Whirlpool WCC31430AW Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 15

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents W10458809A Table DE Cuisson ÉlectriqueCooktop Care Entretien DE LA Table DE Cuisson Cooktop SafetyWarranty Table DES MatièresImportant Safety Instructions Cooktop Controls Power On LightSetting Recommended USE High Cooktop USETo Remove Coil Elements and Burner BowlsHome Canning CookwareTroubleshooting General CleaningCooktop Care Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.ADisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Table DE CuissonConservez CES Instructions Table de cuisson de 30 76,2Highcm Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonTémoin d’alimentation RéinstallationPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonNettoyage général Entretien DE LA Table DE CuissonAssistance OU Service DépannageAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation 11/11 All rights reserved W10458809A

WCC31430AR, WCC31430AB, WCC31430AW specifications

The Whirlpool WCC31430AW, WCC31430AB, and WCC31430AR models are part of Whirlpool's innovative line of kitchen appliances designed for convenience and efficiency. These compact yet powerful electric ranges are ideal for small spaces, providing cooking versatility without sacrificing performance or style.

One of the standout features of these models is their 4.8 cubic feet oven capacity. This generous space allows users to cook multiple dishes simultaneously, making meal preparation more efficient for families or gatherings. The oven is equipped with baking and broiling options, featuring a hidden bake element that enhances oven visibility and simplifies cleanup by reducing food buildup.

The cooktop includes four burners that provide a range of heat options to suit various cooking methods, from simmering sauces on low heat to boiling water quickly at high temperatures. The burners are designed with different sizes, ensuring users have the right heat source for their cookware. The flexible temperature management allows for precise cooking, catering to both novice cooks and seasoned chefs.

A significant technological advancement in the Whirlpool WCC31430 series is the Easy-Wipe Ceramic Glass Cooktop. It's not only aesthetically pleasing but also easy to clean, allowing users to maintain a tidy kitchen effortlessly. The smooth surface can be wiped down quickly after use, ensuring that spills and splatters are managed with minimal effort.

Additionally, these ranges feature a TimeSavor Convection Cooking system. This technology circulates hot air throughout the oven, improving heat distribution for even baking results. Whether baking cookies or roasting vegetables, this convection system ensures thorough cooking and consistent outcomes.

The WCC31430AW, WCC31430AB, and WCC31430AR models also include features such as a self-cleaning oven option, which simplifies maintenance. Users can choose a self-clean cycle that operates at high temperatures to burn off food residues, resulting in ash that can be easily wiped away.

For those concerned with energy efficiency, these electric ranges are designed with eco-friendly features, offering a balance of performance and reduced energy consumption. The sleek design, available in multiple color options—white, black, and red—allows them to fit into various kitchen aesthetics seamlessly.

Overall, the Whirlpool WCC31430 series combines functional design with advanced cooking technology, making them a popular choice for anyone looking to enhance their cooking experience in a compact kitchen setting.
Top Page Image Contents