DK
Advarsel: Usynlig laserstrŒling ved Œbning nŒr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. UndgŒ uts¾ttelse for strŒling.
Bem¾rk: Netafbryderen er sekund¾rt indkoblet og ofbryder ikke str¿mmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sŒ l¾nge netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten anvŠnds pŒ annat sŠtt Šn i denna bruksanvisning specificerats, kan anvŠndaren utsŠttas fšr osynlig laserstrŒlning, som šverskrider grŠnsen fšr laserklass 1.
Observera! Stšmbrytaren Šr sekundŠrt kopplad och bryter inte stršmmen frŒn nŠtet. Den inbyggda nŠtdelen Šr dŠrfšr ansluten till elnŠtet sŒ lŠnge stickproppen sitter i vŠgguttaget.
Hearing Safety
Listen at a moderate volume.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen kŠyttŠminen
muulla kuin tŠssŠ kŠyttšohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kŠyttŠjŠn turvallisuusluokan 1 ylittŠvŠlle nŠkymŠttšmŠlle lasersŠteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina
Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikŠ se kytke laitetta irti sŠhkšverkosta. SisŠŠnrakennettu verkko- osa on kytkettynŠ sŠhkšverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
●Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss.
●Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. To guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there.
To establish a safe volume level:
●Set your volume control at a low setting.
●Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.
Listen for reasonable periods of time:
●Prolonged exposure to sound, even at normally "safe" levels, can also cause hearing loss.
●Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks.
Be sure to observe the following guidelines when using your headphones.
●Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
●Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.
●Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you.
●You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
●Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
4