Westinghouse 71910 owner manual Figura

FIGURE 2.

GROUP A: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE	GROUP B: CONNECT TO WHITE HOUSE WIRE
BLACK OR HOT	WHITE OR NEUTRAL
WHITE OR GREY WITH TRACER	WHITE OR GREY WITHOUT TRACER
BROWN,BROWN,GOLDGOLDOR BLACKOR BLACKWITHOUT TRACER	BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER
WITHOUT TRACER
NOTE: When parallel wire (SPT I & SPT II) is used; the neutral wire is square shaped and ridged,
NOTE: When parallel wire (SPT I & SPT II) is used; the neutral wire is square shaped
and ridged,and the andhot wirethe willhot bewireroundwillinbeshaperoundandinsmoothshape.and(Seesmoothbelow.). (See below.)

WARNING

Turn off electricity to the

WARNING

mounting site before Turnbeginningoff electricityinstallationto the mounting. site before beginning installation. Mounting instructions Mountingmust beinstructionsfollowedmustexactlybe as shown for the fixture to followed exactly as shown for the be safely supported. fixture to be safely supported.

FIGURE 2.

GROUPE A: À BRANCHER AU FIL NOIR DE LA RÉSIDENCE	GROUPE B: À BRANCHER AU FIL BLANC DE LA RÉSIDENCE
NOIR OU CHARGÉ	BLANC OU NEUTRE
BLANC OU GRIS AVEC TRACEUR	BLANC OU GRIS SANS TRACEUR
BRUN, DORÉ OU NOIR SANS TRACEUR	BRUN, DORÉ OU NOIR AVEC TRACEUR

NOTA:NOTA:DansDansle casledescasfilsdesparallèlesfils parallèles(SPT I et(SPTSPT II),I etleSPTfil neutreII), leestfil carrèneutreet estCôtelècarrè et Côtelè et leetfillechargèfil chargèest rondest rondet lisse.et (Voirlisse.ci(Voir-dessus)ci-dessus)

FIGURA 2.

GRUPO A: CONÉCTELO AL CABLE NEGRO DE LA CASA	GRUPO B: CONÉCTELO AL CABLE BLANCO DE LA CASA
NEGRO O VIVO	BLANCO O NEUTRO
BLANCO O GRIS CON MARCAS	BLANCO O GRIS SIN MARCAS
MARRÓN, DORADO O NEGRO SIN MARCAS	MARRÓN, DORADO O NEGRO CON MARCAS
NOTA: Cuando se usa cable en paralelo (SPT 1 y SPT 2), el cable neutro es cuadrado y acanalado, y
NOTA: Cuando se usa cable en paralelo (SPT 1 y SPT 2), el cable neutro es cuadrado
el cabley acanalado,vivo es redondoy el cabley lisovivo. (Veresabajoredondo.)		y liso. (Ver abajo.)

MISEENENGARDEGARDE Coupezle courantle courantau site aude site de montage avant de montage avant de commencer commencer l’installation. l’installation.

Assurez-vous de suivre les Assurezinstructions-vous de suivrede montageles instructionsexactementde montagecomme exactementillustré afincommequeillustrél’appareilafin que d’éclairage soit installé de l’appareil d’éclairage soit installé de façon sécuritaire.

façon sécuritaire.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

Desconecte el suministro Desconecteeléctricoelalsuministrositio deeléctricomon-al sitiotajedeantesmontajedeantescomenzarde comenzarla lainstalación. .

Se deben seguir las

Se deben seguir las instrucciones de instrucciones de montaje montaje exactamente como se exactamente como se indicanparaparaquequeel aparatoel tenga unaparatosoporte segurotenga. un soporte seguro.

11