Guía del usuario

Puertas pivotantes de ducha

Gracias por elegir los productos de Sterling

Gracias por elegir los productos Sterling. La artesanía de Sterling le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La ﬁabilidad y belleza de su producto Sterling sobrepasarán sus mayores expectativas. En Sterling, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará.

Dedique unos minutos para leer esta Guía del usuario. Preste especial atención a las instrucciones de cuidado y limpieza.

Toda la información contenida en este manual está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. En Sterling, nos esforzamos constantemente por mejorar la calidad de nuestros productos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.

Su puerta de ducha Sterling

Su nueva puerta de ducha Sterling está diseñada para soportar los rigores del uso diario. La combinación de la durabilidad, el funcionamiento duradero y la elegancia simple y perdurable le brindarán años de servicio con estilo.

Instrucciones de cuidado y limpieza

Superﬁcies de vidrio:

Utilice un jalador limpiaventanas para limpiar las superﬁcies de las puertas de vidrio tras ducharse. No utilice cepillos de cerdas duras o esponjas abrasivas, pues pueden rayar algunas superﬁcies de vidrio. Nunca utilice productos abrasivos y no deje por tiempo prolongado los productos de limpieza en las superﬁcies. Utilice solamente los siguientes productos de limpieza en las superﬁcies de su puerta de ducha: Formula 409® para vidrios y superﬁcies con fragancia de limón, Glass Plus®, y Windex® Original.

Superﬁcies acabadas, metálicas o pintadas:

No utilice nunca productos de limpieza que contengan detergentes abrasivos, amoníaco, cloro (lejía), ácidos, ceras, alcohol o disolventes, pues pueden dañar el acabado. Si dedica tiempo para secar la puerta de ducha tras cada uso, se puede impedir la acumulación de depósitos de jabón y agua. El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Sterling.

Garantía - Puertas de bañera y ducha

Limitada de 1 año

De acuerdo a la clasiﬁcación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus puertas de ducha y bañera estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada.

Sterling, a su criterio, reparará, reemplazará, rectiﬁcará o realizará una unidad cuando la inspección de Sterling determine que dicho defecto ocurrió durante uso normal dentro del periodo de garantía anteriormente especiﬁcado. Sterling no se hace responsable por los costos de desinstalación o instalación en aquéllos casos en que se deba reemplazar el producto. Todo daño al producto como resultado de errores de manejo, instalación o mantenimiento inadecuado no serán considerados como defectos de fabricación y no estarán cubiertos bajo la presente garantía. La presente garantía tendrá validez únicamente para el comprador original.

Para obtener servicio de garantía, comuníquese con Sterling, bien sea a través de su contratista de plomería, centro de remodelaciones, comerciante autorizado, o llamando o escribiendo a Sterling Plumbing, Consumer

Sterling

Español-1

1034023-5-C

950C Series specifications

The Sterling Plumbing 950C Series represents a notable innovation in the realm of modern plumbing solutions, combining efficiency and functionality with sleek design. This series is specifically engineered to cater to the evolving needs of contemporary households while ensuring superior performance and durability.

One of the main features of the Sterling 950C Series is its high-efficiency design. Each fixture in this series is crafted to optimize water usage without compromising performance. The faucets and showerheads are equipped with advanced aeration technology, allowing for a strong, steady water flow while using significantly less water. This not only conserves resources but also translates to lower water bills, appealing to eco-conscious consumers.

In addition to efficiency, the 950C Series emphasizes ease of installation. The products are designed with a simplified mounting system that enables quicker and more straightforward installation, minimizing the need for professional help. This feature is particularly attractive to DIY enthusiasts who appreciate solutions that save time and effort.

The 950C Series also incorporates modern aesthetics, featuring clean lines and a variety of finishes to suit diverse interior design preferences. Whether it’s a polished chrome, brushed nickel, or matte black finish, each option is designed to enhance the visual appeal of any bathroom or kitchen.

Durability is another hallmark of the Sterling Plumbing 950C Series. The fixtures are made from high-quality materials that resist corrosion and tarnishing, ensuring that they withstand the rigors of daily use. With superior craftsmanship, the series boasts longevity, making it a smart investment for homeowners.

Moreover, the 950C Series incorporates user-friendly technologies such as single-handle controls for faucets and temperature management systems for showers. These features allow users to easily adjust water temperature and flow, providing a comfortable experience tailored to individual preferences.

Lastly, the series is designed with maintenance in mind. The finishes are easy to clean and maintain, reducing the time consumers spend on upkeep. Each product also comes with a warranty that underscores Sterling Plumbing's commitment to quality and customer satisfaction.

In summary, the Sterling Plumbing 950C Series stands out with its combination of efficiency, contemporary design, durability, and user-friendly features. It is an ideal choice for homeowners looking to enhance their spaces with reliable, high-performance plumbing solutions.