JBL STUDIO180 manual English

Page 15

ENGLISH

Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA	www.jbl.com

©2010 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Features, speciﬁcations and appearance are subject to change without notice.

JBL, Bi-Radial and CMMD are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.

PolyPlas is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.

Part No. 950-0308-001

15	www.jbl.com

Image 15

Contents JBL Studio 1 Series Page User Guide Studio 120c Thank YOU for Choosing this JBL ProductIncluded Items StudioStudio 190/STUDIO 180/STUDIO 130  Left and Right Channels PlacementStudio 120c Studio 130  Surround Channels 5.1CHANNEL SYSTEM Studio 130  Surround Channels 7.1CHANNEL SYSTEM Connections Basic SINGLEWIRE ConnectionPage BIWIRE Connection STUDIO 190/STUDIO 180 SINGLEAMPLIFIER BIWIRINGDUALAMPLIFIER BIWIRING Caring for Your Speakers Specifications Studio 190 Floorstanding SpeakerStudio 180 Floorstanding Speaker Studio 120c CENTERCHANNEL Speaker Studio 130 Bookshelf SpeakerEnglish Page JBL Studio 1 Serie Lieferumfang Platzierung Studio 120c 190/180/130 Studio Linker Surround Lautsprecher Rechter Surround Verkabelung SINGLEWIREVERKABELUNGPage BIWIREVERBINDUNGEN STUDIO 190/STUDIO 180 BIWIRINGVERKABELUNG MIT Einem VerstärkerBIAMPINGVERKABELUNG MIT Zwei Verstärkern Pflege DER Lautsprecher Technische Daten Studio 190 StandlautsprecherStudio 180 Standlautsprecher Studio 120c CENTERLAUTSPRECHER Studio 130 RegallautsprecherDeutsch Page Enceintes DE LA Série JBL Studio Merci Davoir Choisi CE Produit JBL ComposantsStudio 120cStudio 120c Studio 190/STUDIO 180/STUDIO 130  Canaux Gauche ET Droit InstallationEnceinte centrale Studio 120c 61 cm Studio 130  Canaux Dambiance CONFIGURATION 5.1 Enceinte avant de droite Studio 190/180/130 Studio 130  Canaux Dambiance CONFIGURATION 7.1Branchement Unifilaire DE Base BranchementsPage Branchement Bifilaire STUDIO 190/STUDIO 180 Branchement Bifilaire Avec UN Seul AmplificateurBranchement Bifilaire Avec Deux Amplificateurs Entretien DE VOS Enceintes Caractéristiques Techniques Enceinte sur pied StudioEnceinte SUR Pied Studio Studio 120c Enceinte Centrale Enceinte D’ETAGERE StudioFrançais Page Serie Studio 1 DE JBL Artículos Incluidos Gracias POR Elegir Este Producto DE JBLStudio 190/STUDIO 180/STUDIO 130  Canal Izquierdo Y Derecho ColocaciónAltavoz central Studio 120c Televisor 61 cm Studio 130  Canales Envolventes SISTEMA DE Canales 5.1 Izquierdo Studio Televisor 180/130 Studio 130  Canales Envolventes SISTEMA DE Canales 7.1Conexión UNI-CABLE Básica ConexionesPage Conexión BICABLE STUDIO 190/STUDIO 180 BICABLEADO CON UN AmplificadorBICABLEADO CON DOS Amplificadores EL Cuidado DE LOS Altavoces Altavoz DE Suelo Studio EspecificacionesStudio 120c Altavoz DE Canal Central Altavoz DE Estantería StudioEspañol Page JBL Serie Studio Elementi Inclusi Grazie PER Aver Scelto Questo Prodotto JBLStudio 190/STUDIO 180/STUDIO 130  Canali Sinistro E Destro CollocamentoStudio 120c Diﬀusore Centrale Studio 130  Canali Surround IMPIANTO a 5.1 CANALI Studio 130  Canali Surround IMPIANTO a 7.1 CANALI Collegamento DI Base CollegamentiPage Collegamento in Modalità BIWIRING STUDIO 190/STUDIO 180 Collegamento BI Wiring Verso UN AmplificatoreCollegamento BI Wiring Verso DUE Amplificatori Come Avere Cura DEI Vostri Diffusori Specifiche Studio 190 Diffusore DA PavimentoStudio 180 Diffusore DA Pavimento Studio 120c Diffusore DEL Canale Centrale Studio 130 Diffusore DA ScaffaleItaliano Page JBL Studio 1 Серии Комплект Поставки Благодарим ЗА Выбор Этих Изделий JBLStudio 190/STUDIO 180/STUDIO 130  Левый И Правый Каналы РазмещениеПередний правый громкоговоритель Studio 130  Пространственные Каналы СИСТЕМА 5.1 Studio 130  Пространственные Каналы СИСТЕМА 7.1 Основное Однопроводное Подключение ПодключениеPage Двухпроводное Подключение STUDIO 190/STUDIO 180 Двухпроводное Подключение К Одному УсилителюДвухпроводное Подключение К Двум Усилителям Обслуживание Громкоговорителей Напольный Громкоговоритель Studio СпецификацияStudio 120c Центральный Громкоговоритель Полочный Громкоговоритель StudioРусский Page