Samsung DW7933LRAWWAA, DW7933LRASRAA Avant Dutiliser Votre LAVE-VAISSELLE, Risque de basculement

Page 37

Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle. Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager le lave-vaisselle.

Débranchez le câble d'alimentation (ou coupez le disjoncteur) avant de procéder à la réparation de votre lave-vaisselle.

Ne réparez pas et ne remplacez pas vous-même les pièces du lave-vaisselle. Le démontage, les réparations et les modifi cations ne doivent être effectués que par des techniciens en entretien agréés. Toute intervention de la part d'une personne non autorisée risque d'annuler la garantie.

Avant de mettre votre lave-vaisselle au rebut, retirez la porte du compartiment de lavage ou le loquet de la porte de manière à ce que des enfants ou de petits animaux ne restent pas coincés dans l’appareil.

Si le lave-vaisselle reste inutilisé pendant une période prolongée, coupez l’alimentation en eau.

Ce lave-vaisselle est prévu pour une utilisation privée uniquement.

AVANT D'UTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLE

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

-N'utilisez pas le lave-vaisselle avant qu'il ne soit correctement installé.

-N'appuyez pas sur la porte ouverte.

-Ne placez pas de poids excessif sur la porte ouverte.

Risque d'électrocution

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir des conséquences mortelles.

-Mettez le lave-vaisselle à la terre.

-Connectez le fi l de terre au connecteur de terre vert de la boîte à bornes.

-N'utilisez pas de rallonge.

Avertissements de la proposition 65 de l’État de Californie :

AVERTISSEMENT

la loi californienne sur l’eau potable et les substances toxiques (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) stipule que le gouverneur de Californie est tenu

de publier la liste des substances considérées par l’État de Californie comme étant cancérigènes ou à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction et demande aux entreprises qu’elles informent leurs clients des risques éventuels d’exposition auxdites substances.

Ce produit contient une substance chimique considérée par l’État de Californie comme étant cancérigène ou à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Cet appareil peut entraîner une faible exposition à certaines des substances énumérées, y compris le benzène, le formaldéhyde et le monoxyde de carbone.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité _5

DW7933LRASR-00141A-02_CFR_v1.indd Sec1:5

2012-09-17 ￿￿ 8:05:51

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Dishwasher Features of your new samsung dishwasher Important Safety Instructions Safety informationDeath DamageDW7933LRASR-00141A-02EN.indd Sec14 2012-09-05 Tip-Over Hazard Before Using Your DishwasherElectric Shock Hazard State of California Proposition 65 WarningsContents Accessory parts User/Installation manual, Installation Kit Setting up your dishwasherUnpacking Your Dishwasher Checking PartsElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsGrounding instructions Water supplyControl Panel Using your dishwasherOff and the Clean light is illuminated for 10 minutes PowerThen, the Power turns off automatically START/PAUSEDisplay Progress LightsCycle Selector Basic Guidelines Do not wash the following items Removing the Plate Support Adjusting the Angle of the Plate SupportsDishes, you may damage the dishes Using your dishwasher Adjusting the Height of the Upper RackRemoving the Upper Rack Perform poorlyPlace setting Using the glass supportLoading the Lower Rack Loading the Upper RackLoading the large items Using the Cutlery Basket3 4 Filling the detergent dispenser Using the DispenserOpen the cover by pushing the cover latch downwards Numbers inside the dispenser refer to gramsMAX. Avoid overfi lling the dispenser Filling the rinse aid dispenserCleaning the Exterior Cleaning and maintaining your dishwasherCleaning the Interior Cleaning the NozzlesMiddle nozzle Storing Your DishwasherUpper nozzle Cap nozzleCycles Cycle Chart Basic,  Flexible step Problem Possible Cause Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DISHWASHER… Bottoms hold water. This water Remove the marks on the dishes using aDetergent, place a glass with Smoothly rotating After placing the dishes into the racksThem Information Codes Code Symbol Meaning SolutionAppendix SpecificationsHelping the Environment ModelSamsung Dishwasher Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyCanada To obtain warranty service, please contact Samsung at USAMemo DW7933LRASR-00141A-02EN.indd Sec1031 2012-09-05 Country Call Or Visit US Online AT Questions or Comments?Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Guide dutilisationTrès grande capacité Caractéristiques de votre nouveau lave-vaisselle samsungConsignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécuritéBlessures graves, voire mortelles Blessures ou des dommages matérielsDW7933LRASR-00141A-02CFRv1.indd Sec14 2012-09-17 Risque de basculement Avant Dutiliser Votre LAVE-VAISSELLERisque délectrocution Avertissements de la proposition 65 de l’État de CalifornieTables des matières Déballage DU LAVE-VAISSELLE Installation du lave-vaisselleVérification DES Pièces Mise à la terre et alimentation électrique Exigences Relatives À LinstallationInstructions de mise à la terre Alimentation en eauUtilisation du lave-vaisselle Panneau DE CommandeParental VerrouillageActivé DésactivéÉcran Voyants DE ProgressionSélecteur DE Programmes Appuyez sur la touche Start/Pause Démarrage/Pause Instructions DE BaseAvertissement Réglage DE Linclinaison DES PORTE-ASSIETTES Retrait DU PORTE-ASSIETTESRetrait DU Panier Supérieur Réglage DE LA Hauteur DU Panier SupérieurDendommager cette dernière ÉtapeChargement DU Panier Supérieur Chargement DU Panier InférieurUtilisation du porte-verres CouvertsChargement dobjets volumineux Utilisation DU Panier À CouvertsRemplissage du réservoir de produit de lavage Utilisation DU DistributeurLes chiffres fi gurant sur le réservoir sont en grammes Atteindre le niveau « MAX. ». Évitez de trop remplir le Remplissage du distributeur de produit de rinçageLe distributeur Nettoyage DE LA Partie Extérieure Nettoyage et entretien du lave- vaisselleNettoyage DE LA Partie Intérieure Nettoyage DES GicleursGicleur central Entreposage DE Votre LAVE-VAISSELLEGicleur supérieur GicleurTableau DES Programmes Programmes standard,  optionnel Dépannage Problème Cause Possible SolutionConsultez Cette Rubrique SI Vous Rencontrez UN Problème Ternes Les verres deviennentUne pellicule jaune Ou marron recouvrePas librement Le gicleur ne tourneDu lave-vaisselle Le panier supérieurRenseignements Concernant LES Codes Dinformation Code Signification SolutionProtection DE Lenvironnement AnnexeCaractéristiques Techniques ModèleLAVE-VAISSELLE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial GarantieAu Canada DW7933LRASR-00141A-02CFRv1.indd Sec1030 2012-09-17 DW7933LRASR-00141A-02CFRv1.indd Sec1031 2012-09-17 Site Internet Des questions ou des commentaires ?Lavavajillas Características de su nuevo lavavajillas samsung Instrucciones DE Seguridad Importantes Información sobre seguridadLa muerte Daños materialesDW7933LRASR-00141A-02MES.indd Sec14 2012-09-05 Riesgo de vuelco Antes DE Usar EL LavavajillasRiesgo de descarga eléctrica Advertencias de la disposición 65 del Estado de CaliforniaContenido Verificación DE LAS Piezas Desembalaje DEL LavavajillasCumplimiento DE LOS Requisitos DE Instalación Confi guración de su lavavajillasPanel DE Control Uso del lavavajillasBotones del panel de control Enciende el indicador Clean Limpio durante 10 minutosSegundos Inicio/PausaPantalla Indicadores DE ProgresoSelector DE Ciclos Pulse el botón Start/Pause Inicio/Pausa Pautas BásicasNo deben lavarse los siguientes elementos Ajuste DEL Ángulo DE LOS Soportes Para Platos Cómo Retirar EL Soporte Para PlatosCómo Retirar EL Estante Superior Ajuste DE LA Altura DEL Estante SuperiorResultar dañada PasoCarga DEL Estante Superior Carga DEL Estante InferiorUso del soporte para copas Configuración para 12 lugares configuración para 10 lugaresCarga de objetos grandes USO DE LA Cesta Para CubiertosLlenado del dosificador de detergente USO DEL DosificadorVierta producto para el enjuague en la abertura hasta que Llenado del dosificador de producto para el enjuagueEl indicador señale MAX Máximo. Evite llenar demasiado El dosificadorLimpieza DEL Exterior Limpieza y mantenimiento del lavavajillasLimpieza DEL Interior Limpieza DE LAS BoquillasBoquilla intermedia Cómo Guardar EL LavavajillasBoquilla superior BoquillaTabla DE Ciclos Ciclos Básico,  Paso fl exible Problema Causa Posible Solución Solución de problemasControle Estos Puntos SI SU LAVAVAJILLAS… Efecto Deja las copas con Usado poco detergentePoco brillo Baja sensibilidadBomba de drenaje El drenaje se obstruyóPresenta su estante Símbolo DEL Significado Solución Código Códigos DE InformaciónAyuda AL Medioambiente ApéndiceEspecificaciones ModeloGarantía GarantíaEn Canada DW7933LRASR-00141A-02MES.indd Sec1030 2012-09-05 DW7933LRASR-00141A-02MES.indd Sec1031 2012-09-05 País Llame AL Visítenos EN Línea EN ¿Tiene alguna pregunta o algún comentario?

DW7933LRABBAA, DW7933LRAWW, DW7933LRABB, DW7933LRASR, DW7933LRAWWAA specifications

The Samsung DW7933 series of dishwashers, including models DW7933LRASRAA, DW7933LRAWWAA, DW7933LRASR, DW7933LRABB, and DW7933LRAWW, represent a perfect blend of advanced technology, efficiency, and modern design. This lineup is tailored for homeowners seeking high-performance dishwashing solutions that enhance kitchen convenience while conserving energy.

One of the standout features of the Samsung DW7933 series is its superior cleaning performance, driven by the innovative StormWash technology. This feature incorporates rotating spray jets to ensure thorough cleaning of hard-to-reach areas, providing an exceptional wash to heavily soiled items. Customers appreciate how this technology allows stubborn, baked-on food residue to be effectively removed even without pre-rinsing, making the dishwashing process effortless.

Another significant highlight is the flexibility offered with the adjustable third rack. This built-in feature allows users to customize the interior space according to their specific needs, accommodating larger pots and pans or delicate glassware without compromising on cleaning efficiency. The spacious interior can hold up to 15 place settings, catering to both everyday meal clean-ups and larger gatherings.

The DW7933 series is engineered for quiet operation, with a sound level of only 48 decibels. This near-silent experience means you can run the dishwasher at any time without disturbing household activities or conversations. Additionally, the EcoWash cycle offers an environmentally friendly cleaning option. It utilizes less water and energy while still delivering effective results.

Samsung’s commitment to user convenience is evident in features like the digital display, which provides easy selection of wash cycles and options. With multiple settings, including heavy, normal, and light washes, users can tailor their cleaning preferences based on the load requirements.

Finally, the sleek design of the Samsung DW7933 series enhances any kitchen décor. Available in various finishes, including stainless steel and white, these models not only perform exceptionally well but also complement modern kitchen aesthetics. The durability and quality of materials used further ensure longevity, making them a worthwhile investment for any home. Overall, the Samsung DW7933 series delivers an unparalleled combination of cutting-edge technology, convenience, and stylish design, making it a top choice for anyone seeking an efficient and reliable dishwasher.
Top Page Image Contents