Broan E6030SS, E6036SS installation instructions Instalación SIN Tubos, Instalación CON Tubos

Page 37

1. SELECCIÓN DE LA OPCIÓN DE VENTILADOR Y DEL TIPO DE INSTALACIÓN

1.1INSTALACIÓN SIN TUBOS

Para una instalación sin tubos, debe utilizarse un conjunto de recirculación de la serie ANKE60 (se vende aparte). Para lograr la máxima eficacia, aconsejamos que se instale este conjunto con una campana de un solo ventilador (interior). Este conjunto se adapta a las campanas de 30 a 48 pulgadas de ancho. Véanse las instrucciones de instalación que vienen en el conjunto para instalación sin tubos de la serie ANKE60.

1.2INSTALACIÓN CON TUBOS

Las campanas de la serie E60000 de Broan Elite se ofrecen con diversas configuraciones: campanas con uno o dos ventiladores interiores (incluidos en la campana), o campanas con ventiladores exteriores. En el caso de esta última categoría, la campana de la serie E60000 debe instalarse únicamente con los ventiladores en línea modelos HLB3, HLB6, HLB9 o HLB11, o con los modelos exteriores 331H, 332H, 335 o 336.

No utilice otros ventiladores. Los ventiladores se venden aparte. Prevea el lugar y la forma en que instalará las tuberías.

Si instala un ventilador en línea, consulte las instrucciones que vienen con él y siga las etapas 1, 2, 3, 4, 6, 10, 12 y posteriores de este manual.

Instale tuberías, codos y capuchones para tejado o murales del tamaño adecuado para el tipo de ventilador que vaya a poner. Si emplea tubos redondos de 7”, 8” o 10”, use también un cambio de sección (sólo para los ventiladores interiores). Utilice cinta para tubos de 2” para sellar las juntas de los tubos.

 

CAPUCHÓN DE TEJADO

 

 

TUBO REDONDO

 

 

DE 7” O 8” O 3¼” x 10”

CHIMENEA

12”

CAPUCHÓN

DECORATIVA

MURAL

 

CAMPANA

 

 

 

 

TUBO REDONDO

 

 

DE 7” O 8” O

 

 

CODO RECTANGULAR

DE 24” A 30” POR ENCIMA

DE 3¼” x 10”

 

DE LA SUPERFICIE SOBRE

 

HH0088E LA QUE SE COCINA

 

INSTALACIÓN HABITUAL CON UN

VENTILADOR INTERIOR

 

VENTILADOR EXTERIOR

 

 

DUCTO REDONDO

 

 

DE 10”

CHIMENEA

12 ”

CODO

DECORATIVA

REDONDO DE 10”

 

 

 

VENTILADOR

CAMPANA

 

EXTERIOR

 

 

 

 

PLACA DE

 

 

VENTILADOR

 

 

332KR

 

 

(véase la pág. 36)

DE 24” A 30” POR ENCIMA

DE LA SUPERFICIE SOBRE

HH0090E LA QUE SE COCINA

INSTALACIÓN HABITUAL DE LOS TUBOS CON LOS VENTILADORES EXTERIORES 331H, 332H, 335 O 336

CAPUCHÓN DE TEJADO

 

 

TUBO REDONDO DE 10”

CHIMENEA

12”

CAPUCHÓN

DECORATIVA

MURAL

 

CAMPANA

 

 

 

 

CAMBIO DE

 

 

SECCIÓN REDONDO

DE 4½” x 18½”

A 10”

DE 24” A 30” POR ENCIMA

(véase la pág. 35)

 

DE LA SUPERFICIE SOBRE

 

HH0089E LA QUE SE COCINA

 

INSTALACIÓN HABITUAL CON DOS

VENTILADORES INTERIORES

CAPUCHÓN

DE TEJADO

TUBO REDONDO DE 10”

(menos HLB3,TUBO REDONDO DE 8”)

VENTILADOR

EN LÍNEA

CAPUCHÓN

MURAL

CAMPANA

DE 24” A 30” POR ENCIMA DE

LA SUPERFICIE SOBRE

LA QUE SE COCINA

HH0091E

INSTALACIÓN HABITUAL DE LOS TUBOS

CON LOS VENTILADORES EN LÍNEA

HLB3, HLB6, HLB9 O HLB11

- 37 -

Image 37
Contents Intended for Domestic Cooking only Installation InstructionsTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire RMP Series E60000 Series HoodBacksplash Or HLB11 1100 CFM Odel HLB9 800 CFMOdel 331H 600 CFM Odel 335 1200 CFM Or 332H 900 CFMNON-DUCTED Installation Select Blower Option and Installation TypeDucted Installation Prepare the Installation Measure InstallationInstall Backsplash Optional Prepare the Installation CONT’D918 10¼ 10½Choose the Openings Internal Blowers Hood only Remove Filters and the Grease Drip RailRemove the Adapter Internal Blower Hoods only Horizontal Discharge Installation Internal Blowers Hood only Install Wood Mounting Strip Install the Adapter and the Transition if Need beInstall AEE Optional Soffit Chimney Ducted Installation onlyConnect the Wiring ALL Blowers Install the HoodROUGH-IN Plate Location External Blowers Hoods only Install Light Bulbs Reinstall Grease Drip Rail and Baffle FiltersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Operation USE and CareHeat Sentry ONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products WarrantyCooktop Lighting Halogen BlowerBroan Elite E60000 Series Wiring DiagramsInternal blowers hoods Exterior or In-Line blower hoodsBroan Elite E60000 Series Internal blower hoods Service PartsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoods Conçue Uniquement Pour LA Cuisson Domestique Guide D’INSTALLATIONAfin DE Réduire LES Risques DE FEU DE Cuisinière AvertissementDosseret Hotte Série E60000Série RMP OU HLB11 1100 PCM Dosseret Série RMPOU 332H 900 PCM Installation EN Recirculation Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET LE Type D’INSTALLATIONInstallation Avec Conduits Préparer L’INSTALLATION Mesurer L’INSTALLATIONInstaller LE Dosseret Optionnel Préparer L’INSTALLATION SuiteRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement Installation À Évacuation HorizontaleInstaller LA Lisière DE Bois Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Installer LA Cheminée Décorative Optionnelle DE Série AEEEmplacement DE LA Plaque Ventilateur Installer LA HotteBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Hottes À Ventilateur Externe SeulementInstaller LES Ampoules Installer LE Ventilateur Extérieur OU EN LigneRemettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À Chicane Fonctionnement EntretienHeat Sentrymc Éclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène GarantieVentilateur Garantie Limitée DE UN AN DES Produits Broan EliteBroan Elite Série E60000 Schémas ÉlectriquesHottes à ventilateurs intérieurs Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneBroan Elite Série E60000 Hotte à ventilateurs Intérieurs 23. Pièces DE RechangeVIS N 8 X 3/8 PO VIS N 8 X 3/4 PO Exclusivamente Para Cocinas Domésticas Instrucciones DE InstalaciónPrecaución AdvertenciaSerie RMP Placa Posterior Campana DE LA Serie E60000Modelo 634 O ¼ X 10 aModelo 335 1200 PCM HLB9 800 PCM O HLB11 1100 PCM336 1500 PCM 12 a Modelo 331HInstalación CON Tubos Instalación SIN TubosPreparación DE LA Instalación MedidasInstalación DE LA Placa Posterior Opcional Preparación DE LA Instalación ContinuaciónSerie RMP opcional Desmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA Grasa Desmontaje DEL AdaptadorCampanas CON Ventilador Interior Únicamente Nota Sólo para las instalaciones con tubosVentiladores Interiores Únicamente Instalación DE LA Evacuación HorizontalInstalación DEL Conjunto DE Recirculación Anke Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DE LA Regleta DE Montaje Instalación SIN Tubos ÚnicamenteInstalación DE LA Campana Ubicación DE LA Placa DEL VentiladorCampanas CON Ventiladores Exteriores Únicamente Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Instalación DEL Ventilador Exterior O EN LíneaFuncionamiento Utilización Y CuidadoTermostato Heat Sentry Iluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas GarantíaVentilador Garantía Limitada DE UN AÑO DE LOS Productos Broan EliteDe la serie E60000 de Broan Elite Campanas con ventilador interiorCampanas con ventilador exterior o en línea Filtros 8.84 X PiezasFiltros 11.84 X Tornillos N X 3/8
Related manuals
Manual 48 pages 54.67 Kb

E6030SS, E6036SS specifications

The Broan E6036SS and E6030SS range hoods are among the standout products in the Ventilation category, notable for their sleek design and robust performance. Both models boast a contemporary stainless steel finish, lending a modern aesthetic to any kitchen while ensuring durability and longevity.

With widths of 36 inches and 30 inches respectively, these range hoods are designed to effectively cover a wide cooking surface, regardless of the size of your stovetop. The powerful motor is capable of delivering high CFM (Cubic Feet per Minute) airflow, which ensures that smoke, steam, and odors are quickly and efficiently expelled. This powerful ventilation system is crucial for maintaining air quality, especially in busy kitchens.

One of the main features of the Broan E6036SS and E6030SS is their easy-to-operate controls. These models typically come with three-speed settings, allowing users to adjust the airflow according to their cooking needs. The intuitive controls make it easy to switch between different speeds, ensuring optimal ventilation without excess noise. Speaking of noise, these range hoods are engineered for quiet operation, even at high speeds, making them an excellent choice for open-concept living spaces.

Another noteworthy characteristic of both models is their lighting features. They come equipped with bright, energy-efficient LED lights that illuminate the cooking area, enhancing visibility while preparing meals. The integrated lighting not only makes cooking more enjoyable but also adds to the overall aesthetic of the kitchen.

Installation is made simple with a versatile design that accommodates both ducted and ductless configurations. Ductless installations can utilize optional charcoal filters, which help to recirculate the air while eliminating odors and particulates.

In terms of maintenance, the Broan E6036SS and E6030SS feature dishwasher-safe filters that are easy to remove and clean. This is a significant convenience for users looking to maintain optimal performance without hassle.

Overall, the Broan E6036SS and E6030SS range hoods represent a blend of style, efficiency, and practicality. Their powerful performance, user-friendly features, and modern design ensure they are an excellent addition to any kitchen, making them popular choices among homeowners and cooks alike. Whether you are a culinary enthusiast or someone who simply enjoys cooking, these range hoods elevate the kitchen experience by ensuring a clean and inviting environment.