Instale LA Rejilla, Garantía | NuTone QTXN110SL specs

		MODELO QTXN110SL

INSTALE LA REJILLA		PIEZAS DE REPUESTO Página

6. Termine el cielo raso.

Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la cubierta.

7. Conecte el cableado.

Enchufe las conexiones en los receptáculos adecuados.

LENGÜETA

8. Acople la rejilla a la	9. Empuje la rejilla
cubierta.	contra el cielo raso.

Apriete los resortes de la rejilla e insértelos en las ranuras que se encuentran a cada lado de la cubierta.

10. Quite la lente de la	11. Instale las bombillas.
lámpara.	Compre una bombilla incan-
Con cuidado, inserte un	descente (100 vatios max.)
destornillador plano pequeño	y una lámpara de noche (4
entre la rejilla y la lente. Haga	vatios max.) y atorníllela a
palanca con el destornillador y	sus receptáculos. Vuelva a
saque la lente.	colocar la lente.

Se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuesto en nuestro sitio web. Le rogamos visitarnos a www.nutone.com

NOTA DE SERVICIO

Para desmontar el conjunto del ventilador: Desenchufe el motor (7). Saque el tornillo de mariposa (18) de la brida de la placa del motor (9). Localice la LENGÜETA única de la placa del motor (se encuentra junto al receptáculo). Empuje hacia arriba cerca de la lengüeta de la placa del motor al mismo tiempo que empuja hacia afuera el costado de la cubierta. O bien, introduzca un destornil- lador de punta recta en la ranura de la cubierta (junto a la lengüeta) y gire el destornillador.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS DE NuTone

NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante un período de tres años a partir de la fecha de la compra original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS (PERO SIN LIMI-

TARSE A) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Durante este período de tres años, NuTone, a su criterio, reparará o reemplazará, sin cargo alguno, cualquier pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso y servicio.

ESTA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES NI A TUBOS DE LAS LÁMPARAS FLUORES- CENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales ni (b) ningún producto o piezas que se hayan sometido a uso inadecuado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación inadecuada (no hecha por NuTone), instalación incorrecta o instalación que vaya en contravención de las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de una garantía implícita se limita al período de tres años como se especifica para la garantía explícita. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita, de manera que las limitaciones antedichas pueden no aplicar a usted.

LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, A OPCIÓN DE NUTONE, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. NuTone NO SERÁ RE-

SPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, de manera que es posible que la limitación antedicha no se aplique en su caso.

Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que podrían variar entre los estados. Esta garantía sustituye a todas las garantías anteriores.

Para tener derecho al servicio de la garantía, usted debe (a) notificar a NuTone a la dirección y número de teléfono que aparecen abajo, (b) proporcionar el número de modelo y la identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar el servicio de la garantía, debe presentar comprobante de la fecha de la compra original.

Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948

Clave n.º	Pieza n.º	Descripción
1	97016466	Cubierta
2	97016450	Conector de conductor, 15 cm (6 pulg.)
3	98010102	Placa de cableado
4	99170245	Tornillo n.º 8-18 x 0.375
5	97017086	Conjunto del panel de cableado/arnés *
6	99020284	Rueda del ventilador
7	99080598	Motor
8	99100491	Aislador (se requieren 4)
9	97017083	Placa de motor y conjunto de control *
10	99250959	Arandela n.º 8 (se requieren 4)
11	99260558	Tuerca hexagonal de seguridad
		n.º 8-32 (se requieren 4)
*	97017452	Conjunto del ventilador * (incluye claves n.º 6 a 11)
12	97016968	Conjunto de la rejilla * (incluye las piezas
		de clave n.º 13, 14 y 17)
13	99140199	Resorte de la rejilla (se requieren 2)
14	99111345	Lente
15	99111293	Separador (se suministran 2)
16	SQTHB1	Juego de barra de suspensión
17	99271344	Arnés de cables del sensor
18	99420665	Tornillo de mariposa n.º 8-18 x 0.375

* Las piezas no enumeradas se incluyen con el conjunto.

Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe

especificar el número de la pieza (no el número de la clave). 99043589D

QTXN110SL specifications

The NuTone QTXN110SL is an advanced ventilation fan designed to enhance indoor air quality and comfort in residential spaces. It emphasizes power, efficiency, and innovative technology, making it an ideal choice for bathrooms and other humidity-prone areas.

At the heart of this model is its powerful motor, rated at 110 CFM, which effectively removes excess moisture and odors, ensuring a fresh and pleasant environment. The fan operates at a quiet level of only 0.7 sones, allowing for restful indoor experiences without disruptive noise, making it perfect for late-night use or in homes with sleeping occupants.

One of the notable features of the QTXN110SL is its designation as a high-performance energy-efficient appliance. The Energy Star certification signifies that this model meets stringent energy efficiency guidelines set by the EPA. This not only promotes lower energy bills but also contributes to a more sustainable home environment. The fan draws minimal power while delivering optimal airflow, which is a significant advantage for energy-conscious consumers.

The installation process is also simplified with the QTXN110SL’s ducting options. It is designed for easy installation, fitting into various ceiling types while providing flexibility with its adjustable ducting capabilities. The fan can be mounted in different orientations to suit the layout of the space, further enhancing its versatility.

Another impressive characteristic of the QTXN110SL is its integrated lighting feature. The fan includes a bright, energy-efficient 11-watt LED light, which offers ample illumination for bathrooms or utility rooms. This dual functionality of ventilation and lighting adds convenience and increases the fan's utility in everyday use.

Additionally, the QTXN110SL is equipped with a robust grille design that is not only aesthetically pleasing but also effective in distributing airflow evenly throughout the room. The contemporary look of the grille complements various home decors, making it a favorable choice for modern interiors.

Overall, the NuTone QTXN110SL stands out with its blend of powerful airflow, energy efficiency, quiet operation, easy installation, and dual functionality with integrated lighting. It is an exceptional choice for homeowners looking to improve indoor air quality while maintaining a stylish and functional space. Its innovative features and technologies make it a reliable option for any residential environment.