Best IEX42 manual Lisez ET Conservez CES Instructions

Page 15

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

! SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE !

AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

1.N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous avez des problèmes, contactez le fabriquant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de pourvoir à l’entretien ou au nettoyage de votre appareil, éteignez-le au tableau descommandesoubloquezletableaudescommandesafind’éviterdelemettreenmarche accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le système permettant d’éteindre votre appareil, appliquez un avertissement extérieur d’une façon sure, comme par exemple un panneau, sur le tableau des commandes.

3.L’assemblage et la connexion électrique doivent être faits par des personnes qualifiées en respectant les normes et règlements en vigueur, y compris les normes et règlements concernant les possibilités d’incendie.

4.Ilestindispensablequ’ilyaitsuffisammentd’airpourquelacombustionetl’évacuationdes gaz à travers le tuyau du brûleur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez lesindicationsdonnéesparlefabricantdubrûleurainsiquelesnormesdesécuritécomme celles qui sont publiées par l’Association Nationale pour la Protection contre les Incendies NationalFireProtectionAssociation(NFPA)etlaAmericanSocietyforHeating,Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autorités locales en matière de normes.

5.Quand vous coupez ou percez des trous dans le mur ou le plafond, n’abîmez pas les fils électriques ou autres.

6.Le ventilateur canalisé doit toujours évacuer l’air vers l’extérieur.

7.N’utilisez pas cet appareil avec un appareil contrôlant la vitesse à état solide.

8.Afin de diminuer tout risque d’incendie n’utilisez que des conduits en métal.

9.Votre appareil doit être relié à la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A.Ne laissez jamais ni vos éléments chauffants, ni vos casseroles ou poêles sur le feu sans les contrôler si vous réglez l’apport de chaleur sur une position élevée. Si vos casseroles ou poêles débordent cela provoque de la vapeur et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement à feu bas ou moyen.

B.Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez à des températures élevées ou quand vous cuisinez des plats flambés. (par ex. crêpes Suzette, Cerises “Jubilé”, Steack au poivre flambé).

C.Nettoyez régulièrement les ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse s’accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D.Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est appropriée à la surface de votre élément de cuisson.

AVERTISSEMENTS

POURREDUIRELESRISQUESDEDOMMAGESAUXPERSONNESAUCASOÙVOTRE CUISINIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1.ETEINDRE LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle le plus hermétique possible, une plaque à gâteaux, ou un plateau en métal, puis éteindre le brûleur. ATTENTION à NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU - Vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni torchons ou serviettes mouillés - vous provoqueriez une violente explosion de vapeur.

- 15 -

Image 15
Contents English Français Español Model IEX42Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Prepare the Hood Install the Ductwork Exterior or IN-LINE Blower SelectionExterior Blower IN-LINE Blower Install Support System Connect Decorative Flue Install Duct CollarMount Hood to Support Frame Wiring Power Connection AT HoodBlower Connection AT Hood Connect Ductwork Bottom Trim ReplacementMaintenance Hood CleaningGrease Filters Operation Halogen BulbsControls Fuse Replacement WarrantySwitch OFF the Electricity Supply Seulement Pour Utilisation Domestique Avertissements Lisez ET Conservez CES InstructionsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme D’EVACUATION Choix DE Ventilateur Externe OU IN-LINEVentilateur Externe Ventilateur IN-LINE Surface DU Cadre Croisé Plafond Installation DU Systeme DE SupportAssemblage DU Conduit Decoratif Installation DU Collier D’EVACUATIONAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Installation Electrique Branchement DU Ventilateur À LA HotteBranchement DU Courant a LA Hotte Connexion DU Systeme D’EVACUATION Replacement DU Bord InferieurEntretien Filtres anti-graisseNettoyage de votre hotte Avertissement CommandesFonctionnement Ampoules HalogenesRemplacement Fusible GarantieDébranchez L’APPAREIL Advertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Prepare LA Campana Selección DEL Ventilador Exterior O DEL Ventilador IN-LINE Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionVentilador Exterior Ventilador IN-LINE Entramado Instalacion DEL Sistema DE SujecionInstalacion DEL Casquillo DE Union CON EL Tubo Instalacion DEL Tubo DecorativoFijar LA Campana a LA Estructura DE Madera Instalacion Electrica CON.DEL VENTIL.A LA CampanaCON.DE Energia a LA Campana Cambio DEL Panel Inferior Mantenimiento Filtros antigrasaLimpieza de la campana Funcionamiento Lamparas HalogenasMandos Sustitucion Fusible GarantiaDesconectar EL Aparato Description Service PartsPart N Description Liste Pieces DE RechangeCÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE RecambioModel IEX42
Related manuals
Manual 1 pages 36.64 Kb

IEX42 specifications

The IEX42 and IS42 are two innovative models that stand out in the realm of advanced electrical connectors, designed to meet the rapidly evolving demands of various industries. They serve essential functions in ensuring reliable electrical connections in diverse applications ranging from automotive to industrial machinery.

One of the notable features of both models is their exceptional durability. Constructed with high-grade materials, the IEX42 and IS42 are engineered to withstand harsh environmental conditions, including extreme temperatures, moisture exposure, and mechanical stress. Their robust design ensures long-lasting performance, making them ideal for applications that require reliability over prolonged use.

Moreover, both models employ cutting-edge technology to enhance performance. The connectors are designed with a unique locking mechanism that ensures a secure connection while allowing for easy disconnection when necessary. This feature is crucial in safety-sensitive applications where accidental disconnections can lead to operational failures or hazards.

Additionally, the IEX42 and IS42 are designed to accommodate varying cable sizes, providing flexibility in different operational scenarios. This adaptability is particularly beneficial for manufacturers and engineers who often need to work with multiple cable configurations, streamlining the assembly process and reducing the potential for errors.

In terms of electrical performance, both models boast superior conductivity and low resistance, ensuring minimal energy loss during transmission. This characteristic is especially valuable in high-powered applications, where efficiency is paramount. Furthermore, the designs include built-in strain relief to protect the cable from stress and prevent damage at the connection point.

Another important aspect is the ease of installation and maintenance. The IEX42 and IS42 connectors can be swiftly integrated into existing systems without necessitating extensive modifications. Their intuitive design minimizes installation time, which is a critical factor for industries operating under tight schedules.

Finally, both models comply with international safety and quality standards, assuring users of their reliability and efficiency. They are particularly suited for industries such as telecommunications, renewable energy, automotive, and aerospace, where performance and dependability are non-negotiable.

In summary, the IEX42 and IS42 connectors represent the forefront of connector technology, combining durability, adaptability, and top-notch electrical performance to meet the needs of various sectors. Their innovative designs, along with their compliance with industry standards, make them a preferred choice for engineers and manufacturers aiming for excellence in connectivity solutions.