Hayter Mowers E131B manual Murray, Inc

Page 38

Wir / We / Nous / Noi / Nosotros / Wij / Nós / Vi / Vi / Vi / Me

MURRAY, INC.

 

219 FRANKLIN ROAD, BRENTWOOD, TN USA 37027

erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt declare in sole responsibility, that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto declaramos bajo responsabilidad propia que el producto verklaren enig in verantwoording, dat het produkt declaramos com responsabilidade própria que o produto intygar med ensamansvar att nedanstående produkt erklærer som eneansvarlig at produktet

erklærer som eneansvarlig, at produktet ilmoitamme yksin vastaavamme, että tuote

312002x11A

(Fabrikat, Typ) (Make, model) (Marque, modèle) (Marca, tipo) (Marca, modelo) (Fabricant, type) (Marca, modelo) (Fabrikat, typ) (Fabrikat, type) (Mærke, type) (Merkki, malli)

auf das sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der Richtlinie 98/37/EG, der Richtlinie 2000/14/EG (Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang VIII) und der Richtlinie 89/336/EWG und aktuellen Ergänzungen entspricht

to which this certificate applies, conforms to the requirements of Directive 98/37/EC , Directive 2000/14/EC (conformity assessment procedure according to Annex VIII), and Directive 89/336/EEC and current amendments

faisant l’objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales stipulées dans la Directive 98/37/CE, la directive 2000/14/CE (procédure d’évaluation de conformité selon l’annexe VIII), la directive 89/336/CEE etleurs modifications courantes

cui la presente dichiarazione si riferisce, è conforme ai requisiti della Direttiva 98/37/CE, della Direttiva 2000/14/CE (procedura di valutazione della conformità secondo l’Allegato VIII), e della Direttiva 89/336/CEE e correnti emendamenti

al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias de la directiva 98/37/CE, de la directiva 2000/14/CE (los procedimientos de evaluación de conformidad según el Anexo VIII) y de la directiva 89/336/CEE y enmiendas vigentes

waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenkomt met eisen van de richtlijn 98/37/EG, de richtlijn 2000/14/EG (conformiteitsbeoordelingsprocedure volgens bijlage VIII), de richtlijn 89/336/EEG en huidige wijzigingen

ao que se refere esta declaração corresponde às exigências da Directiva 98/37/CE, Directiva 2000/14/CE (em conformidade com o processo de avaliação, de acordo com o Anexo VIII) e Directiva 89/336/CEE e actuais alterações

för vilket detta intyg gäller, uppfyller kraven enligt direktiv 98/37/EG, direktiv 2000/14/EG (procedur för bedömning av överensstämmelse enligt tillägg VIII), 89/336/EEG samt allmäna tillägg

som denne erklæring vedrører, oppfyller kravene i direktiv 98/37/EF, direktiv 2000/14/EF (konformitetsvurderingsprosedyre i henhold til anneks VIII) og direktiv 89/336/EØS og aktuelle vedlegg

som denne erklæring vedrører, overholder kravene i direktiv 98/37/EF, direktiv 2000/14/EF (konformitetsvurderingsprocedure iflg. Annex VIII) og direktiv 89/336/EØF og ændringer

johon tämä ilmoitus liittyy, vastaa direktiivin 98/37/EY, direktiivin 2000/14/EY (Liitteen VIII mukaisten yhdenmukaisuuden arviointitoimien), direktiivin 89/336/ETY ja nykyisten muutosten vaatimuksia

Zursachgerechten Umsetzung der EG-Richtlinien wurde(n) folgende Norm(en) und/oder technische Spezifikation(en) herangezogen: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 und/oder BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

To effect correct application of the EEC Directives, the following standards and/or technical specifications were consulted: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 and/or BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Pour mettre en pratique les Directives de la CEE, il a été tenu compte de la/des norme(s) et/ou de la/des spécification(s) technique(s) suivante(s): EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 et/ou BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Per un’appropriato riscontro della normativa CEE, è (sono) stata(e) consultata(e) la(e) seguente(i) norma(e) e/o specifica(che) tecnica(che): EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 e/o BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias en las normativas de la CEE (fué(ron) consultada(s) la(s) siguiente(s) normativa(s) y especificación(es) técnica(s): EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 y/o BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Om de EG-richtlijnen in juiste vorm om te zetten, is/zijn van volgende norm(en) en/of technische specificatie(s) gebruik gemaakt: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 en/of BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Com o fim de realizar de forma apropriada as exigências nas normas da C.E.E. consultou-se a(s) seguinte(s) norma(s) e/ou especificação(ões) técnica(s): EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 e/ou BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Följande norm(er) och/eller teknisk(a) specifikation(er) har legat till grund för ett fackmässigt införande av de i EU-normerna: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 och/eller BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Følgende normer og/eller tekniske spesifikasjoner er lagt til grunn for gjennomførelse av EU-retningslinjenes: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 og/eller BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

Til gennemførelse af de EF-direktivet er følgende standard(er) og/eller tekniske specifikation(er) anvendt: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 og/eller BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

ETY-direktiivien oikean soveltamisen varmistamiseksi on käytetty seuraavia standardeja ja/tai teknisiä erittelyjä: EN 836/A2:2001, EN 836:1997, BS EN 1033:1996 ja/tai BS EN 1032:1997, EN ISO 3744;1995, ISO 11094;1991

F-040730L

38

 

06.25.02

rev. 2

M160

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents 13/30 30x49 040730L 040730L 040730L 040730L 040730L 040730L 17x192 2x82 14x79 15x116 25x320729 17x146 17x47Limited Warranty Contents International PictorialsOWNER’S Information Safe Operation PracticesAssembly Operation Maintenance How To Adjust The Blade Rotation Control To InstallHow To Remove And Install The Blade Figure How To Adjust The Shift Lever FigureHow To Level The Mower Housing and Figure How To Check And Adjust The DriveHow To Remove The Battery Figure Where To Lubricate FigureStorage over 30 days How To Replace The FuseHow To Order Replacement Parts Trouble Shooting Chart CODE131B Repair Parts Chassis & Hood Key Description CODE131B CODE131B CODE131B Repair Parts Steering CODE131B Repair Parts Steering CODE131B Repair Parts Mower Housing Suspension CODE131B Repair Parts Mower Housing Suspension CODE131B Repair Parts Mower Housing CODE131B Repair Parts Mower Housing CODE131B Repair Parts Engine Mount CODE131B Repair Parts Engine Mount 24x32 21075 94159 94613 1001575 92377 094136 1001845 24x31CODE131B Repair Parts Electrical System CODE131B Repair Parts Grass Bagger CODE131B Repair Parts Grass Bagger 040730L Declaración de Conformidad MURRAY, INC Rasentraktor Brentwood, TN USA Garden Strimmers

E131B specifications

The Hayter Mowers E131B is a standout model in the realm of lawn care, offering excellent performance combined with innovative features that make it suitable for both residential and professional gardens. Built with a focus on efficiency and user-friendliness, the E131B exemplifies Hayter's commitment to quality and durability.

One of the standout features of the E131B is its powerful electric motor, which delivers consistent power while ensuring low emissions. This eco-friendly choice is ideal for environmentally conscious users, as it helps reduce carbon footprints without sacrificing performance. The mower is designed for easy starting and quiet operation, making it perfect for use in noise-sensitive areas.

The E131B is equipped with a robust 13-inch cutting deck, made from high-quality materials that ensure longevity and resilience. This compact design not only makes it easy to navigate around tight spaces but also contributes to its overall maneuverability. The adjustable cutting height feature enables users to select from multiple settings, allowing for a personalized mowing experience that meets individual lawn care needs.

In terms of technology, the E131B incorporates advanced battery management systems that maximize runtime and efficiency. Users can enjoy extended mowing sessions without the hassle of cord management, making it a practical choice for those with larger gardens. The battery can be easily swapped, allowing for continuous use without lengthy downtime.

Another noteworthy characteristic of the E131B is its lightweight design. Weighing significantly less than many gas-powered mowers, it is easy to handle and transport. This feature is especially beneficial for users who may require assistance with lifting or carrying equipment.

The mower also boasts an ergonomic design, ensuring comfort during use. The handles are adjustable and cushioned, reducing strain on the hands and arms during operation. This attention to user comfort reflects Hayter's understanding of the needs of both casual gardeners and professionals.

In summary, the Hayter Mowers E131B combines cutting-edge technology with user-centric features, making it an excellent choice for anyone looking to maintain a pristine lawn. From its eco-friendly electric motor to its versatile cutting options and ergonomic design, the E131B is a model that truly stands out in the competitive lawn mower market. Whether for routine maintenance or special yard care tasks, the E131B is equipped to meet a wide array of gardening demands effectively.
Top Page Image Contents