Westinghouse 36309, 36308, 36310 owner manual Instructions DE Montage ET DE Raccordement

Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (A) à la barre transversale (B) de façon à ce que celles-ci saillissent à l’opposé de la boîte de sortie de courant (C) (voir figure 1).

3.Attachez la barre transversale (B) à la boîte de sortie de courant (C), à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (non fournies).

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d’éclairage (voir figure 2 à la page 11).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l’appareil d’éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon uniforme contre le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tordez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (E) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (E) se dégage facilement, attachez le connecteur à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l’appareil d’éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

8.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (F) dans le trou latéral (G) se trouvant sur la barre transversale (B) (voir fig. 1).

9.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(F) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (E).

10.Serrez la vis verte de mise à la terre (F). Ne serrez pas outre mesure.

11.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C) (voir fig. 1).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C) (voir figure 1).

2.Placez la plaque arrière (H) par-dessus les vis de fixation (A).

3.Fixez bien en place à l’aide des écrous capuchons (I).

4.Installez l’ampoule incluse (K) en l’insérant dans la base de la douille (L) et tournant pour verrouiller.

5.Mettez l'interrupteur de la boîte de disjoncteurs à « ON ».

L’appareil d'éclairage comprend une photocellule qui s’allume à la brunante et s’éteint à l'aube et qui ne peut être désactivée.

7

Image 7
Contents Guide d’utilisation Manual del Usuario Lamp Warranty Information Fixture Warranty InformationNot Supplied Fixture Assembly Instructions Mounting and Wiring InstructionsPersonnelles Les instructions d’installation demeurent cependant valables Instructions DE Montage ET DE Raccordement Advertencia UNA Descarga Eléctrica Podría Causar Lesiones Información sobre la lámpara de repuesto WestinghouseFigura Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto Instrucciones DE Montaje Y CableadoMise EN Garde Nettoyage ET Entretien Cleaning and CareCommande DE Pièces Ordering Parts