Samsung DVD-VR375 DVD-VR375/XEF 40_ configuration du système, configuration du système, Enr. biling. DVD, Language Follow (DVD-VR375uniquement), et, Oui, Non, •Oui, •Non

configuration du système

•Vous pouvez faire fonctionner l’enregistreur DVD/magnétoscope à l’aide de la télécommande du téléviseur (Boutons du téléviseur permettant de contrôler l’enregistreur DVD/magnétoscope :

, , , , ,	,	et , ,	à	)
• Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ de la

télécommande du téléviseur, les éléments d’affichage à droite de l’écran apparaissent.

- Sélection appareil : option permettant de choisir un périphérique.

DVDR

Voir télévision		￿
Sélection appareil		￿
Enregistrer		￿
Menu du Périphérique		￿
Fonctionnement périph.￿
Récepteur	: Arrêt	￿
Configuration		￿
> Déplacer	sEntrer
eQuitter

-Enregistrer : option permettant de démarrer ou de mettre fin à un enregistrement.

-Menu du Périphérique : même bouton que le bouton MENU ( ) de la télécommande de l’enregistreur DVD/magnétoscope.

-Fonctionnement périph. : même bouton que le bouton ANYKEY ( ) de la télécommande de l’enregistreur DVD/magnétoscope.

M Si vous appuyez sur le bouton PLAY de l'enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur.

Si vous lancez la lecture d’un DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.

Si vous mettez le téléviseur hors tension, l'enregistreur DVD/magnétoscope s'éteint automatiquement (l'enregistreur DVD/magnétoscope ne s’éteint pas lorsque l'enregistrement est en cours).

Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, composant, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture du DVD, la lecture de l’enregistreur DVD/magnétoscope s’arrête. Il est possible que l’enregistreur DVD/magnétoscope continue de lire certains disques en fonction de leur contenu.

Language Follow (DVD-VR375 uniquement)

Permet de régler la langue du menu des périphériques externes connectés au téléviseur Samsung à l’aide d’Anynet+ afin qu’elle corresponde à la langue du téléviseur. Pour activer cette fonction, Anynet+ (HDMI CEC) doit être réglé sur Oui.

•Oui

•Non

Caractéristiques		12:00
List	Chapitre auto DVD	: 5 Min
des titres
Minuterie	Format DVD-RW	: VR
	EZ Record	: Non
Éditer	Fonction du magnétoscope
Copie	Anynet+ (HDMI CEC)	: Oui
	Language Follow	: Oui✔ Oui
Réglages
du disque	Enr. biling. DVD	: PrincipalNon
Réglage	Code d'enregistrement DivX

> Déplacer sOk rRetour eQuit.

Enr. biling. DVD

Sélectionnez le son à enregistrer sur le disque.

Ce réglage n’est pas nécessaire lors de l’enregistrement sur un DVD-RX (mode VR (EV)) qui enregistre les sons principaux et secondaires.

•Principal : permet d’enregistrer le son principal des programmes bilingues.

•Secondaire : permet d’enregistrer le son secondaire des programmes bilingues.

Caractéristiques			12:00
List	Chapitre auto DVD	: 5 Min
des titres
Minuterie	Format DVD-RW	: Vidéo
	EZ Record	: Oui
Éditer
	Fonction du magnétoscope
Copie	Enr. biling. DVD	: Principal✔
		Principal
Réglages	Code d'enregistrement DivXSecondaire
du disque
Réglage
> Déplacer	sOk	rRetour	eQuit.

40_ configuration du système