Whirlpool ED25DQXDB00 manual Raccordement de la machine Canalisation d’eau, GlaGons 8ala

Page 50

Raccordement de la machine

canalisation d’eau

Lire attentivement toutes les instructions

Risque de choc 6lectrique

Avant I’installation. debrancher le refrigerateur de la source d’alimentation electrique.

Avant de perter des trous dans la canalisation d’eau, verifier que la perceuse electrique est bien reliee a la terre.

Le non-respect de ces instructions peut etre la cause d’un accident mortel, d’un choc electrique ou de graves blessures.

IMPORTANT :

lUtiliser uniquement des tubes en cuivre et verifier s’ils fuient.

lInstaller le tube en cuivre alimentant la machine a glacons a un endroit ou la temperature se maintient au-dessus du point de congelation de I’eau.

Outillage nbcessaire :

lTournevis

lCl& plates de ‘/r6 po et l/2po, ou 2 cl& a molette l Tourne-ecrou, l/4po

l Foret, %Ipo

lPerceuse manuelle ou perceuse electrique (convenablement reliee a la terre)

REMARQUE : On peut trouver chez le concession- naire un ensemble comprenant un robinet d’arret de %po avec bride de prise en charge, un raccord de connexion et un tube en cuivre. Avant d’acheter cet ensemble, verifier que le robinet d’arret avec bride de prise en charge satisfait aux exigences des codes de plomberie locaux. Ne pas utiliser un robinet d’arret a aiguille perforante ou un robinet month sur une bride de prise en charge de %6 po, qui reduit le debit d’eau et s’obstrue plus facilement.

& glaGons 8ala

avant de commencer le travail.

Arrivhe d’eau f roide

La valve d’entree d’eau de la machine a glacons comprend une rondelle de controle du debit, qui est utilisee comme element de regulation de la pression d’eau. La canalisation qui alimente la machine a glacons en eau froide doit distribuer I’eau sous une pression de 20 a 120 Ib$op. Si un probleme survient, contacter la compagnie de distribution d’eau.

IMPORTANT :

lUne periode d’attente pouvant atteindre 24 heures est necessaire avant que I’appareil commence a produire des glacons.

lSi on doit utiliser le refrigerateur avant qu’il soit raccorde a la canalisation d’eau, placer la commande de la machine a glacons a la position d’arret (OFF) pour empecher que la machine a glacons fonctionne sans produire de glace.

lTous les aspects de I’installation doivent etre conformes aux exigences des codes de plomberie locaux.

LE FABRICANT DU RGFRIGERATEUR

OU DE LA MACHINE A GLACONS

N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE h

L’kGARD DE L’INSTALLATION.

19

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents 2180534 Rev. a Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your model’s informationHelp us help you Refrigerator SafetyYour safety is important to us Parts and Features CompartmentUtility Control panel Installing it properly Before Using Your RefrigeratorCleaning your refrigerator Plugging itChanging the control settings Using Your RefrigeratorSetting the controls Removing the drop-in door trim dispenser area Adjusting Door BinsRemoving the snap-on door trivet On some modelsCarefully pull front of shelf toward you Adjusting the cantilever refrigerator shelvesRemoving the tall-bottle retainer Push shelf in until it stopsAdjusting the E&TRACK* refrigerator shelf Lift both sides of track slightly Pull track straight outCover Adjusting the meat drawer temperatureRemoving the meat drawer Control Adjusting the crisper humidityCrisper and crisper cover Removing the snack binRemoving the freezer baskets Removing the freezer shelfIce dispenser Using the ThirstcrusherDispensing system Dispenser light Ice dispenser problemsWater dispenser Solving commonUsing the automatic ice maker Solving common ice maker problemsRemoving the ice maker storage bin Attaching the ice maker to Water supplyReconnect electrical supply to refrigerator Connecting to water lineConnecting to refrigerator Removing the base grille Changing the light bulbsTo change light below ice bin Saving energy Understanding the soundsYou may hear Caring for Your Refrigerator Power interruptions Vacation and moving careStoring frozen food Food Storage GuideStoring fresh food Troubleshooting Before calling for assistanceFor assistance or service in the U.S.A Reauestina AssistanceLnglis Limited Appliance For assistance or service in CanadaIf you need service ConsumerFrom Date of Purchase WarrantyWHIRLPOOL* Refrigerator Warranty U.S.A. only Whirlpool* Refrigerator Warranty Canada only Warranty for Your RefrigeratorMerci d’avoir achet6 un appareil6lectrom6nager Table des mat&esVeuillez noter Votre skurit6 nous tient B coeur Skurit6 du rhfrigkateurImportantes Instructions DE SkURITg Pour Votre Securite lPages de rGf&ence Pi&esAvec ttes les PkeS ‘-*. ---...be ,b+le nombre varie selon le modble Caster Tableau de commande Dqy@-ArnTIC-Y Branchement Avant I’utilisation du rkfri&rateurNettoyage du rkfrigerateur CorrecteUtilisation du kfrigkrateur R6glage des commandesCommandes Changement du r6glage desSur Certains Retrait du balconnet embo’itableR6glage des balconnets dans la Porte Retirer tous les articles du balconnetRetirer delicatement le devant de la tablette vers vous Retrait du dispositif de retenue pour hautes bouteillesR6glage des clayettes du refrigerateur RBglage de la clayette E&TRACK* du rbfrighrateur Abaisser I’avant du couvercle pour le mettre a niveau Rhglage de la temperature du bat B viandeRetrait du bat B viande et du couvercle R6glage de I’hygrostat des bats & legumes Retrait des bats & legumesEt du couvercle Retrait du bat & casse-crofiteRetrait des paniers du conghlateur Retrait de la clayette du congklateurUtilisation du systgme de distribution Thirstcrusher Distributeur de glaconsAmpoule Du distributeur SolutionDistributeur d’eau Communs Du distributeurDe marche Utilisation de la machine & glaGonsAutomatique Solution aux probkmes communs de la machine B glasons ProblcmeRetrait du bat de la machine & glaGons Lire attentivement toutes les instructions Raccordement de la machine Canalisation d’eauGlaGons 8ala Outillage nbcessaireRaccordement & une Canalisation d’eau Retrait de la grille de la base Au r6f righrateurRemplacement des ampoules hlectriques Rebrancher I’appareilRq1 I Les bruits de I’appareil Conseils pour konomiser I’hergieEntretien du rbfrighrateur Nettoyage du rhfrigkrateurPannes de courant Prhparatifs avant le depart d&&hagementEn vacances ou un Frais Conservation des alimentsConservation des aliments Emballage CongdationAvant de faire un appel de service DhpannageAppel d’aide ou de service Si vous aver besoin de serviceGarantie Inglis LimiteeLndice Para el aparato Regulador de voltaje Ill. Materiales Para Instalacion DE AguaDe C.V Toma de agua friaAylidenos a ayudarle Seguridad del RefrigeradorSu seguridad es importante para nosotros Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigeradorDetrasde la rejilla Partes y CaracteristicasRapida Fdbrlca Panel de control de temperatura Cdmo Enchufar su Refrigerador Antes de Usar su RefrigeradorLimpieza de su refrigerador Instalacibn correctaC6mo cambiar la posicihn C6mo Usar su RefrigeradorC6mo poner en posici6n 10s controles De 10s controles6rea Del despachador C6mo mover el broche de presi6n del anaquel de la puertaC6mo quitar el anaquel movible C6mo ajustar el anaquel movibleBaje la parte delantera para que quede a nivel C6mo quitar el retenedor de botellas altasC6mo quitar las parrillas del refrigerador Levante cuidadosamente el frente de la parrillaC6mo ajustar la parrilla EZ-TRACK*del ref rigerador C6mo ajustar la temperatura del caj6n para came Mm0 quitar el caj6n paraCame y la tapa Baje la parte delantera de la tapa para nivelar la PoscronC6mo quitar el caj6n multiusos C6mo quitar el caj6n para legumbres y la tapaC6mo ajustar el control de humedad del caj6n para legumbres C6mo ajustar el anaquel del congelador C6mo sacar las canastillasDel congelador C6mo usar el despachador de hielo Thirstcrusher El despachador de hieloLa luz del despachador Solucidn de problemas comunes de 10s despachadores de hieloEl despachador de agua Comunes de la febrica de hielo Soluci6n a problemasC6mo usar la fhbrica automstica de hielo Levante el frente del recipiente, jale hacia afuera C6mo quitar el recipiente para hieloLevante el panel que lo cubre y deslicelo hacia atras De hieloSuministro de agua fria Conexi6n de la ftibrica de hielo al suministro de aguaHerramientas necesarias Conexih de la tuberia del agua Abra las puertas C6mo sacar la rejilla de la baseConexibn al ref rigerador Foco del C6mo cambiar 10s focosDe lo contrario se puede producir un choque electrico Para cambiar el foco del tirea del despachador Ahorro de energia Sonidos provenientes de suRefrigerador Cuidado de su Refrigerador Vacaciones cortas Mudanzas Cuidado durante las vacacionesLnterrupciones de energia ektrica Vacaciones largasGul’a para la Conservacih de 10s Alimentos Almacenamiento de alimentos frescosCongelacihn Almacenamiento de alimentos congeladosCorn0 envasar 10s alimentos Localizacibn y Reparacih de Averias Antes de pedir ayuda2121 Nte. Monterrey Nvo. Leon, Tel -22-00 en 10sterminos PblizaDE C.V. Ave. San Nicolas Centro de Servicio y Venta de Refacciones y Partes Servicio Acros WhirlpoolWhirlpool 7195

ED25DQXDB00 specifications

The Whirlpool ED25DQXDB00 is a versatile and reliable refrigerator that embodies the perfect blend of functionality and modern design. This side-by-side refrigerator is designed to accommodate the needs of busy households, making food storage and organization easier than ever.

One of the standout features of the ED25DQXDB00 is its spacious interior, which provides 25 cubic feet of total storage capacity. This ample space is ideal for families, enabling them to store groceries, beverages, and leftovers without worrying about running out of room. The refrigerator features adjustable shelves that can be easily rearranged to create customized storage solutions, ensuring that users can take full advantage of the space available.

In terms of technology, the Whirlpool ED25DQXDB00 is equipped with advanced cooling systems that ensure optimal temperature control. The refrigerator uses an Adaptive Defrost system that monitors when the freezer is used the most and adjusts the defrost schedule accordingly, thereby enhancing energy efficiency. Additionally, the electronic controls allow users to easily set and monitor temperatures, ensuring that food stays fresh for a longer period.

Another notable characteristic of the ED25DQXDB00 is its ice and water dispensing system, which provides convenient access to chilled water and ice without having to open the refrigerator door. This feature not only simplifies hydration but also helps to maintain the internal temperature of the fridge. The filter used in the water system is easy to replace, promoting healthier drinking water while reducing contaminants.

The design of the Whirlpool ED25DQXDB00 is both sleek and user-friendly. Its textured finish is resistant to fingerprints, making it easy to maintain and clean. The side-by-side configuration not only adds to the modern aesthetic but also provides easy access to both fresh and frozen items.

Overall, the Whirlpool ED25DQXDB00 stands out in the crowded refrigerator market with its combination of practicality, intelligent design, and advanced technologies. Its spaciousness and user-friendly features make it an excellent choice for families seeking to streamline their kitchen organization while ensuring maximum freshness for their food. With energy efficiency and modern conveniences, this refrigerator is a standout option for anyone in need of reliable food storage solutions.
Top Page Image Contents