Guide du propriétaire

Portes coulissantes de douche

Merci d’avoir choisi Sterling

Merci d’avoir choisi Sterling. Le travail soigné des artisans de Sterling vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années

àvenir. La ﬁabilité et la beauté de votre produit Sterling surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Sterling, nous sommes ﬁers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. Chez Sterling, nous améliorons toujours la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Votre porte de douche Sterling

Votre porte de douche Sterling est conçue pour résister aux exigences les plus extrêmes d’utilisation quotidienne. La durée, le fonctionnement ﬁable et simple et la beauté de nos produits vous garantissent des années de service.

Instructions d’entretien et de nettoyage

Surfaces en verre:

Nettoyer les surfaces vitrées avec une raclette après chaque douche. Ne pas utiliser de brosses ou d’éponges abrasives car elles pourraient abîmer les surfaces en verre. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs, et ne pas laisser les détergents ou le savons sur les surfaces. Veuillez s’il vous plaît n’utiliser que les produits nettoyants suivants sur les surfaces vitrées de votre porte de douche: Formula 409® Vitre et Surface Senteur citron, Vitre Plus®, et Windex® Original.

Surfaces ﬁnies, métalliques ou peintes:

Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des cires, de l’alcool ou des solvants car ils peuvent endommager la ﬁnition. Si vous prenez le temps d’essuyer souvent vos accessoires, vous pouvez empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau. La non-observation de ces instructions de nettoyage peut entraîner en l’annulation de la garantie Sterling.

Garantie Limitée de Un An

Baignoires Bath BasicsTM — limitées 1 an

Selon la classiﬁcation décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. (Sterling), garantit les baignoires et portes de douche contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui correspond à chaque produit en particulier.

Sterling, à son choix, réparera, rectiﬁera, ou remplacera un appareil, si un défaut est décelé après inspection Sterling en cours d’usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci-dessus. Sterling n’est pas responsables des coûts d’installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement est nécessaire.

Tous dommages dûs à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du produit ne seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente garantie. Cette garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial.

Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, contactez votre Concessionnaire, Entrepreneur Plombier, Centre de Rénovation, ou encore par écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546.

Sterling

Français-1

1034040-5-C

600C Series specifications

The Sterling Plumbing 600C Series is an innovative line of fixtures designed to enhance both the function and aesthetics of contemporary bathrooms. Combining sleek design with advanced plumbing technologies, this series caters to a variety of consumer needs while ensuring reliable performance.

One of the standout features of the 600C Series is its water-saving technology. Each fixture is engineered to reduce water consumption without compromising performance. With a maximum flow rate of 1.5 gallons per minute, the series not only complies with stringent water efficiency standards but also helps homeowners save on their utility bills.

Durability is another hallmark of the 600C Series. Crafted from high-quality materials, these fixtures are built to withstand daily use, resisting corrosion and tarnish over time. This ensures that the fixtures maintain their aesthetic appeal for years to come. The added benefit of a ceramic disc cartridge system reduces the likelihood of leaks, offering peace of mind to users.

The design of the 600C Series is both modern and timeless. Featuring clean lines and a minimalist aesthetic, these fixtures can seamlessly integrate into a variety of bathroom styles, from contemporary to traditional. Multiple finish options, including chrome, brushed nickel, and matte black, allow consumers to choose a look that best suits their personal style.

Another key characteristic of the 600C Series is user-friendly functionality. The fixtures are equipped with ergonomic handles that provide a comfortable grip and precise control over water temperature and flow. Additionally, installation is straightforward, making it accessible for both professional plumbers and DIY enthusiasts alike.

The integration of innovative technologies enhances the overall user experience. For instance, touchless operation in select models promotes hygiene, allowing users to turn on the faucet without contact. This feature is particularly advantageous in communal bathrooms, reducing the spread of germs.

Overall, the Sterling Plumbing 600C Series stands out in the market for its combination of style, durability, and innovative technology. With water-saving capabilities, high-quality materials, and user-friendly designs, this series offers an excellent choice for anyone looking to upgrade their bathroom fixtures. Whether you're renovating an entire bathroom or simply updating fixtures, the 600C Series delivers both performance and elegance.