Whirlpool GSS30C6EYY Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 56

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

■Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededRemove the wiring clip using a ¹⁄₄ hex-head socket wrench Replace the Doors and HingesHandle Installation and Removal To Install the HandlesLeveling and Door Closing Door AlignmentStyle 2 Slide-on Parts Included Door handles Location RequirementsTo Remove the Handles Electrical Requirements Water Supply RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water SupplyConnect Water Supply Style 1 RecommendedStyle Connect to Water LineConnect to Refrigerator Install Air Filter Install Produce PreserverUsing the Controls Installing the Produce Preserver on some modelsInstalling the Status Indicator on some models Refrigerator USEAdjusting the Controls Condition Temperature AdjustmentAdditional Features Fast Ice 6th Sense Temperature ManagementConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlChilled Door Bin Water and Ice DispensersUnits Default Minimum Maximum To Dispense Water StandardTo Dispense Water Measured Fill Calibrate Measured FillDispenser Light To Dispense IceIce Dispenser Ice Maker and Storage Bin Turning the Ice Maker On/OffRemoving and Replacing the Ice Storage Bin Dispenser LockCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Water Filtration SystemLights Vacation and Moving CareIf You Choose to Turn Refrigerator Off Before You Leave MovingProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsTemperature is too warm Interior moisture buildupDispenser lights Do not workPossible Causes and/or Recommended Solutions Doors and LevelingProperly Ice or water has anOff-taste, odor Or gray colorAccessories Water Filter CertificationsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasNivelación y cierre de las puertas Alineamiento de las puertasCómo instalar y remover las manijas Para instalar las manijasPara quitar las manijas Estilo 1 Tornillos opresoresRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo 1 Recomendado Presión del aguaEstilo Conexión al refrigeradorCómo instalar el filtro de aire en algunos modelos Instalación del filtro de aireCómo terminar la instalación Instalación del preservador de Alimentos frescos En los modelos con muescasEn los modelos sin muescas Reemplazo del filtro de aireUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesInstalación del indicador de estado en algunos modelos Cómo ajustar los controlesCondición Regulación DE LA Temperatura Depósito enfriador de la puerta Control de temperatura del Cajón convertibleControl de humedad del cajón Para verduras Despachadores de agua y hieloPara despachar agua estándar Para despachar agua Llenado medidoCómo calibrar el llenado medido El despachador de aguaEl despachador de hielo Para despachar hieloUnidades Prefijado Mínimo Máximo Fábrica de hielo y depósito Para encender y apagar la fábrica de hieloLa luz del despachador El bloqueo del despachadorSistema de filtración de agua Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloLuz de estado del filtro de agua Cómo fijar el estado del filtroCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaLuces Para limpiar su refrigeradorMudanza Cuidado durante las vacaciones y mudanzasSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Excesivamente Solución DE ProblemasCausas posibles y/o soluciones recomendadas El refrigerador Parece ruidosoLos ruidos que se indican a continuación son normales La temperatura estáEn algunos modelos Las luces delDespachador Hielo Y Agua Causas posibles y/o soluciones recomendadasDebidamente El despachador deHielo no funciona Accesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesNivellement et fermeture des portes Alignement des portesInstallation et démontage des poignées Installation des poignéesRetrait des poignées Style 1 Vis de blocageExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauStyle 1 Recommandé Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Installation du filtre à air sur certains modèles Installation du filtre à airAchever l’installation Installation du sachet de conservation Pour produits frais Remplacement du filtre à airModèles avec encoches Modèles sans encochesUtilisation des commandes Installation du témoin de statut sur certains modèlesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCondition Ajustement DE LA Température Commande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans Le bac à légumesCompartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eau et de glaçonsDistribution deau standard Distribution deau remplissage mesuréLe distributeur deau Unités Par défaut Minimum MaximumLa lampe du distributeur Distribution de glaceLe distributeur de glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac DentreposageMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Le verrouillage du distributeurRemplacement du filtre à eau Système de filtration de leauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Réinitialisation de l’état du filtreEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLampes Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementDéménagement Résolution DE ProblèmesCauses possibles et/ou solutions recommandées Le réfrigérateur Semble bruyantLes bruits suivants sont normaux La températureLes lampes du distributeur Sur certains modèlesCauses possibles et/ou solutions recommandées Glaçons ET EAUPas correctement Le distributeur deGlaçons ne fonctionne Le distributeur d’eau De leau suinte ou goutte du distributeurAccessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10433428C EN/FR PN W10416734C
Related manuals
Manual 1 pages 42.38 Kb

GSS30C6EYY specifications

The Whirlpool GSS30C6EYY is a remarkably versatile and efficient side-by-side refrigerator that has earned its place in many homes due to its design and functionality. This model is particularly designed to cater to the needs of families looking for convenience without compromising on style.

One of the standout features of the Whirlpool GSS30C6EYY is its spacious interior. The refrigerator provides ample storage space, with a total capacity of approximately 30 cubic feet. It offers adjustable shelves that allow users to customize the layout to accommodate larger items, making organization effortless. Additionally, the side-by-side design allows easy access to both frozen and fresh food items, making meal preparation a breeze.

The cooling technology in the GSS30C6EYY is advanced. It employs efficient cooling systems that maintain uniform temperatures across its compartments. This ensures that food stays fresh longer, while the built-in humidity-controlled crisper drawers are perfect for fruits and vegetables, preserving their crispness and flavor.

Another important feature is the Ice and Water Dispenser located on the front of the refrigerator. This convenient addition offers filtered water and ice on demand, making it easy to stay hydrated while entertaining guests or during hot summer months. The dispenser is designed for ease of use, allowing one-handed operation which is a definite plus for busy households.

Energy efficiency is also a significant highlight of the Whirlpool GSS30C6EYY. This model is Energy Star certified, which means it meets strict energy efficiency guidelines set by the Environmental Protection Agency. This not only helps in reducing energy bills but also contributes positively to the environment, making it a wise choice for eco-conscious consumers.

The exterior design of the GSS30C6EYY is sleek and modern, available in a classic white finish that matches various kitchen aesthetics. The easy-to-clean surface is resistant to fingerprints, ensuring that the refrigerator looks pristine with minimal maintenance.

Overall, the Whirlpool GSS30C6EYY refrigerator combines style, functionality, and energy efficiency, making it an excellent choice for those searching for a reliable home appliance. With its spacious design, advanced cooling technology, convenient dispensers, and eco-friendly features, this refrigerator stands out as a dependable kitchen companion.
Top Page Image Contents