Capacitaci—n de Operadores 
En el video vídeo de ProCore se explican las técnicas correctas de operación
Cuando un operador deja de hacer un trabajo particular todos los días, es recomend-
able que repase lo que sabe de ese trabajo antes de volver a realizarlo. Pensando en esto, Toro preparó recientemente el video vídeo de capac- itación de oper-
adores del equipo Toro® ProCore® (número de catálogo 01087SV) para ayudar a los operadores a mejorar sus habilidades.
Está narrado en inglés y español, y cubre la preparación ini- cial y la operación de los aireadores de la serie ProCore. Estos aireadores cubren una gran extensión de terreno y cualquier paso incorrecto puede
retrasar el trabajo. Será muy útil dedicar el tiempo necesario para ver este breve videovídeo antes del de hacer trabajos de aireación tanto en el caso de operadores nuevos como de operadores experimenta- dos que necesiten una buena repasada. Debe leerse completamente el manual de instrucciones para asegurar la operación segura y correcta.
Sugerencias básicas para una buena aireación:
Asegúrese de que todo el equipo esté nivelado desde el principio. Monte el aireador en sobre una superficie nivelada y revise la máquina para asegurarse de
que esté nivelada antes de comenzar la operación.
Ponga especial atención al eje de la toma de fuerza (PTO). La toma de fuerza no debe ser demasiado larga porque podría dañar el eje o la caja de engranajes. Quizá Es posible que deba ser cambiada por un técnico especializado.
Use las los mejores regulacione- sajustes. El aireador debe ser ajustado para elevarse unos 10 centímetros del suelo durante la operación. Ajuste las puntas a un ángulo de 4 grados para que hagan bien los agujeros. NUNCA ajuste el aireador a un ángulo hacia la parte trasera porque podría dañar la máquina o el césped.
Use las puntas correctas y ajuste la penetración. Hay diversas puntas entre las que puede escoger. La tabla de pro- fundidad en el manual de instrucciones tiene una guía de puntas y ajustes correc- tos. Ajuste la profundidad de las puntas al mismo nivel en ambos lados del aireador. Si cambia la profundidad de las puntas, vuelva a revisar el ángulo del aireador para asegurarse de que todavía esté en a 4 grados.
Practique usando el aireador. Antes de empezar la aireación del campo, busque una zona despejada y practique parando parar y arrancandoarrancar, ele- vando elevar y bajando bajar el aireador. Recuerde marcar todos los obstáculos en el campo para evitar daños a objetos como cabezales de irrigación y cables eléctricos. Debe quitar los objetos que puedan dañar el aireador, tales como rocas.
Arranque correctamente. Para empezar la aireación, use una marcha lenta del motor del tractor. Ajuste la velocidad entre 0.97 y 4.02 kph (0.6 a
2.5mph). A medida que comience a avanzar con el tractor, baje completa- mente el acoplamiento de tres puntos y aumente la velocidad del motor hasta alcanzar 540 rpm en la toma de fuerza. La máquina debe estar en el suelo cuan- do la ajuste a 540 rpm. El aireador puede
dañarse si las agujas puntas no están tra- bajando en el césped cuando opera a alta velocidad.
Use la rueda delantera derecha del tractor como guía. La rueda delantera derecha del tractor debe usarse como guía para mantener el mismo espacio lat- eral entre agujeros después de cada pasa- da. Esto le permitirá mantenerse fuera del área en que ya trabajó.
Detenga correctamente la máquina. Cuando termine de airear, baje reduzca la velocidad del motor, eleve el aireador, oprima el embrague del tractor con el pie y pare la toma de fuerza.
Siempre pare cuando vea gente. Si alguien se acerca al área donde opera, apártese del área y pare la máquina hasta que la gente se aleje. Como las puntas golpean con fuerza la superficie del césped, una de ellas podría romperse y salir lanzada o podría golpear un objeto que también saldría lanzado del aireador. Siempre esté alerta por si hay gente a su alrededor.
El nuevo videovídeo de capacitación de operadores de ProCore está disponible en su distribuidora local. Hay otros videovídeos de capacitación de oper- adores nuevos, incluyendo los siguientes: Cortadora Groundsmaster® 3500 (No. de catálogo 00061SV), Cortadora Groundsmaster® 4000 (No. de catálogo 01085SV), y Cortadora Greensmaster® Flex™ 21 (No. de catálogo 01086SV). Cada cinta de videovídeo cuesta $16 dólares. 
9