Fujioh FDR-4200D operation manual Instrucciones DE Seguridad

Page 26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de proceder a la instalación y operación de la campana extractora, sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones y utilice este producto únicamente de la manera descrita por el fabricante en este manual.

Los símbolos mostrados a continuación se utilizan para indicar riesgos potenciales de lesión personal y daños materiales.

Hay tres clasificaciones de riesgo basadas en situaciones potencialmente peligrosas.

Siga todas las instrucciones de seguridad que muestran estos símbolos para evitar cualquier posibilidad de lesión, muerte y daños materiales.

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no

evitarse, podría provocar muerte o lesiones graves.

PRECAUCION: PRECAUCION indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCION: PRECAUCION sin el signo de exclamación indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar daños materiales.

ADVERTENCIA

1.PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

a)Utilice esta unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Para cualquier consulta, póngase en contacto con el fabricante.

b)Antes de reparar o limpiar la unidad, apáguela usando el panel de servicio y deje trabados los

medios de desconexión de servicio para prevenir la conexión accidental de la alimentación de electricidad. Cuando no se puede trabar los medios de desconexión de servicio, sujete firmemente una señal de alarma que sea visible, tal como una etiqueta, al panel de servicio.

2. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA COCINA:

a)Nunca deje desatendido algún utensilio de cocina sobre las hornillas calentando a fuego fuerte. El sobrecalentamiento puede causar humo y derrame de grasa que, a su vez, podría encenderse. Caliente el aceite lentamente a fuego lento o medio.

b)Prenda siempre la campana extractora cuando cocine a fuego fuerte o flamee alguna comida.

c) Limpie con frecuencia el ventilador. No permita que la grasa se acumule en el ventilador o en el filtro.

d)Use ollas del tamaño adecuado. Utilice siempre utensilios de cocina adecuados para el tamaño de la hornilla que se emplee.

3.PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION PERSONAL EN CASO DE INCENDIO DE GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA COCINA, SIGA LAS SIGUIENTES INDICACIONES:

a)SOFOQUE EL FUEGO cubriendo la sartén con una tapa que se ajuste bien a la misma o con una bandeja metálica, y luego apague la hornilla. TENGA CUIDADO DE NO QUEMARSE. Si las llamas no se apagan inmediatamente, EVACUE EL LUGAR Y LLAME A LA ESTACION DE BOMBEROS.

b)NUNCA LEVANTE UNA SARTEN EN LLAMAS - Puede quemarse.

c)NUNCA UTILICE AGUA, ni paños o toallas de para limpieza húmedos – ya que provocará una violenta explosión de vapor.

d)Utilice un extintor de incendios SOLO si:

1)Tiene un extintor de la categoría ABC, y sabe cómo usarlo.

2)El fuego es pequeño y no se ha propagado.

3)Se ha comunicado con la estación de bomberos.

4)Puede luchar con el fuego teniendo una salida a sus espaldas.

4. No deje ninguna pieza eléctrica en el agua, ni rocíe agua sobre la misma. Tal situación podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

5.En caso de una fuga de gas potencial, no encienda y apague la unidad, ya que esto podría causar una explosión de gas.

6.No trate de modificar o reparar este producto. Encargue todos los servicios de mantenimiento o reparación al personal competente, o de lo contrario, podría provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.

26

Image 26
Contents Range Hood Safety Instructions Page Light Button Control Switch ButtonsName of Parts Medium ButtonHOW to USE Operating the Range HoodCare and Maintenance Cleaning Disassembling2Rectifier Baffle Panel Re-assemblingReplacing the Light Bulb 3Range Hood BodyInspection Label Requesting ServicePrior to Requesting Service Specifications Circuit DiagramParts List AccessoryLimited Product Warranty Mode D’EMPLOI Instructions DE Sécurité Précaution Boutons de commande NomenclatureUtilisation Fonctionnement de la hotte d’aspirationEntretien ET Maintenance 2Collecteur d’huile DémontageNettoyage 4FiltresRemplacement de l’ampoule RemontageAvant de faire appel au SAV Etiquette d’inspectionSchema DE Cablage Fiche TechniqueListe DES Pieces Dans le mode d’emploi Garantie limitée du produitManual DE Operacion Instrucciones DE Seguridad Precaucion Botón LOW Nombre DE PiezasBotones de control Modo DE Empleo Operación de la campana extractoraCuidado Y Mantenimiento 2Bandeja de aceite DesarmeLimpieza Filtro2Panel deflector de rectificación RearmadoCambio de la bombilla de luz Etiqueta de inspección Solicitud DE ReparacionAntes de solicitar el servicio de reparación Situación ComprobaciónFDR-4200 Diagrama DEL CircuitoEspecificaciones FDR-4200DLista DE Piezas La necesite OperaciónFDR-4200 FDR-4200D ABC Page FDR-4200D Page Page Page 60W 26mm, 120V 60W FIU FDR-4200/4200D JISC9603 8.8 Page Fujioh

FDR-4200, FDR-4200D specifications

The Fujioh FDR-4200 and FDR-4200D are advanced cooking appliances that exemplify modern innovation and efficiency in the culinary world. Designed for both residential and commercial use, these models are celebrated for their versatility and powerful performance, catering to the diverse needs of chefs and home cooks alike.

One of the standout features of the FDR-4200 and FDR-4200D is their cutting-edge cooking technology. Both models incorporate a high-efficiency cooking system that ensures even heat distribution, which is vital for achieving perfectly cooked meals. The advanced heat retention capability allows these appliances to maintain consistent temperatures, minimizing energy consumption while maximizing cooking efficiency.

A notable characteristic of the FDR-4200 is its user-friendly interface. The digital control panel offers an intuitive experience, allowing users to easily navigate through various cooking settings and functions. This feature ensures that even novice cooks can produce restaurant-quality dishes with precision. The FDR-4200D model takes this a step further by integrating smart cooking technology, which can be controlled remotely via a smartphone app. This functionality enables users to monitor cooking progress and adjust settings from anywhere, making it a convenient choice for busy lifestyles.

Both models are equipped with multiple cooking modes, including grilling, frying, steaming, and roasting. This versatility allows users to explore a wide array of culinary techniques without the need for multiple appliances. Additionally, the non-stick surfaces and easy-to-clean components significantly reduce post-cooking cleanup, making these models ideal for frequent use.

The construction of the FDR-4200 and FDR-4200D also reflects a commitment to durability and safety. Made from high-quality materials, these appliances ensure long-lasting performance. Safety features such as auto shut-off and overheat protection give users peace of mind during operation.

In conclusion, the Fujioh FDR-4200 and FDR-4200D stand out as exemplary kitchen appliances that combine state-of-the-art technology with practical functionality. Their ability to adapt to various cooking styles, alongside user-friendly features and robust safety measures, make them ideal companions for anyone who values efficiency and quality in the kitchen. Whether in a home or professional kitchen, these models are poised to elevate the culinary experience.