Samsung Blu-ray Player BD-F5500 BD-F5500/EN, BD-F5500/ZF, BD-F5500E/ZF Reproductor de discos Blu-ray™, manual del usuario, imagine las posibilidades, Español

100

Download on canonical page 100 pages, 12.35 Mb

BD-F5500

BD-F5500E

Reproductor de discos Blu-ray™

manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Español

Models

1Lecteur de disque Blu-ray™
- manuel d’utilisation
  - imaginez les possibilités
  - 2Consignes de sécurité
    - Avertissement
    - ATTENTION
    - 3Précautions
    - Rangement et gestion des disques
    - Précautions de manipulation
    - Utilisation de la fonction 3D
  - 4Contenus
    - Copyright
  - 5Mise en route
    - Avant de consulter le manuel d’utilisation
    - Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur
    - Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur
    - Code régional
      - Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur
    - 6Formats de fichiers pris en charge
    - 7Accessoires
    - Panneau avant
    - Télécommande
    - 8Télécommande
      - Panneau arrière
  - 9Branchements
    - Connexion du lecteur à un téléviseur
    - Connexion à une chaîne hi-fi
    - Connexion à un routeur de réseau
  - 10Paramètres
    - Réseau câblé
      - Procédure des paramètres initiaux
      - Navigation dans les menus
      - Affichage
    - 11Paramètres 3D
      - Pour accéder au menu Paramètres
    - Format TV
    - Résolution
    - 12Trame vidéo (24 Fs)
    - Format couleur HDMI
    - Couleur intense HDMI
    - Mode progressif
      - Paramètres du audio
    - Sortie numérique
    - 13Sous Echantillonnage PCM
    - Contrôle de la dynamique
    - Mode sous-mixage
      - Paramètres du Réseau
    - Réglages pour un réseau câblé
    - 14Test réseau
    - État du réseau
    - Connexion internet BD-Live
    - Anynet+ (HDMI-CEC)
    - Utilisation de BD-LIVE™
      - Paramètres du Système
    - Paramètre initial
    - La fonction DLNA
    - Démarr. rapide
    - 15Gestion données BD
    - DivX® Video à la Demande
      - Paramètres du Langue
      - Paramètres du Sécurité
    - Contrôle parent. BD
    - Contrôle parent. DVD
    - Modifier PIN
    - Paramètres du Général
    - Fuseau horaire
      - Paramètres du Assistance
    - Mise à jour du logiciel
  - 19Annexes
    - Dépannage
    - 21Réparation
      - Caractéristiques techniques
    - 22Protection contre la copie
    - Clause de non responsabilité du service réseau
    - 23Licence
    - 24FRANCE
      - 25Cet appareil est distribué par :
      - Pour toute information ou tout
      - Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
      - http://www.samsung.com
      - Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre
      - pour la France (métropolitaine)
      - La facture d’achat faisant office de bon de garantie
      - Comment contacter Samsung dans le monde
      - Elimination des batteries de ce produit
      - (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
26Lettore Blu-ray™
- manuale utente
  - immaginare le possibilità
  - 27Informazioni sulla sicurezza
    - Avvertenza
    - ATTENZIONE
    - 28Informazioni importanti sulla sicurezza
      - Conservazione e manipolazione
      - dei dischi
      - Precauzioni per la manipolazione
      - Utilizzo della funzione 3D
  - 29Indice
  - 30Guida introduttiva
    - Prima di utilizzare il manuale utente
    - Tipi di dischi e contenuti riproducibili
    - Tipi di dischi non riproducibili dal lettore
    - Codice regionale
      - Loghi dei dischi riproducibili dal lettore
    - 31Formati file supportati
    - 32Accessori
    - Pannello anteriore
    - Telecomando
    - 33Descrizione del telecomando
      - Pannello posteriore
  - 34Connessioni
    - Collegamento a un televisore
    - Collegamento a un sistema audio
    - Collegamento a un router di rete
  - 35Impostazioni
    - Rete via cavo
      - Procedura di impostazione iniziale
      - Menu di navigazione
      - Accesso al menu Impostazioni
      - Impostazioni di visualizzazione
    - 36Impostazioni 3D
    - Formato TV
    - BD Wise (solo TV Samsung)
    - Risoluzione
    - 37Fotogramma Video(24 Fs)
    - Formato colore HDMI
    - HDMI Profondità colori
    - Modo progressivo
      - Impostazioni Audio
    - Uscita Digitale
    - 38Sottocamp. PCM
    - Controllo gamma dinamica
    - Modalità Downmixing
      - Impostazioni di rete
    - Impostazioni di rete cablata
    - 39Test di rete
    - Stato della rete
    - Connessione Internet BD-Live
    - Utilizzo di BD-LIVE™
    - La funzione DLNA
    - Impostazioni di sistema
    - Impostazioni iniziale
    - Avvio rapido
    - 40Gestione dei dati BD
    - Video On Demand DivX®
      - Impostazioni della lingua
    - Cambia PIN
      - Impostazioni di sicurezza
      - Impostazioni di Supporto
    - Aggiornamento software
    - Grado Blocco Can. BD
    - Grado Blocco Can. DVD
    - Impostazioni generali
    - Fuso orario
  - 41Riproduzione multimediale
    - Contattare Samsung
    - Condiz. Contratto assistenaza
    - 42Per riprodurre i contenuti dal PC
      - Controllo della riproduzione video
    - Controllo della riproduzione
    - musicale
    - 43utilizzati
    - per la riproduzione musicale
    - Ripetizione di un CD audio (CD- DA)/MP3
    - Elenco
      - Riproduzione di contenuti fotografici
    - Utilizzo del menu Tools
  - 44Appendice
    - Risoluzione dei problemi
    - 46Riparazioni
      - Specifiche
    - 47Protezione contro la copia
    - Declinazione di responsabilità per il servizio di rete
    - 48Licenza
    - 49ITALIA (ITALY)
      - 50Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
      - Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
      - (rifiuti elettrici ed elettronici)
51Reproductor de discos Blu-ray™
- manual del usuario
  - imagine las posibilidades
  - 52Información de seguridad
    - Advertencia
    - PRECAUCIÓN
    - Precauciones
    - 53Instrucciones importantes de seguridad
      - Almacenamiento y manejo de
      - discos
      - Precauciones de manejo
      - Utilización de la función 3D
  - 54Índice
  - 55Introducción
    - Antes de utilizar este manual del usuario
    - Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor
    - Código de región
      - Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir
    - 56Formatos de archivos admitidos
    - 57Accesorios
    - Panel frontal
    - Mando a distancia
    - 58Guía del mando a distancia
      - Panel posterior
  - 59Conexiones
    - Conexión a un TV
    - Conexión a un sistema de audio
    - Conexión a un enrutador de red
  - 60Config
    - Red de cable
      - Menú de navegación
      - Acceso al menú Config
      - Configuración de pantalla
    - 61Config. 3D
    - Rel. de aspecto TV
    - BD Wise (Sólo TV Samsung)
    - Resolución
    - 62Fotogr. Película (24 Fs)
    - Formato color HDMI
    - HDMI Color Profundo
    - Modo progresivo
      - Configuración de audio
    - Salida Digital
    - 63Control del rango dinámico
    - Submuestreo PCM
    - Modo Downmixing
      - Configuración de red
    - 64Utilización de BD-LIVE™
    - Prueba de la red
    - Estado de la red
      - Configuración del sistema
    - Configuración inicial
    - Conexión a Internet BD-Live
    - Función DLNA
    - Inicio rápido
    - 65Gestión de datos de BD
    - DivX® Video Bajo Demanda
      - Configuración del idioma
      - Configuración de seguridad
    - Clasific. paterna BD
    - Clasific. paterna DVD
    - Cambiar PIN
      - Configuración de asistencia
      - técnica
    - Actualización de software
    - Configuración general
    - Zona hor
    - 66Contacar con Samsung
    - Términos contrato de servicio
    - Control de reproducción de vídeo
    - 67Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo
    - Control de reproducción de música
    - 68Lis. rep
    - Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música
    - Repetición de un CD de audio (CD-DA)/MP3
      - Reproducción de contenido
      - fotográfico
    - Utilización del menú de
    - Herramientas
  - 69Apéndice
    - Solución de problemas
    - 71Reparaciones
      - Especificaciones
    - 72Protección de copia
    - Limitación de responsabilidad de servicios de red
    - 73Licencia
    - 74ESPAÑA (SPAIN)
      - 75Eliminación correcta de las baterías de este producto
      - (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
76Leitor de Blu-ray™Disc
- manual do utilizador
  - imagine as possibilidades
  - 77Informações de Segurança
    - Aviso
    - CUIDADO
    - Precauções
    - 78Instruções de segurança importantes
      - Guardar e gerir os discos
      - Cuidados no manuseamento
  - 79Conteúdos
    - Utilizar a função 3D
  - 80Antes de utilizar
    - Antes de utilizar o Manual do Utilizador
    - Tipos de discos que o leitor não reproduz
    - Código de região
      - Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor
    - 81Formatos de Ficheiros Suportados
    - 82Acessórios
    - Painel anterior
    - Controlo remoto
    - 83Apresentação do controlo remoto
      - Painel posterior
  - 84Ligações
    - Ligar a um televisor
    - Ligação a um sistema de áudio
    - Ligação a um router de rede
  - 85Definições
    - Rede com fios
      - O procedimento das definições
      - iniciais
      - Navegação no Menu
      - Aceder ao menu Definições
      - Apresentar as Definições
    - 86Definições 3D
    - Formato de TV
    - BD Wise (apenas em televisores Samsung)
    - Resolução
    - 87Área vis. vídeo (24F)
    - Formato de Cor HDMI
    - Cor Profunda HDMI
    - Modo Progressivo
      - Definições de Áudio
    - Saída digital
    - 88Redução da amos. PCM
    - Controlo do Intervalo Dinâmico
    - Definições de Rede Com Fios
    - 89Teste de Rede
    - Estado da Rede
    - Ligação à Internet do BD-Live
    - Utilizar o BD-LIVE™
    - A função DLNA
    - Definições do sistema
    - Definição Inicial
    - Início Rápido
    - 90Gestão Dados BD
    - DivX® Video On Demand
      - Definições de idioma
      - Definições de segurança
    - Classif. Parental BD
    - Classif. Parental DVD
    - Alterar PIN
    - Definições gerais
    - Fuso horário
      - Definições de suporte
    - Actualização do Software
  - 94Apêndice
    - Resolução de problemas
    - 96Reparações
      - Características técnicas
    - 97Protecção contra Cópias
    - Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede
    - 98Licença
    - 99PORTUGAL
      - 100Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
      - (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Reproductor de discos Blu-ray™

manual del usuario

imagine las posibilidades

Models

Contents