Buffalo Tools L370, L495, P107, L484, L300, L301, f/1.0L USM, L490 Dépannage, Spécifications techniques

Page 22

FR

Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique)

 

 

Dépannage

En cas de panne de votre appareil BUFFALO, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur BUFFALO.

Dysfonctionnement

 

Cause probable

 

 

 

Intervention

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'appareil ne fonctionne pas

L'appareil n'est pas allumé

 

 

Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La prise et le cordon sont

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

 

 

 

endommagés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

 

 

 

Vérifier l'alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problème de branchement

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

 

 

 

interne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coupe-circuit thermique activé

 

Appuyez sur l'interrupteur du coupe-circuit thermique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'appareil n'atteint pas la

 

Thermostat défectueux

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

température souhaitée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Élément défectueux

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'interrupteur de sécurité est

 

Réinstallez l'ensemble Élément-Panneau

 

 

 

 

mal installé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’appareil n’atteint pas la

 

Thermostat défectueux

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

température réglée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Élément défectueux

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’appareil chauffe, mais le

 

Ampoule grillée

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

témoin ne s’allume pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Élément défectueux

 

 

Vérifier le thermostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accumulation de matière grasse

 

Nettoyez la friteuse

 

 

 

 

 

sur l'élément chauffant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thermostat défectueux

 

 

Nettoyer la surface de cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le témoin s’allume, mais

 

Thermostat mal réglé

 

 

Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’appareil ne chauffe pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accumulation de matière grasse

 

Nettoyez la friteuse

 

 

 

 

 

sur l'élément chauffant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spécifications techniques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle

Tension

Puissance

 

Courant

 

Capacité

Charge

Dimensions

Poids

 

 

maximale par

 

 

(litres)

h x l x l mm

(kg)

 

 

 

 

 

 

 

cuisson (kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L370

230V 50Hz

 

2000W

 

8,7A

 

3

 

 

1.2

300 x 180 x 400

4,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P107

230V 50Hz

2 x 2000W

 

2 x 8,7A

 

2 x 3

2 x 1.2

300 x 360 x 400

8,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L484

230V 50Hz

 

2800W

 

12,2A

 

5

 

 

2

300 x 270 x 400

5,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L485

230V 50Hz

2 x 2800W

 

2 x 12,2A

 

2 x 5

2 x 2

300 x 540 x 400

10,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L490

230V 50Hz

 

2800W

 

12,2A

 

5

 

 

2

300 x 283 x 450

7,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L495

230V 50Hz

2 x 2800W

 

2 x 12,2A

 

2 x 5

2 x 2

352 x 550 x 454

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L300

230V 50Hz

 

2900W

 

12,6A

 

8

 

 

3

402 x 283 x 520

8,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L301

230V 50Hz

2 x 2900W

 

2 x 12,6A

 

2 x8

 

2 x 3

400 x 550 x 500

15,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Image 22
Contents Fryer Table of Contents Inhalt Innehållsförteckning Innhold Product Description Safety TipsPack Contents IntroductionConnecting the Element/Control Panel L490/L495/L300/L301 Connecting the Element/Control Panel L370/P107/L484/L485Operation Connecting the Basket Handle L370/P107/L484/L485 CookingCleaning, Care & Maintenance Thermal Cut-Out ResetTechnical Specifications TroubleshootingP107 Electrical Wiring ComplianceInleiding VeiligheidstipsProductbeschrijving VerpakkingsinhoudWerking Element/bedieningspaneel aansluiten L370/P107/L484/L485Friteusehandvat bevestigen L370/P107/L484/L485 Element/bedieningspaneel aansluiten L490/L495/L300/L301Koken Reiniging, zorg & onderhoud Thermische uitschakelingsschakelaarProbleem Oplossen van problemenTechnische specificaties HandelingElektrische bedrading ProductconformiteitConseils de sécurité Description du produitContenu de lemballage Montage de la poignée du panier L370/P107/L484/L485 CuissonNettoyage, entretien et maintenance Coupe-circuit thermiqueDépannage Spécifications techniquesRaccordement électrique ConformitéProduktbeschreibung SicherheitshinweiseEinführung Betrieb LieferumfangHeizelement/Bedienungsfeld anschließen L370/P107/L484/L485 Korbgriff anbringen L370/P107/L484/L485 Heizelement/Bedienungsfeld anschließen L490/L495/L300/L301lFrittieren Reset nach Notstopp Reinigung, Pflege und WartungStörung StörungssucheTechnische Spezifikationen LösungElektroanschlüsse KonformitätDescrizione del prodotti Suggerimenti per la sicurezzaIntroduzione Contenuto della confezione FunzionamentoCottura Pulizia e manutenzione Blocco termicoSpecifiche tecniche Risoluzione dei problemiGuasto Probabile causa Azione Cablaggi elettrici ConformitàDescripción del Producto Consejos de SeguridadIntroducción Funcionamiento Contenido del ConjuntoConexión del Elemento/Panel de control L370/P107/L484/L485 Conexión del mango de la cesta L370/P107/L484/L485 CocciónLimpieza, Cuidado y Mantenimiento Reinicio del corte térmicoEspecificaciones Técnicas Resolución de problemasFallo Probable Causa Acción Cableado Eléctrico CumplimientoDescrição do produto Conselhos de segurançaIntrodução Funcionamento Conteúdo da embalagemLigação do Elemento/Painel de Controlo L370/P107/L484/L485 Ligação da Pega do Cesto L370/P107/L484/L485 Ligação do Elemento/Painel de Controlo L490/L495/L300/L301Cozinhar Reset térmico de corte Limpeza, cuidados & manutençãoProblema Causa provável Fazer Resolução de problemasEspecificações técnicas Cablagem eléctrica ConformidadeProduktbeskrivning SäkerhetsrådInledning Drift FörpackningsinnehållAnsluta elementet/kontrollpanelen L370/ P107/L484/L485 Tillagning Ansluta elementet/kontrollpanelen L490/L495/L300/L301Sätta fast korgens handtag L370/P107/L484/L485 Obs 170 C till 180 C är lämpligt för vanlig matlagningRengöring, omvårdnad och underhåll VärmesäkringTekniska specifikationer FelsökningFel Möjlig orsak Åtgärd Elektriska kablar TillmötesgåendeProduktbeskrivelse SikkerhedstipsIndledning Pakkens indhold Montering af varmelegeme/styrepanel L370/P107/L484/L485Tilberedning Montering af varmelegeme/styrepanel L490/L495/L300/L301Montering af kurvhåndtag L370/P107/L484/L485 Bemærk 170C til 180C er passende til almindelig madlavningRengøring, pleje og vedligeholdelse Nulstilling af termoafbryderTekniske specifikationer FejlfindingFejl Mulig årsag Løsning El-kabler OverensstemmelseserklæringInnledning SikkerhetstipsProduktbeskrivels PakkeinnholdBruk Kople til elementet/kontrollpanelet L370/P107/L484/L485Matlaging Kople til elementet/kontrollpanelet L490/L495/L300/L301Kople til kurvhåndtaket L370/P107/L484/L485 Merknad 170 C til 180 C er passende for generell matlagingRengjøring, stell og vedlikehold Tilbakestilling for termisk utkoplingTekniske spesifikasjoner FeilsøkingFeil Sannsynlig årsak Aksjon Elektrisk tilkopling SamsvarTuoteluettelo TurvallisuusvihjeitäJohdanto Käyttö Pakkauksen sisältöElementin/ohjauspaneelin liittäminen L370/P107/L484/L485 Korin kahvan liittäminen L370/P107/L484/L485 Elementin/ohjauspaneelin liittäminen L490/L495/L300/L301Huom C 180C on yleiseen kypsennykseen sopiva lämpötila Puhdistus, hoito & huolto Ylikuumenemissuojan nollausTekniset tiedot VianetsintäVika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide Sähköjohdot VaatimustenmukaisuusDeclaration of Conformity Page Page Page FRYERMLA5v1

L490, L370, f/1.0L USM, L301, L300 specifications

Buffalo Tools offers a diverse range of products designed for both DIY enthusiasts and professionals alike. Among their popular models are the L495, P107, L484, L300, and L301. Each product boasts unique features and technologies that cater to various tasks and user preferences, making them versatile additions to any toolkit.

The Buffalo Tools L495 is a robust model designed for heavy-duty use. It features a powerful motor that delivers consistent performance, allowing users to tackle tough jobs effortlessly. This model is equipped with a user-friendly interface, ensuring that even beginners can operate it with ease. Additionally, its ergonomic design minimizes user fatigue during extended use, making it ideal for long projects.

The P107 stands out for its portability and lightweight design, making it an excellent choice for on-the-go tasks. This tool combines compactness with functionality, offering a range of features that make it suitable for both household and professional use. The P107 also incorporates a quick-change mechanism that allows users to switch between tasks efficiently, enhancing overall productivity.

The L484 model is tailored for precision tasks, equipped with advanced technology that ensures accurate measurements and cuts. Its adjustable settings allow users to customize performance based on their specific needs. This model is favored for projects requiring meticulous attention to detail, and its durable construction ensures longevity even under demanding conditions.

For those looking for versatility, the L300 is the perfect solution. This tool is designed to handle multiple functions, making it an invaluable asset in any workshop. The L300 incorporates innovative technology that allows for seamless transitions between different tasks, reducing the time and effort needed for project completion. Its comprehensive feature set makes it suitable for a broad range of applications, from light repairs to substantial renovations.

Finally, the L301 is crafted with user convenience in mind. This model features an intuitive design, making it accessible for users of all skill levels. Its built-in safety features not only enhance user protection but also promote confidence while operating the tool. The L301's reliability is a significant advantage, ensuring that users can trust it to perform consistently across various tasks.

In conclusion, Buffalo Tools’ L495, P107, L484, L300, and L301 models showcase an impressive blend of power, precision, versatility, and user-friendliness, catering to a wide spectrum of tasks. These products exemplify the brand's commitment to quality and innovation, making them essential tools in any toolbox. Whether it's heavy-duty projects, portable tasks, precision work, or versatile applications, Buffalo Tools provides solutions that meet the diverse needs of their users.