West Bend L5711A, 7000 Nettoyage DE Votre Centrifugeuse, Nettoyage DU Mélangeur s’il est compris

Page 28

NETTOYAGE DE VOTRE CENTRIFUGEUSE

Nettoyez le bol filtreur muni de la lame centrifugeuse avec prudence. Essuyez l’extérieur avec un chiffon humide et contentez-vous de simplement rincer l’intérieur. Démontez et nettoyez conformément aux instructions ci-dessous :

1.Arrêtez l'appareil en mettant le commutateur sur « O » et débranchez-le.

2.Démontez la centrifugeuse. Remarque : Le bol filtreur peut encore contenir un fond de liquide. Mettez la goulotte de sortie du jus en position fermée et retirez soigneusement le bol filtreur et la lame de la centrifugeuse. Videz le liquide et mettez la lame de la centrifugeuse dans l’évier. ATTENTION : Il existe de nombreuses petites lames coupantes sur la lame de la centrifugeuse. Faites très attention et soyez particulièrement prudent pendant le retrait et le maniement de la lame centrifugeuse afin de réduire tout risque de blessure.

3.Lavez toutes les pièces libres, sauf le socle-moteur, dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-les et séchez-les complètement. Toutes les pièces à l’exception du socle moteur peuvent aller au lave-vaisselle à condition d’être placées en haut. Le bloc moteur peut s’essuyer avec un chiffon propre et humide. ATTENTION : Ne plongez jamais le socle moteur dans de l’eau ou d’autres liquides car cela l’endommagera.

4.Faites particulièrement attention lors du nettoyage de la lame de la centrifugeuse qui est faite d’un tamis très fin. Si nécessaire, nettoyez l’intérieur de la lame centrifugeuse avec une brosse en nylon. N’utilisez pas de brosse métallique. Observez la lame de la centrifugeuse à contre-jour pour voir si le tamis est bien propre et ouvert. ATTENTION : Afin de réduire tout risque de blessure, n’utilisez pas cet appareil si la lame centrifugeuse présente une usure excessive ou si elle est endommagée. Inspectez la lame centrifugeuse après chaque utilisation.

Remarque : Certains fruits et légumes peuvent tacher les pièces en plastique. Pour réduire les risques de taches, rincez et nettoyez toutes les pièces immédiatement après l’extraction du jus. Si vous voyez des taches, trempez les pièces dans de l’eau contenant 10% de jus de citron. Ne trempez jamais les pièces dans de l’eau de javel ou tout autre produit chimique fort.

NETTOYAGE DU MÉLANGEUR (s’il est compris)

1.Arrêtez l'appareil en mettant le commutateur sur « O » et débranchez-le.

2.Essuyez le socle moteur, le commutateur et le cordon avec un chiffon ou une éponge humide. Au besoin, vous pouvez utiliser un détergent doux, non abrasif.

3.Pour nettoyer le bocal à mélanger, démontez toutes les pièces. Lavez soigneusement toutes les pièces à l’exception du socle-moteur, dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-les et séchez-les complètement. Toutes les pièces à l’exception du socle moteur peuvent aller au lave-vaisselle à condition d’être placées en haut.

4.Rangez le bocal à mélanger sans son couvercle pour éviter les odeurs.

12

Image 28
Contents Juice Extractor With Optional Blender AttachmentImportant Safeguards Operating Precautions Juice Extractor Optional Blender Attachment Assembling Your Juice ExtractorJuice Extractor Optional Blender Attachment Step Step Align and slide the food pusher down into the juicer cover Using Your Juice Extractor Juicing Guidelines Using Your Blender Attachment if included Assembling Your Blender Attachment if includedCrushing Ice Cleaning Your Juice Extractor Cleaning Your Blender Attachment if includedMotor does not Operate When Switched on TroubleshootingMotor Stalls Pulp TOO WET or no Juice Output Juice outlet spout is cloggedExcessive pulp buildup Juicer LeaksAppliance 1 Year Limited Warranty Product WarrantyReplacement Parts Page W . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Avec UN Mélangeur Comme Accessoire OptionnelConservez CE Manuel D’INSTRUCTIONS Pour Référence Future Mises EN Garde Importantes Conservez CES Instructions Précautions D’UTILISATIONCentrifugeuse Accessoire Mélangeur En Option Assemblage DE Votre CentrifugeuseÉtape Étape Étape 3AÉtape Étape 4A Étape 4B Étape Utilisation DE Votre Centrifugeuse Goulotte De Sortie De Jus en Position Fermée Ouverte Directives Demploi DE LA Centrifugeuse Mode D’EMPLOI DU Mélangeur s’il est compris Montage DU Mélangeur s’il est comprisBroyage de la glace Nettoyage DE Votre Centrifugeuse Nettoyage DU Mélangeur s’il est comprisVÉRIFICATION-DÉPANNAGE LE Moteur CaleLA Centrifugeuse Fuit Trop de pulpeLE Bocal À Mélanger Fuit Pieces DE Rechange Garantie DU ProduitGarantie de l’appareil limitée à 1 an Page CON Accesorio Opcional Para Licuar W . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e tPrecauciones Importantes Conserve Estas Instrucciones Precauciones DE FuncionamientoExtractor De Jugos Accesorio Opcional Para Licuar Ensambladura DE SU Extractor DE JugoExtractor De Jugo Accesorio Opcional Para Licuar Paso Paso Paso 3APaso Paso 4A Paso 4B Paso Cómo Usar EL Extractor DE Jugos Pautas Para Exprimir Ensambladura DEL Accesorio Para Licuar de ser incluido Cómo Usar EL Accesorio Para Licuar de ser incluidoTrituración de Hielo Limpieza DEL Extractor DE Jugos Limpieza DE SU Accesorio Para Licuar de ser incluidoResolución DE Problemas EL Motor no Funciona Cuando SE EnciendeEL Exprimidor Tiene Fugas Acumulación excesiva de pulpaLA Jarra DE Licuar Tiene Fugas Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Garantía DEL ProductoRepuestos