Manuals
Brands
Mobile Devices
Mobile Device
Samsung
Mobile Devices
Mobile Device
Samsung
HM5000 manual
52
BHM5000EBECFOP
,
BHM5000EBECXEE
,
BHM5000EBECXEF
,
BHM5000EBECXEH
,
BHM5000EBRCSER
1
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
77
Download on canonical page
77
pages
, 1.03 Mb
1
21
47
50
51
52
53
54
55
77
MENU
Models
BHM5000EBECFOP
BHM5000EBECXEE
BHM5000EBECXEF
BHM5000EBECXEH
BHM5000EBRCSER
Contents
3
Contents
Getting started
Using your headset
Appendix
English
4
Copyright
Trademarks
5
Safety precautions
6
Getting started
Your headset overview
7
Button functions
8
Charging the headset
9
Checking the battery level
When the headset battery is low
10
Wearing the headset
11
Using your headset
12
Turning the headset on or off
Activating Vibration mode
13
Turning the indicator light on or off
Pairing and connecting the headset
14
Pairing and connecting the headset with a phone
Pairing via the Active pairing feature
15
Connecting with two Bluetooth phones
16
Reconnecting the headset
Disconnecting the headset
17
Using call functions
Making a call
18
Answering a call
Rejecting a call
Ending a call
Options available during a call
19
Muting the microphone
Transferring a call from the phone to the headset
Placing a call on hold
Answering a second call
20
Appendix
Frequently asked questions
21
Can other Bluetooth
phone users hear
my conversation
Why do I hear an echo
while on a call
How do I clean my
headset
The headset does not
fully charge
I cannot use all the
features described in
the manual
22
Warranty and parts replacement
23
Correct disposal of this product
24
Correct disposal of batteries in this product
25
Specifications
26
Bluetooth Headset: HM5000
27
Contenido
Introducción
Uso del auricular
Apéndice
Español
28
Marcas comerciales
29
Precauciones de seguridad
30
Introducción
Vista general del auricular
31
Funciones de los botones
32
Carga del auricular
33
Comprobación del nivel de la batería
34
Cuando la batería del auricular está baja
Colocación del auricular
35
Uso del auricular
36
Encendido y apagado del auricular
Activación del modo de vibración
37
Encendido y apagado de la luz indicadora
Vinculación y conexión del auricular
38
Vinculación y conexión del auricular con un teléfono
39
Vinculación mediante la función de vinculación activa
Conexión a dos teléfonos Bluetooth
40
Reconexión del auricular
41
Desconexión del auricular
Uso de las funciones de llamada
Realizar una llamada
42
Responder una llamada
Rechazar una llamada
Finalizar una llamada
43
Opciones disponibles durante una llamada
44
Responder una segunda llamada
45
Apéndice
Preguntas frecuentes
46
de teléfonos Bluetooth
escuchar mi
conversación
¿Por qué se escucha
un eco durante una
llamada
¿Cómo se debe limpiar
el auricular
El auricular no se carga
totalmente
No puedo usar todas
las funciones que se
describen en el manual
47
Garantía y repuestos
48
Eliminación correcta de este producto
49
Eliminación correcta de las baterías de este producto
50
Especificaciones
51
Auricular Bluetooth: HM5000
53
Índice
Como começar
Utilizar o auricular
Anexo
Português
54
Direitos de Autor
Marcas registadas
55
Precauções de segurança
56
Como começar
Descrição geral do auricular
57
Funções das teclas
58
Carregar o auricular
59
Verificar o nível da bateria
Quando a bateria do auricular estiver fraca
60
Colocar o auricular na orelha
61
Utilizar o auricular
62
Ligar ou desligar o auricular
Activar o modo de Vibração
63
Ligar ou desligar a luz indicadora
Emparelhar e ligar o auricular
64
Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvel
65
Ligar a dois telemóveis Bluetooth
66
Ligar novamente o auricular
67
Desligar o auricular
Utilizar as funções de chamada
Efectuar uma chamada
68
Atender uma chamada
Rejeitar uma chamada
Terminar uma chamada
Opções disponíveis durante uma chamada
69
Regular o volume
Colocar o microfone em silêncio
Transferir uma chamada do telemóvel para o auricular
Colocar uma chamada em espera
Atender uma segunda chamada
70
Anexo
Perguntas frequentemente colocadas
71
Os outros utilizadores
de telefones Bluetooth
conseguem ouvir
a minha conversa
Porque é que ouço eco
durante uma chamada
Como posso limpar
o meu auricular
O auricular não carrega
Não consigo utilizar
algumas das
funcionalidades
descritas no manual
72
Garantia e peças de substituição
73
Eliminação correcta deste produto
74
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
75
Especificações
76
Declaração de Conformidade (R&TTE)