Whirlpool GLS3074, GLS3675 manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpoolcorporation

Page 23

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOLCORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

23

Image 23
Contents 8286994A CooktopTable of Contents Cooktop SafetyImportant Safety Instructions Cooktop Parts and FeaturesLeft front burner control knob B. Surface burner locator On 36 91.4 cm models only SealedSurfaceBurners Power failureCooktop USE CooktopControlsCookware HomeCanningSurfaceGrateswithLocatorPin Cooktop Care GeneralCleaningCookware Characteristics Troubleshooting InCanada Assistance or ServiceAccessories IntheU.S.ACall ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Table DE CuissonConservez CES Instructions Table de cuisson Pièces ET CaractéristiquesBouton de commande du brûleur arrière central Table de cuisson Réglage CommandesdelatabledecuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonGrilles de surface BrûleursdesurfacescellésGrillesdesurfaceavectigedepositionnement NettoyageNettoyagegénéral CuissonPréparationdeconservesàlamaison UstensilesdecuissonModèles à brûleurs scellés DépannageRien ne fonctionne Assistance OU Service Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers WhirlpoolcorporationGarantie Limitée DE UN AN Whirlpool Corporation All rights reserved 8286994A

GLS3074, GLS3675 specifications

The Whirlpool GLS3675 and GLS3074 are impressive ranges designed to enhance cooking experiences and provide exceptional performance in the kitchen. Both models reflect Whirlpool's commitment to innovation and practicality, making them popular choices among home chefs seeking quality and reliability.

The GLS3675 features a spacious 5.3-cubic-foot oven, allowing for ample cooking space for large dishes and family meals. It comes equipped with Scan-to-Cook technology, which enables users to scan barcodes on select frozen food items to automatically adjust cooking settings, ensuring perfect results every time. The range's flexible storage is complemented by a traditional oven with two adjustable racks, making it easy to prepare multiple dishes simultaneously.

The GLS3074 model, while slightly more compact, still boasts a generous 4.8-cubic-foot oven capacity. This model is designed with Whirlpool's Adaptive Preheat technology, which reduces preheating time by using precisely calculated temperature settings. This means that users can start cooking sooner, making it ideal for busy households.

Both models are equipped with powerful burners that deliver precise heat control for various cooking methods. The stainless steel cooktop features a high-heat burner for boiling and frying, a simmer burner for delicate sauces, and a versatile cooking surface that accommodates multiple pots and pans. Moreover, the continuous cast iron grates provide a stable cooking surface, allowing users to easily slide cookware between burners.

In terms of cleaning, both the GLS3675 and GLS3074 prioritize convenience with their self-cleaning options, which utilize high temperatures to burn away food residue, leaving behind only ash that can be easily wiped away. This feature, combined with the smudge-resistant finish, ensures that both ranges maintain their aesthetic appeal in busy kitchens.

Safety is also a priority in the design of these ranges. Each model comes with a control lock feature that prevents accidental changes to cooking settings, ideal for families with young children. Additionally, the oven's indicator light alerts users when the surface is hot, reducing the risk of burns.

Overall, the Whirlpool GLS3675 and GLS3074 combine efficiency, versatility, and safety in one sleek package, making them exceptional choices for any modern kitchen. Whether you are an experienced chef or a novice cook, these ranges are designed to elevate your culinary skills and bring convenience to your cooking routine.