American Standard 1372SS SERIES, 1375SS SERIES, 1371SS SERIES, 1371 SERIES Équilibrage DE Pression

Page 4

051122-0070A

 

COLONY

 

PRESSURE BALANCING

 

BATH AND SHOWER SET

023560-YYY0A

JUEGO DE BAÑERA Y DUCHA

SHOWER ARM AND FLANGE

BRAZO DE DUCHA Y BRIDA

CON PRESIÓN EQUILIBRADA

BRAS DE DOUCHE ET BRIDE

ENSEMBLE DE BAIN ET DOUCHE

 

 

À ÉQUILIBRAGE DE PRESSION

SCREWDRIVER STOPS

LLAVES DE PASO AJUSTADAS CON DESTORNILLADOR

BUTÉES À TOURNEVIS

M953550-YYY0A

SHOWER HEAD

CABEZA DE DUCHA

TÊTE DE DOUCHE

M952100-0070A

PRESSURE BALANCING UNIT

UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN

UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION

MODEL NUMBER

NÚMERO DE MODELO

NUMÉRO DE MODÈLE

1355 SERIES 1375 SERIES

1352 SERIES 1372 SERIES

1351 SERIES 1371 SERIES

027816-0070A

1/2" NPT PLUG

TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 mm)

BOUCHON NPT 1/2 po (12,7 mm)

050145-0070A

1/2" SWEAT PLUG

TAPÓN DE SOLDADURA

DE 1/2" (12,7 MM)

BOUCHON LISSE 12,7 mm (1/2 po.)

M961854-0070A

FIXATION RING WITH SCREWS

ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS

BAGUE DE FIXATION AVEC VIS

A923611-0070A

HOT LIMIT STOP

LIMITADOR DE AGUA CALIENTE

BUTÉE LIMITATION CHAUD

3

5

1

 

A954440-0070A

CARTRIDGE

CARTUCHO

CARTOUCHE

1371SS SERIES 1372SS SERIES 1375SS SERIES

022650-YYY0A

DIVERTER SPOUT (Slip-on)

BOQUILLA DESVIADORA (montaje a presión) BEC DE RÉPARTITION (coulissant)

022635-YYY0A

DIVERTER SPOUT (IPS)

BOQUILLA DESVIADORA (IPS)

BEC DE RÉPARTITION (IPS)

023603-0070A

CARTRIDGE SCREWS

TORNILLOS DEL CARTUCHO

VIS DE CARTOUCHE

 

M907050-YYY0A

M909605-YYY0A

CAP

TAPA

DIAL PLATE

CAPUCHON

PLACA DE CARÁTULA

 

PLAQUE GRADUÉE

 

M961856-YYY0A

ESCUTCHEON KIT

JUEGO DE ESCUDETE

KIT D'ÉCUSSON

HOTLINE FOR HELP • NÚMERO DE EMERGENCIA • ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

For toll-free information and answers to your questions, call:

Llame sin costo para obtener información y respuestas a sus preguntas:

Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions, composer sans frais le :

1 (800) 223-0068

Weekdays • De lunes a viernes • En semaine : 8:00 to 7:00 p.m. Eastern Time

De 8:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del este de los EE.UU.

De 8 h 00 à 19 h 00, heure de l’Est

CANADA • EN CANADÁ • AU CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093)

Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.

Los nombres de los productos presentados en este documento son marcas comerciales de American Standard Inc. Les noms des produits indiqués dans ce document sont des marques de commerce de American Standard Inc.

© A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . 2 0 0 0

078016-YYY0A

ESCUTCHEON SCREWS TORNILLOS DEL ESCUDETE VIS D'ÉCUSSON

M961853-YYY0A

LEVER HANDLE KIT

JUEGO DE MANIJA

KIT POIGHÉE PLEINE

M909325-YYY0A

HANDLE CAP

TAPÓN DE MANIJA

BOUCHON DE POIGNÉE

M918657-0070A

HANDLE SCREW

TORNILLO DE MANIJA

VIS DE POIGNÉE

M 9 6 8 9 2 5 B

Image 4
Contents HOT Cold ROUGHING-INPlug Adjust HOT Limit Stop Install TrimInstallation DES Garnitures Regule EL Limitador DE Agua CalienteInstall Handle Installation DE LA PoignéeInstalación DE LA Manija Tallo DE LA VálvulaÉquilibrage DE Pression Model Number Número DE Modelo Numéro DE Modèle

1375 SERIES, 1372SS SERIES, 1372 SERIES, 1371 SERIES, 1371SS SERIES specifications

The American Standard 1372SS, 1375SS, 1375, 1372, and 1371SS Series represent a commitment to quality and performance in the realm of plumbing fixtures, specifically designed for contemporary bathrooms. These series are renowned for their durability, functionality, and modern aesthetic that seamlessly fits into various design themes, making them a preferred choice for homeowners and contractors alike.

The 1372SS Series showcases a blend of classic design and modern engineering. One of its standout features is the use of solid brass construction which ensures long-lasting performance and resistance to corrosion. This series also includes a ceramic disc valve that provides a leak-free experience, adding to its reliability. The elegant finish options enhance the bathroom's visual appeal while ensuring ease of maintenance.

Meanwhile, the 1375SS Series emphasizes water efficiency without compromising performance. With built-in flow restrictors, these faucets successfully reduce water usage, meeting stringent WaterSense criteria. The innovative technology used in this series ensures that users can enjoy optimal water pressure while being environmentally conscious. The sleek handle design provides effortless operation, further enriching user experience.

The 1375 series diverges slightly with its focus on a more traditional stylistic approach, offering various finishes to match existing décor. Every aspect of this series has been crafted with attention to detail, from the polished chrome finish to the refined spout design, ensuring that it complements any bathroom setup. Its ease of installation is another highlight, making it a favorite among DIY enthusiasts.

The 1372 series maintains the high standards set by its predecessors, incorporating cutting-edge technology like the patented Speed Connect system. This system simplifies the installation process, allowing for quick setup and minimal tools required. Additionally, its ergonomic design supports comfortable usage, reducing strain during extended bathroom routines.

Lastly, the 1371SS series delivers exceptional performance with its innovative features such as the ultra-thin ceramic disc technology that promises durability and performance longevity. The combination of traditional style with modern efficiency makes it a versatile option suitable for various applications.

In summary, the American Standard 1372SS, 1375SS, 1375, 1372, and 1371SS Series collectively embody superior craftsmanship, advanced technology, and user-oriented design, making them excellent investments for any bathroom renovation or upgrade project. Their blend of aesthetics, efficiency, and ease of use solidifies their status as industry leaders in plumbing fixtures.