DBetriebsanleitung
GB Operating Instructions
Electric Lawn Rake
FMode d’emploi Aérateur électrique
NL Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
SBruksanvisning Elektrisk Gräsmatteluftare
DK Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
NBruksanvisning Elektrisk plenlufter
IIstruzioni per l’uso Arieggiatore elettrico
EInstrucciones de empleo Aireador de césped eléctrico
PManual de instruções Arejador de relva eléctrico
PL Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
HHasználati utasítás Elektromos gyepszellőztető
CZ Návod k obsluze Elektrický provzdušňovač
ES 500 Art. 4066
SK Návod na obsluhu Elektrický prevzdušňovač
GR Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS Инструкция по эксплуатации Аэратор газонный электрический
SLO Navodilo za uporabo Električni prezračevalnik trate
HR Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB Uputstvo za rad
BIH Električni aerator za travnjake
UA Інструкція з експлуатації Аератор газонний електричний
RO Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR Kullanma Kılavuzu
BG Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL Manual përdorimi
EST Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT | Eksploatavimo instrukcija |
| Elektrinis samanų grėblys |
LV | Lietošanas instrukcija |
| Elektriskais zālāju grābeklis |
LT EST AL BG TR RO UA BIH HR SLO RUS GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D
SRB
LV