Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER, MM-4 manual

MICROMIX

UNBAL

CD/TAPE

LINE IN

UNBAL

CD/TAPE

LINE IN

Introduction

Nous sommes confiants chez Yorkville que votre nouveau MM4 sera la solution sou- ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix. Nous vous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire.

1. Entrees Pour Microphone et Ligne

Le mixeur MM4 est doté sur les canaux 1 et 2 d’entrées symétriques pour microphones et asymétriques pour entrée ligne. Les entrées de type standard XLR pour microphones sont électroniquement symétriques pour une réduction maximale du bruit de fond et possède des caractéristiques les rendant parfaitement compatibles aux microphones à basse impédance de qualité professionelle tel que le Shure® SM-58 ou APEX750.

Les prises de ¼ pouce sont asymétriques et servent à brancher des microphones de haute impédance, ainsi que des guitares, synthétiseurs, pianos électriques, magnétophones ou tout autre signal asymétrique.

Il est important de ne brancher qu’une des entrées symétriques ou asymétriques par canal. Faute de quoi l’opération du circuit d’entrée pourait être gênée.

Le canal 3 et 4 offre des prises d’entrées de type RCA, au lieu d’une prise den ¼ pouce, conçues pour magnétophones et joueurs de disques au laser. Les deux entrées RCA sont mélangées électroniquement en mono. La prise d’entrée symétrique XLR fonctionne comme celles des autres canaux.

2. Commandes de Niveau Channel Level

Chaque canal possède une commande de niveau Channel Level séparée. En aug- mentant cette commande, on intensifie la contribution de ce canal au mixe final.

3. Indicateur d’Ecretage Clip

L’indicateur d’écrêtage clip est placé près de la commande Master. Il s’allume dès que le niveau du signal dans la section mixeur atteint en dedans de 3dB du point de distortion réel. En usage normal , cette lampe s’allumera brièvement durant les pointes de niveau sonore. Si la lamp clip n’est pas allumé, il est certain que la section mixeur n’est pas en écrêtage.

Cette circuitrie est conçue pour indiquer que l’écretage dans le stage de préamplification du MM-4. Elle n’indique pas si il y a distorsion dans l’amplificateur interne, ou tout amplifi- cateur externe branché au MM-4.

MM-4, MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER specifications

The Yorkville Sound MM4 is a 4-channel powered mixer that is designed for musicians, DJs, and public speakers seeking a compact and versatile audio solution. This innovative mixer is well-regarded for its high-quality sound, robust construction, and user-friendly features that make it an ideal choice for various applications, including small gigs, home studios, and presentations.

At the heart of the MM4 is its powerful 400-watt amplifier, which delivers clear and dynamic sound across its four channels. Each channel is equipped with a combination of XLR and 1/4-inch inputs, allowing for the seamless connection of microphones, instruments, or other audio sources. This flexibility makes it a perfect fit for diverse performance needs, whether you are amplifying vocals or mixing instruments.

One of the standout features of the MM4 is its built-in digital effects processor, which offers an array of effects such as reverb, delay, and chorus. Users can easily enhance their audio with just a turn of a knob, allowing for creative sound shaping that can suit any performance style. Each channel includes independent EQ controls, letting users tailor the sound to their liking and compensate for room acoustics or sound sources’ characteristics.

Portability is another essential aspect of the Yorkville Sound MM4. Weighing in at a manageable size, it is designed for easy transport from one venue to another. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of regular use, making it a reliable companion for touring musicians and event organizers alike. The intuitive layout of the mixer makes it accessible even for those who may be new to audio mixing, allowing for quick setup and operation.

The MM4 also features flexible output options, including a master output with XLR and 1/4-inch connectors, as well as a headphone output for private monitoring. This diversity ensures compatibility with various professional audio equipment, providing greater options for amplification and recording.

Overall, the Yorkville Sound MM4 stands out as an excellent choice for anyone needing a reliable, high-quality powered mixer. With its thoughtful design, powerful amplification, and intuitive features, it’s easy to see why this model has gained a dedicated following among audio professionals and enthusiasts alike.