a pour but d'avertir | 
 | 
 | 
 | PROCÉDURES QUI NE SONT PAS SPÉCIFIÉES NI | ||||
| 
 | 
 | l'utilisateur du danger présenté par des | 
 | 
 | 
 | DÉCRITES DANS CE DOCUMENT PEUVENT | ||||
| 
 | 
 | pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil | 
 | 
 | 
 | ENTRAINER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU | ||||
| 
 | 
 | et dont la tension est suffisante pour | 
 | 
 | 
 | RAYON LASER. | ||||
| 
 | 
 | provoquer des décharges électriques | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | dangereuses. | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | AVERTISSEMENT: | ||||||||
| 
 | 
 | ATTENTION : | ||||||||
| 
 | 
 | Cet appareil a fait l'objet de tests qui ont | ||||||||
| 
 | 
 | Le point d'exclamation dans un triangle | déterminé qu'il est en conformité avec les | |||||||
| 
 | 
 | équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur | ||||||||
| 
 | 
 | limites imposées pour les appareils | ||||||||
| 
 | 
 | que des instructions importantes relatives à | ||||||||
| 
 | 
 | l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans | numériques de la classe B, selon le chapitre | |||||||
| 
 | 
 | le manuel accompagnant l'appareil. | 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | DANGER : | prescrites afin d'offrir une protection | |||||||
| 
 | 
 | Le symbole  | raisonnable contre toute interférence | |||||||
| 
 | 
 | émet un rayonnement laser invisible et | préjudiciable dans une installation | |||||||
| 
 | 
 | dangereux lorsque la porte du lecteur est | ||||||||
| 
 | 
 | résidentielle. Cet appareil produit, emploie et | ||||||||
| 
 | 
 | ouverte ou que le verrouillage de  | ||||||||
| 
 | 
 | endommagé. Évitez toute exposition directe | peut être la cause d'un rayonnement | |||||||
| 
 | 
 | au faisceau. Ne tentez pas de rendre | radioélectrique et, si l'installation et l'emploi | |||||||
| 
 | 
 | inopérant le dispositif de sécurité que | ||||||||
| 
 | 
 | ne sont pas conformes aux instructions, | ||||||||
| 
 | 
 | constituent les loquets de verrouillage de la | ||||||||
| 
 | 
 | porte du lecteur. | risque de présenter un brouillage nuisible aux | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | radiocommunications. | ||||
| 
 | AVIS DE LA FCC : | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | Toutefois, il est impossible de garantir | ||||||||
| 
 | Le présent appareil peut générer et/ou utiliser | 
 | qu'aucune interférence ne sera produite par | |||||||
| 
 | de l’énergie sous forme d’ondes radio. Tout | 
 | une installation particulière. Si cet appareil | |||||||
| 
 | changement ou toute modification effectué sur | 
 | est la source de brouillage nuisible à la | |||||||
| 
 | cet appareil peut causer de l’interférence | 
 | réception des émissions radiophoniques ou | |||||||
| 
 | nuisible à moins que lesdites modifications | 
 | télévisuelles, déterminé en allumant et en | |||||||
| 
 | soient autorisées de façon explicite dans le | 
 | éteignant plusieurs fois de suite l'appareil, | |||||||
| 
 | présent guide d’utilisation. Tout changement | 
 | l'utilisateur pourra tenter de résoudre ce | |||||||
| 
 | ou modification non autorisé à cet appareil | 
 | problème de brouillage par une des mesures | |||||||
| 
 | peut entraîner l'interdiction à l'utilisateur de se | 
 | suivantes: | |||||||
| 
 | servir de cet appareil. | 
 | * | Changer l'orientation ou l'installation de | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | l'antenne de réception. | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | LIMITEURS DE SURTENSION : | 
 | * | Eloigner davantage l'appareil du récepteur. | ||||||
| 
 | Nous vous recommandons d’employer un | 
 | 
 | Brancher le cordon d'alimentation de | ||||||
| 
 | limiteur de surtension sur votre raccordement | 
 | * | l'appareil dans une prise ou sur un circuit | ||||||
| 
 | au réseau alternatif de courant. Les éclairs et | 
 | 
 | séparé du récepteur. | ||||||
| 
 | les sautes de puissance NE SONT pas | 
 | 
 | Consulter le distributeur ou un technicien | ||||||
| 
 | couverts par la garantie offerte sur cet appareil. | 
 | * | expérimenté en radio/TV pour assistance. | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
1