confi guración de Idioma
cOnfiGUrAciÓn de LAS OPciOneS de idiOMA
Si defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú de disco y menú del reproductor, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.
M | Para elegir un idioma de audio o de subtítulos diferente mientras reproduce un disco, también puede utilizar |
| el menú del disco para realizar la selección. |
1.Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MenU.
2.Pulse el botón enter o +.
3.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar config. y pulse el botón enter o +.
. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar idioma y pulse
el botón enter o +. | Música |
|
|
|
|
|
|
| |
Foto |
|
|
|
|
|
|
| ||
Aparecerá el menú de confi guración de Idioma. | Sistema |
|
|
|
|
|
| ||
Config. | Idioma | ► Audio | : | Original |
| ||||
| No disc | ► | |||||||
|
|
| Audio |
| Subtítulos | : | Automático |
| |
|
|
| Pantalla |
| Subtítulo archivo video | : | Occidental |
| |
|
|
| HDMI |
| Menu del disco | : | Español |
| |
|
|
| Red |
| Menú | : | Automático |
| |
|
|
| Control Paterno |
|
|
|
|
|
|
. Pulse los botones ▲▼ seleccionar la opción del idioma | Música |
|
|
|
|
|
|
| |
que desee y pulse el botón enter o +. |
|
|
|
|
|
|
| ||
Foto | Sistema |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| No disc | Config. | Idioma | ► | Audio | : |
| ✓ Original |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
| Subtítulos | : |
| English |
|
|
|
| Pantalla |
| Subtítulo archivo video | : |
| Français |
|
• Audio : para el idioma de audio del disco. |
| HDMI |
| Menu del disco | : |
| Deutsch |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• Subtítulos : para los subtítulos del disco. |
| Red |
| Menú | : |
| Español |
| |
|
|
| Italiano |
| |||||
| Control Paterno |
|
|
|
|
| |||
•Subtítulo archivo video : para el idioma de los subtítulos del archivo de vídeo por región.
Occidental | Afrikáans, Vasco, Catalán, Danés, Neerlandés, Inglés, Faroés, Finlandés, Francés, Alemán, | |
Islandés, Indonesio, Italiano, Malayo, Noruego, Portugués, Español, Swahili, Sueco | ||
| ||
Central | Inglés, Albanés, Croata, Checo, Húngaro, Polaco, Rumano, Serbio (Latin), Eslovaco, Esloveno | |
Cirílico | Inglés, Azerí, Bielorruso, Búlgaro, Kazakh, Macedonio, Ruso, Serbio, Tatar, Ucraniano, Uzbek | |
Griego | Inglés, Griego | |
|
|
•Menú del disco: para el menú del disco incluido en el propio disco.
•Menú: para el menú en pantalla del Reproductor de discos Blu-ray.
. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desee y pulse el botón enter.
M Pulse el botón RETURN o _para volver al menú anterior. Pulse el botón mENU para salir del menú.
El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.
Si el idioma de subtítulos del archivo de vídeo aparece con fuentes dañadas, cambie los subtítulos del archivo de vídeo a la región apropiada. Si aún así no funciona, no se admite el soporte.