Aiwa LCX-107 operating instructions Français Précautions, Reserve AU Proprietaire

Page 18

FRANÇAIS PRÉCAUTIONS

ATTENTION

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

"CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL."

Explication des symboles graphiques:

Le symbole représentant un éclair au bout en pointe de flèche placé à l’intérieur d’un triangle équilatétal est destiné à mettre en garde l’usager

Fcontre la présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans le boîtier de l’appareil, tension suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les humains.

Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle équilatétalest destinéàsignaler àl’usager laprésenced’instructionsimportantesd’opération et d’entretien (service) dans les manuels fournis avec l’appareil.

RESERVE AU PROPRIETAIRE

Noter dans l’espace réservé à cet effet ci-dessous le numéro de modèle (indiqué au dos de l’appareil) et le numéro de série (indiqué dans le compartiment à piles). Toujours mentionner ces numéros dans toutes les relations avec les revendeurs AIWA en cas de problème.

___________________ ___________________

18

Lire attentivement tout ce mode d’emploi avant de faire fonctionner l’appareil. All precautions on this booklet and on the unit should be strictly followed.

Keep the Operating Instructions for future reference.

Installation

1 Eau et humidité — Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, une piscine, etc.

2 Chaleur — Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple une bouche de chauffage, un appareil de chauffage ou tout autre appareil dégageant de la chaleur. Par ailleurs, ne pas le soumettre à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C.

3 Surface de montage — Placer l’appareil sur une surface plane et de niveau.

4 Ventilation — L’appareil devra être placé avec suffisamment d’espace libre tout autour de façon à assurer une bonne dissipation de la chaleur. Laisser environ 10 cm derrière et au-dessus de l’appareil, et 5 cm de chaque côté.

-Ne pas mettre l’appareil sur un lit, un tapis ou toute surface similaire qui risquerait de boucher les évents de ventilation.

-Ne pas mettre l’appareil dans une bibliothèque, une

armoire ou une étagère fermée où la ventilation risque d’être inadéquate.

5 Pénétration d’objets et de liquides — Veiller à ce qu’aucun objet ni aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil par les évents de ventilation.

6 Chariots et socles — Si l’appareil est

placé sur un socle ou un chariot, le déplacer avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces irrégulières pourraient provoquer le renversement ou la chute de l’appareil ou du chariot.

7 Condensation — De l’humidité risque de se former sur la lentille du capteur CD si :

-l’appareil est amené d’un endroit froid à un endroit chaud

-le chauffage vient juste d’être allumé

-l’appareil est utilisé dans une pièce très humide

-l’appareil est refroidi par un climatiseur.

S’il y a de la condensation à l’intérieur de l’appareil, il risque de ne pas fonctionner normalement. Dans ce cas, attendre quelques heures avant de le réutiliser.

8 Montage au mur ou au plafond — L’appareil ne devra pas être monté sur un mur ou un plafond, sauf spécification contraire dans le mode d’emploi.

Alimentation électrique

1 Sources d’alimentation — Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit.

2 Polarisation — A des fins de sécurité, certains appareils sont équipés d’une fiche secteur polarisée qui ne peut rentrer dans la prise secteur que dans un seul sens. S’il est difficile ou impossible d’insérer la fiche dans la prise, tourner la fiche dans l’autre sens et recommencer. Si la fiche ne rentre toujours pas facilement, contacter un technicien qualifié pour faire réparer ou remplacer la prise. Pour ne pas faire échec à la fonction de sécurité de la fiche polarisée, ne pas l’insérer de force dans la prise.

3 Cordon d’alimentation secteur

-Pour débrancher le cordon d’alimentation secteur, le tirer en le tenant par la fiche. Ne pas tirer sur le cordon proprement dit.

-Ne jamais manipuler le cordon d’alimentation secteur avec des mains mouillées, car cela pourrait provoquer un feu ou une décharge électrique.

-Les cordons d’alimentation doivent être solidement fixés pour éviter qu’ils ne soient pliés, pincés, ou qu’on ne marche dessus. Faire particulièrement attention au cordon qui relie l’appareil à la prise secteur.

-Eviter de surcharger les prises secteur et les cordons de rallonge au-delà de leur capacité, car cela pourrait entraîner un feu ou un choc électrique.

4 Cordon de rallonge — Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas utiliser une fiche secteur polarisée avec un cordon de rallonge ou toute autre prise si la fiche polarisée ne rentre pas complètement dans la fiche, pour éviter d’exposer les lames de la fiche.

5 En cas de non utilisation — Si l’appareil doit rester inutilisé pendant plusieurs mois, débrancher le cordon secteur de la prise secteur ou retirer toutes les piles. Quand le cordon est branché, l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant, même s’il est hors tension.

LCX-107 (U) Fre

18

11/21/00, 12:36 PM

Image 18
Contents Compact Disc Stereo System Installation English PrecautionsExplanation of Graphical Symbols AC power cordTable of Contents Remote Control PreparationsConnections Presetting Stations Tuner OperationREPEAT/SLEEP/FM MODE/OSC CD Operation To start play when the power is offTo select a track directly with the remote control GSKIP/SEARCHInserting a Tape Programmed PlayRecording Playing a TapeVolume VOL Setting the SleepTimerSound Adjustment GeneralMaintenance SpecificationsCopyright Instalación Español PrecaucionesPara EL Registro DEL Dueno Alimentación eléctricaServicio y reparación Antena exteriorMantenimiento Precauciones PreparativosPreparativos Control RemotoFuncionamiento DEL Sintonizador Memorización de emisorasNota Nota Manejo DEL CDPara empezar a reproducir cuando el aparato está apagado Notas sobre discos CD-R/RWInserción de una cinta Reproducción ProgramadaGrabación Reproducción de cintasAjuste del sonido Ajuste del Temporizador de DesconexiónMantenimiento EspecificacionesDerechos DE Autor Français Précautions Reserve AU ProprietaireDommages nécessitant des réparations Antenne extérieureEntretien Précautions PreparationsTélécommande RaccordementsFonctionnement DU Tuner Préréglage des stationsRemarque Exemple Fonctionnement DU Disque CompactAppuyer sur CD Remarques sur les CD-R/RWLecture de cassettes Lecture programméeInsertion de la cassette EnregistrementGénéralités Réglage de la TonaliteRéglage de la minuterie de sommeil Entretien Droits D’AUTEURFor assistance and information United States and Puerto Rico

LCX-107 specifications

The Aiwa LCX-107 is a versatile and compact audio system designed for music enthusiasts seeking quality sound and convenience. This mini stereo system combines modern technology with a user-friendly interface, delivering an exceptional audio experience in a compact form factor.

One of the standout features of the Aiwa LCX-107 is its powerful sound output. Equipped with a robust amplifier, this system can fill a room with rich, clear audio while maintaining exceptional sound quality at various volume levels. The inclusion of dual speakers enhances the stereo effect, providing a more immersive listening experience whether you're playing your favorite music, watching movies, or streaming content.

Technologically, the LCX-107 boasts Bluetooth connectivity, allowing users to wirelessly stream music from their smartphones, tablets, or any other Bluetooth-enabled devices. This feature adds a layer of convenience for users who prefer to listen to their playlists without the hassle of tangled wires. Additionally, the system supports USB connectivity, allowing for easy playback of digital music files, as well as an aux-in port for connecting other audio devices.

The Aiwa LCX-107 also features an integrated CD player, making it a perfect choice for individuals who still enjoy physical media. This multi-functional capability ensures that users can enjoy various formats, from CDs to digital music, catering to diverse listening preferences.

Another noteworthy characteristic is its user-friendly control panel, which simplifies navigation and allows for easy access to all functions. The inclusion of a remote control adds to the convenience, enabling users to adjust settings from a distance.

In terms of design, the LCX-107 sports a sleek and modern aesthetic, making it suitable for various home decor styles. Its compact size allows it to fit seamlessly into any space, whether it's a living room, bedroom, or office.

Overall, the Aiwa LCX-107 is an impressive audio solution that combines quality sound, versatility, and modern connectivity features. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, this system offers an accessible way to enjoy music and audio content with style and ease. With its blend of classic features and contemporary technology, the LCX-107 stands out in the crowded market of mini stereo systems.