Samsung AQT12PHGE/HAC, AQT12PHGE/MID tO³Mð, Æp ¡«uN« nOJ «b ²Ý« bMŽ UNŽU³ð≈ s bÐ ô WOU²« Wö« «d¹c%, qOGA²« ¡UMŁ√, Èdš_«, IEC, ISO, SASO, SASO, ÆVO$d²UÐ, …bŠu« ¡U—≈, ÆUC¹√ W¾O³« dC¹Ë

Wö« qł√ s «d¹c%

Æp ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ UNŽU³ð≈ s bÐ ô WOU²« Wö« «d¹c%

Æ u*« Ë√ Õd'« À«bŠ≈ v« ÍœR¹ b: • ÆWOzUÐdNJ« UbB« dDš

Ë√ VO$d²« Ë√ Ub)« ¡«dł≈ q³: bFÐ sŽ wzUÐdNJ« —UO²« lOLł Ÿe½« • t WFÐU²« Ub)« WU$Ë Ë√ l½UB« q³: s «c¼ ¡«dł≈ s bÐ ô • ÆnOEM²« ÆdDš VM& qł√ s qO¦*« q¼R*« wMH« Ë√

“UN'« «c¼ Õö≈ WËU× ÂbF W¹UMŽ cš√ s “UN'« «c¼ Âb²* bÐ ô ◆ Ub)« e$d0 dýU³*« ‰UBðô« »uKD*« s ¨«c¼ s ôbÐ Æt²I¹dDÐ

Æ“UN'« tM Íd²ý« Íc« q;« Ë√ h²<«

fÐU: Ÿe½« ¨d_« «c¼ ÀbŠ «–≈ Æ…bŠu« vKŽ qzU« s Ÿu½ Í√ VBð ô ◆ Æh²<« Ub)« e$d0 qBð«Ë …bŠuK wOzd« ÕU²H*« n:Ë« Ë√ …bŠu« —dC« v« ÍœR¹ b: d_« Ê_ ¡«uN« ÃËdš ÷—«uŽ 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô ◆

Æ…bŠu« sŽ ‰UHÞ_« bFЫ ÆÃd(« WÐU≈Ë WOKš«b« WŠËd*« wT Æ…bŠu« ÂU√ ozUŽ Í√ lCð ô ◆

¨d_« «c¼ ÀbŠ «–≈Ë ÆWOKš«b« …bŠu« ‚uT Ÿu½ Í√ s qzU« ‘dð ô ◆ h²<« wMHUÐ qBð«Ë p ¡«uN« nOJ* qUF« …dz«b« lÞU: n:Ë«

ÆVO$d²UÐ

∫U:Ë_« lOLł wT wG³M¹ UL$ UN²¹uNð Íd& …bŠu« Ê√ s b$Qð ◆

Æ…bŠu« ‚uT Èdš_« ¡UOý_« Ë√ fÐö*« lCð ô Ãdš« ¨WK¹uÞ …b* wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²¹ r «–≈ ◆

©tOKŽ XI³D½« «–≈® ÆtM U¹—UD³«

Èb vKŽ tKOGAð s bÐ ô ¨wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł «b²Ý« bMŽ ◆ ©tOKŽ XI³D½« «–≈® Æ¡«uN« nOJ s —U²√ ∑ s q:√ WTU

V³Ð ÊUQÐ UNŠdÞË U¹—UD³« ëdš≈ Í—ËdC« s ¨…bŠu« ¡U—≈ q³: ◆ Æ…—Ëb« …œUŽ≈

X“√ «–≈ Æp Ÿ“u*UÐ qBð« ¨…bŠu« ¡U—≈ v« WłU(« wT XM$ «–≈ ◆ d_«Ë „bK−Ð qB²ðË b¹d³²« …œU Ãdð b: ¨`O× dOž qJAÐ VOÐU½_«

ÀuK¹ ¡«uN« wT b¹d³²« …œU ‚öÞ≈Ë ÆÕd'UÐ bK'« WÐU≈ v« ÍœR¹

Ò

ÆUC¹√ W¾O³« dC¹Ë

WOËR WI¹dDÐ U¼ƒU—≈Ë “UN'« «cN nOKG²« …œU …—Ëœ …œUŽ≈ vłd¹ ◆ ÆW¾O³« WOŠU½ s

—d{ VM& qł√ s UN³½U−Ð Ë√ UN³OKI²Ð ¡«uN« UHOJ s×Að Ë√ kH% ô ◆ ÆjžUC« wT

∫eł«uF« Ë√ —UGB« ‰UHÞ_« q³: s «b²Ýö rLB dOž “UN'« ◆

Æ“UN'UÐ Êu¦³F¹ ô rN½√ s b$Q²K —UGB« ‰UHÞ_« vKŽ ·«dýù« s bÐ ô r²¹Ë Wö« qł√ sSASO/IECdO¹UFË fO¹UI* UITË —UOð vB:√ fO: r²¹ ◆ ÆW:UD« …¡UHJ SASO/ISOdO¹UFË fO¹UI* UITË wzUÐdNJ« —UO²« fO:

tO³Mð

qOGA²« ¡UMŁ√

…bŠu« ¡U—≈

Èdš_«

A-≤