Broan 637004 manual Seulement Pour Utilisation Domestique ! Avertissements

Page 12

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

! SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

1.N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous avez des problèmes, contactez le fabriquant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de pourvoir à l’entretien ou au nettoyage de votre appareil, éteignez-le au tableau descommandesoubloquezletableaudescommandesafind’éviterdelemettreenmarche accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le système permettant d’éteindre votre appareil, appliquez un avertissement extérieur d’une façon sure, comme par exemple un panneau, sur le tableau des commandes.

3.L’assemblage et la connexion électrique doivent être faits par des personnes qualifiées en respectant les normes et règlements en vigueur, y compris les normes et règlements concernant les possibilités d’incendie.

4.Ilestindispensablequ’ilyaitsuffisammentd’airpourquelacombustionetl’évacuationdes gaz à travers le tuyau du brûleur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez lesindicationsdonnéesparlefabricantdubrûleurainsiquelesnormesdesécuritécomme celles qui sont publiées par l’Association Nationale pour la Protection contre les Incendies NationalFireProtectionAssociation(NFPA)etlaAmericanSocietyforHeating,Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autorités locales en matière de normes.

5.Quand vous coupez ou percez des trous dans le mur ou le plafond, n’abîmez pas les fils électriques ou autres.

6.Le ventilateur canalisé doit toujours évacuer l’air vers l’extérieur.

7.N’utilisez pas cet appareil avec un appareil contrôlant la vitesse à état solide.

8.Afin de diminuer tout risque d’incendie n’utilisez que des conduits en métal.

9.Votre appareil doit être relié à la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A.Ne laissez jamais ni vos éléments chauffants, ni vos casseroles ou poêles sur le feu sans les contrôler si vous réglez l’apport de chaleur sur une position élevée. Si vos casseroles ou poêles débordent cela provoque de la vapeur et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement à feu bas ou moyen.

B.Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez à des températures élevées ou quand vous cuisinez des plats flambés. (par ex. crêpes Suzette, Cerises “Jubilé”, Steack au poivre flambé).

C.Nettoyez régulièrement les ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse s’accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D.Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est appropriée à la surface de votre élément de cuisson.

AVERTISSEMENTS

POURREDUIRELESRISQUESDEDOMMAGESAUXPERSONNESAUCASOÙVOTRE CUISINIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1.ETEINDRE LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle le plus hermétique possible, une plaque à gâteaux, ou un plateau en métal, puis éteindre le brûleur. ATTENTION à NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU - Vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni torchons ou serviettes mouillés - vous provoqueriez une violente explosion de vapeur.

- 12 -

Image 12
Contents Series Français EspañolPage Read and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only ! WarningPage Prepare the Hood Install the Ductwork Install Support SystemInstall Discharge Collar Connect Decorative FlueWiring Mount Hood to Support FrameMaintenance Hood CleaningConnect Ductwork Grease FiltersOperation Halogen BulbsControls HOTFuse Replacement WarrantySwitch OFF the Electricity Supply Seulement Pour Utilisation Domestique ! Avertissements AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme D’EVACUATION Installation DU Systeme DE SupportInstallation DU Collier D’EVACUATION Assemblage DU Conduit DecoratifInstallation Electrique Assemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE SupportConnexion DU Systeme D’EVACUATION EntretienFiltres anti-graisse Nettoyage de votre hotteCommandes FonctionnementAmpoules Halogenes AvertissementRemplacement Fusible GarantieDÉBRANCHEZL’APPAREIL LEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Prepare LA Campana Instalacion DEL Tubo DE Extraccion Instalacion DEL Sistema DE SujecionInstalacion DEL Tubo Decorativo Instalacion DEL Casquillo DE Union CON EL TuboBase DE LA Campana Para Sujetar LA Estructura DE Madera Instalacion ElectricaMantenimiento Filtros antigrasaLimpieza de la campana Funcionamiento Lamparas HalogenasMandos Sustitucion Fusible GarantiaDesconectarelaparato Service Parts Keyno DescriptionListe Pieces DE Rechange Part N DescriptionLista DE Piezas DE Recambio CÓD. N Pieza N DescripciónSeries Range Hood Page Page 04306962/6

637004 specifications

The Broan 637004 is a highly efficient range hood designed to enhance kitchen ventilation while seamlessly blending with modern kitchen aesthetics. This under-cabinet range hood is engineered to provide powerful performance and quiet operation, making it a favorite among homeowners and chefs alike.

One of the standout features of the Broan 637004 is its two-speed fan, offering the flexibility to adjust the airflow based on cooking needs. With a maximum airflow capacity of 250 CFM, it effectively removes smoke, odors, and grease from the kitchen, ensuring a clean and comfortable cooking environment. This range hood is particularly beneficial for those who frequently engage in high-heat cooking or enjoy strong-flavored dishes, as it efficiently clears the air of unwanted particles.

In terms of design, the Broan 637004 boasts a sleek, stainless steel finish that not only looks modern but is also resistant to fingerprints and easy to clean. The under-cabinet design allows for optimal space utilization, making it an ideal choice for kitchens of all sizes. Its compact stature ensures that it does not overpower the overall kitchen layout while still delivering powerful ventilation.

The Broan 637004 comes equipped with two dishwasher-safe aluminum filters that effectively capture grease and particulates from the air. These filters are designed for easy removal and cleaning, promoting maintenance efficiency and longevity. Additionally, the hood features a built-in light, providing ample illumination for your cooking surface, thus enhancing visibility and safety while preparing meals.

Another noteworthy characteristic of this range hood is its relatively quiet operation. With sound levels ranging from 1.5 to 6 Sones, it ensures that the kitchen remains a pleasant space to work in, even at maximum speed. This balance of performance and sound makes the Broan 637004 an excellent choice for open-concept kitchen designs where noise can be an issue.

Overall, the Broan 637004 is a reliable and stylish ventilation solution that combines functionality with contemporary design. Its powerful motor, user-friendly features, and ease of maintenance make it a practical addition to any kitchen, contributing to a healthier and more enjoyable cooking experience. Whether you're an amateur cook or a culinary enthusiast, the Broan 637004 stands out as an essential tool for maintaining a fresh and clean kitchen environment.