Samsung ES90 SAMSUNG ES90 .دیورب http://www.samsung.com

EC-ES90ZZBDBAE, EC-ES90ZZBDBKE, EC-ES90ZZBDBSA, EC-ES90ZZBDRKE, EC-ES90ZZBDRSA, EC-ES90ZZBDSAE, EC-ES90ZZBDSKE, EC-ES90ZZBDSSA, EC-ES90ZZBDUSA, EC-ES90ZZBPBAE, EC-ES90ZZBPBRU, EC-ES90ZZBPBSA, EC-ES90ZZBPRAE, EC-ES90ZZBPRSA, EC-ES90ZZBPSAE, EC-ES90ZZBPSRU, EC-ES90ZZBPSSA, EC-ES90ZZBPUAE, EC-ES90ZZBPUE1, EC-ES90ZZBPUSA, EC-ES90ZZDDBZA, EC-ES90ZZDDRZA, EC-ES90ZZDDSZA, EC-ES90ZZDDUZA, EC-ES90ZZDPBME, EC-ES90ZZDPRME, EC-ES90ZZDPSME, EC-ES90ZZDPUME

ًافطل ،هنیمز نیا رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفای ای شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب یتنرتنیا هاگیاپ هب ای دییامن هعجارم هدش هضرع لوصحم هارمه هک یا همان تنامض هب

.دیورب http://www.samsung.com

Models

.دینک هعلاطم تقد هب
1دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور
- لوادتم تلااوئس یروف عجرم بلاطم تسرهف هیلوا یاهدرکلمع هتفرشیپ یاهدرکلمع
- یرادربسکع یاه هنيزگ
- شیاریو/شخپ
- اه تسویپ تسرهف
2ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
- 3اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما
- 4.دنک یم راک تسرد نیبرود هک دینک یسررب ،نیبرود زا هدافتسا زا لبق
- .دیهدن راشف ارنآ تاعطق ای نیبرود
- .دینک لصو نیبرود هب ،تسا ) ( ناکیپ تملاع یاراد هک یرس زا ار لباک دیاب
- بقارم ،هظفاح یاه تراک و اه یرتاب بصن و اهروتپادآ ای اه لباک ندرک لصو ماگنه
- .دیشاب
- .دیراد هگن رود نیبرود فیک زا ار دنراد یسیطانغم یاهراون هک ییاهتراک
- .دینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره
- 5ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاس
  - هیلوا یاهدرکلمع
  - هتفرشیپ یاهدرکلمع
  - یرادربسکع یاه هنيزگ
  - شیاریو/شخپ
  - تامیظنت
  - اه تسویپ
  - یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا
- 6امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامن
- امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاراصتخا
- امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع
  - یرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامن
- 7امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصا
8لوادتم تلااوئس
9یروف عجرم
10بلاطم تسرهف
- 11فهرست مطالب
12هیلوا یاهدرکلمع
- 13یدنب هتسب ندرک زاب
  - یرایتخا یبناج مزاو
- 14نیبرود یرهاظ لکش
  - 15شکل
  - ظاهری دوربین
- 16هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق
  - .دیشکب نوریب فاکش
  - ات دیهد راشف نییاپ تمس هب ار لفق
  - .دوش دازآ یرتاب
  - هنایار کی ،لوصحم نیا اب ورکیم هظفاح یاه تراک زا هدافتسا یارب
  - .دیهد رارق لدبم کی لخاد ار تراک ،هظفاح ناوخ تراک کی ای
  - رارق نیبرود رد یروط ار هظفاح تراک
  - هب ور گنر ییلاط تلااصتا هک دیهد
  - .دشاب نییاپ
  - .دشاب نییاپ هب ور Samsung مرآ هک
- 17نیبرود ندرک نشور
- یرتاب ندرک ژراش
- 18هیلوا بصن ماجنا
  - راشف ار ]
  - .دیهد
- 19یریگدای یاهدامن
  - پچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ
  - تسار تمس رد عقاو یاهدامن .B
  - تاعلاطا .فلا
- 20اه هنیزگ باختنا
  - .دینک هدافتسا ونم ای هنیزگ کی هب نتفر یارب تیاده یاه همکد زا2
  - انتخاب گزینه ها
  - سپس و هداد راشف ،یدیفس نزاوت باختنا یارب ار ][ ای ][5
  - 21،یدیفس نزاوت
    - .دیهد راشف ار ] [7
  - ار ]
  - .دیهد راشف
- 22ادص و شیامن هحفص ميظنت
  - ادص ميظنت
  - شیامن عون رييغت
- 23نتفرگ سکع
  - .دیهد راشف همین ات ار ]رتاش[ همکد ،ندرک سوکوف یارب4
  - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،سکع نتفرگ یارب5
  - عکس گرفتن
  - 24ندرک موز
  - 25رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب يتاکن
    - 26هژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج
    - سوکوف لفق زا هدافتسا
27هتفرشیپ یاهدرکلمع
- 28دنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا
  - 29استفاده
- 30همانرب تلاح زا هدافتسا
  - ]رتاش[ همکد ،ندرک سوکوف یارب سپس و هدرک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس4
  - .دیهد راشف همین ات ار
- 31DIS تلاح زا هدافتسا
  - .دیهد راشف ار ][ ،یرادربسکع تلاح رد1
  - .دینک باختنا ار DIS2
  - DIS
    - ]رتاش[ همکد ،ندرک سوکوف یارب سپس و هدرک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،سکع نتفرگ یارب4
- 32هنحص تلاح زا هدافتسا
  - ابیز ریوصت تلاح زا هدافتسا
    - .دینک باختنا ار ابیز ریوصت ← هنحص2
    - ابیز ریوصت
      - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← تروص گنر ← یرادربسکع4
    - تروص گنر
  - 33میرف یامنهار زا هدافتسا
    - .دینک باختنا ار میرف یامنهار ← هنحص2
    - میرف یامنهار
      - .دریگب سکع هک دیهاوخب یرگید صخش زا4
      - .دینک باختنا ار ] [ ،اهامنهار وغل یارب5
      - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← تروص شوتر ← یرادربسکع 6
    - تروص شوتر
      - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،سکع نتفرگ یارب8
      - .دینک باختنا ار رتاش تعرس ای مگارفاید نازیم3
      - .دینک باختنا ار هنیزگ کی4
  - 34بش تلاح زا هدافتسا
    - .دیهد راشف ار ] [ ،یرادربسکع تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار بش ← هنحص2
- 35يرادربمليف
  - .دینک میظنت دوخ لیم قبط ار اه هنیزگ ریاس7
  - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،طبض عورش یارب8
  - .دوش فقوتم طبض ات دیهد راشف هرابود ار ]رتاش[ همکد9
  - 36فيلمبرداري
- 37یتوص تشاددای طبض
  - سکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا
    - .دینک باختنا ار هظفاح ← ادص ← یرادربسکع2
    - هظفاح
      - .دیریگب سکع سپس و دینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3
      - .دینک طبض )هیناث ۱۰ رثکادح( هاتوک یتوص تشاددای کی4
  - یتوص تشاددای طبض
    - .دینک باختنا ار طبض ← ادص ← یرادربسکع2
    - طبض
      - .دیهد راشف طبض یارب ار ]رتاش[3
      - .دیهد راشف فقوت تهج ار ]رتاش[4
38یرادربسکع یاه هنيزگ
- 39تیفیک و کیکفت باختنا
  - [ همکد ،
  - ریوصت تیفیک باختنا
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← تیفیک ← یرادربسکع2
    - تیفیک
  - کیکفت کی باختنا
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← سکع هزادنا ← یرادربسکع2
    - سکع هزادنا
- 40رمیات زا هدافتسا
  - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،رمیات عورش تهج3
  - .دینک باختنا ار هنیزگ کی2
  - 41استفاده از تایمر
  - هاوخلد تسژ ،دنز یم کمشچ رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ هک یلاح رد6
  - .دیریگب نیبرود لباقم رد ار دوخ
  - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد3
- 42یکیرات رد يرادربسکع
  - شلاف زا هدافتسا
  - مشچ یزمرق زا يريگولج
    - عکسبرداري در تاریکی
  - 43ISO تعرس ميظنت
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← ISO ← یرادربسکع2
    - ISO
- 44نیبرود سوکوف رييغت
  - کیتاموتا سوکوف زا هدافتسا
  - )کیدزن هلصاف( ورکام زا هدافتسا
    - تغيير فوکوس دوربین
  - 45راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتسا
  - 46سوکوف طیحم ميظنت
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← سوکوف طیحم ← یرادربسکع2
    - سوکوف طیحم
- 47هرهچ صیخشت زا هدافتسا
  - اه هرهچ صيخشت
    - .دینک باختنا ار لامرن ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع2
      - استفاده از تشخیص چهره
  - 48دنخبل زا يرادربسکع
    - .دینک باختنا ار دنخبل زا یساکع ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع2
  - دوخ هرهچ زا يرادربسکع
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ ،پیب یادص ندینش زا سپ3
  - 49ندز کلپ صيخشت
    - .دینک باختنا ار ندز کلپ صیخشت ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع2
- 50گنر و ییانشور ميظنت
  - )ACB( نشور هنیمز سپ حلاصا
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← ACB ← یرادربسکع2
    - ACB
  - )EV( یتسد تروص هب یهدرون ميظنت
    - .دینک باختنا ار EV ← ملیف ای یرادربسکع2
      - .دینک باختنا ار رادقم کی ،یهدرون میظنت یارب3
      - تنظيم روشنایی و رنگ
  - 51دینک باختنا ار یدیفس نزاوت میظنت کی
  - یجنسرون هنیزگ رييغت
    - 52.دیریگب دیفس ذغاک کی فرط هب ار زنل3
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد4
- 53یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا
  - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← یپایپ یساکع ← یرادربسکع2
  - یپایپ یساکع
- 54اه سکع ندرک رتهب
  - .)یبآ:B: B ،زبس :G ،زمرق :R( دینک باختنا گنر کی3
  - سکع یاه کبس ندرب راک ه
    - .دینک باختنا
    - بهتر کردن عکس ها
  - 55اه سکع ميظنت
    - .دینک باختنا ار ریوصت میظنت ← یرادربسکع2
      - .دینک باختنا یباختنا دروم میظنت یارب ار ینازیم4
56شیاریو/شخپ
- 57ندرک شخپ
  - شخپ تلاح عورش
    - .دیهد راشف ار ][1
    - .ديهد راشف ار ][ اي ] [ ،اه لياف نيب تکرح یارب2
    - 58پخش کردن
    - 59.ديهد راشف ار ] [ ،یلومعم یامن هب تشگزاب یارب5
    - .دیهد راشف ار ][ سپس و هدرک باختنا ار لیاف کی ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک باختنا لیاف فذح یارب ار یلب2
    - 60یلب
      - .دیهد راشف ار ][ همکد ،شخپ تلاح رد1
      - .دینک باختنا ار هناگدنچ فذح 2
    - هناگدنچ فذح
      - .ديهد راشف ار ] [ و هدرک باختنا ار فذح یارب رظن دروم یاهلياف3
      - .دیهد راشف ار ][4
      - .دینک باختنا ار هلب5
    - هلب
    - .دینک باختنا ار باختنا ← تظفاحم ← لیاف یاه هنیزگ2
      - .دینک باختنا ار لفق ← همه ،اه لیاف همه زا تظفاحم یارب3
    - لفق
    - همه
      - .دیهد راشف ار ] [6
  - 61اه سکع هدهاشم
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار هیلب ← همه ← فذح ← لیاف یاه هنیزگ2
    - .دینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3
    - 62.دینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2
      - .دینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی3
    - .دیناخرچب تسار
    - .دینک باختنا شخپ همادا یارب ار ]
    - .دیهد راشف ار ] [2
  - 63ملیف شخپ
    - .ديهد راشف ار ] [ ،رظن دروم مليف باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2
  - ،رظن دروم سکع باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1
  - .ديهد راشف ار ]
  - 64.دينک باختنا ار نشور ← ادص هظفاح ← لياف یاه هنيزگ2
    - .دیهد راشف1
    - هاتوک یتوص تشاددای کی طبض یارب ار ]رتاش
- 65سکع کی شياريو
  - سکع ندناخرچ
    - .دينک باختنا ار هنيزگ کي ← شخرچ ← شياريو2
    - شخرچ
    - شياريو
  - اه سکع هزادنا رييغت
    - .ديهد راشف ار ] [ ،رظن دروم سکع باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1
    - .دينک باختنا ار هنيزگ کي ← هزادنا هرابود میظنت ← شياريو2
    - هزادنا هرابود میظنت
      - ويرايش یک عکس
      - راشف ار ] [ همکد سپس و هدرک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد1
    - باختنا ار RGB یشرافس ← یرادربسكع كبس رگباختنا ← شياريو2
      - .دينک
  - 66سکع یاه کبس ندرب راک هب
    - .ديهد راشف ار ][ ،رظن دروم سکع باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ← یرادربسكع كبس رگباختنا ← شیاریو2
    - یرادربسكع كبس رگباختنا
    - شیاریو
      - .دینک باختنا حطس کی3
    - .دینک باختنا ار ریوصت میظنت ← شیاریو2
    - ریوصت میظنت
      - .دینک باختنا میظنت هنیزگ کی3
    - .دینک باختنا ار تيزاراپ ندوزفا ← ریوصت میظنت ← شیاریو2
  - 67یهدرون یاهداریا حيحصت
    - .دینک باختنا ار ACB ← ریوصت میظنت ← شیاریو2
    - .دینک باختنا ار تروص شوتر ← ریوصت میظنت ← شیاریو2
    - .دینک باختنا ار هلب ← تسرهف ← DPOF ← لیاف یاه هنیزگ2
  - 68)DPOF( پاچ شرافس داجيا
- 69نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم
  - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،شخپ تلاح ای یرادربسکع تلاح رد1
  - .دينک باختنا ار وئديو یجورخ ← تاميظنت2
    - .دینک شوماخ ار نویزیولت و نیبرود4
    - .دینک لصو نویزیولت هب ار نیبرود ،A/V لباک زا هدافتسا اب5
    - .دینک باختنا ار ریوصت یجورخ تلاح
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد و هدرک نشور ار نیبرود7
- 70Windows لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - انتقال انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل
  - .دینک نشور ار نیبرود 5
  - .دینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب6
  - .دینک باختنا ار هلب7
  - 71Intelli-studioزا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا
    - .دیهد راشف ار همکد ،شخپ و یرادربسکع تلاح رد 1
    - .نشور ← دینک باختنا ار PC رازفا مرن ← تامیظنت2
    - .دینک شوماخ ار نیبرود3
    - .دینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب .4
    - 72Intelli-studioزا هدافتسا
    - Help
  - 73یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنا
    - .دیهد راشف ار ]MENU[ همکد ،شخپ و یرادربسکع تلاح رد1
    - MENU
      - .دینک باختنا ار شوماخ ← PC رازفا مرن > تامیظنت2
      - .دینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب4
  - 74)Windows XP یارب( نیبرود ندرک ادج
    - کمشچ ات دینامب رظتنم ،دنز یم کمشچ نیبرود یور تیعضو غارچ رگا1
    - .دوش عطق ندز
    - کیلکیور ،هنایار هحفص تسار تمس نییاپ رد عقاو رازبا راون رد2
    - .دینک کیلک وشزاب مایپ یور3
    - .درک ادج نمیا
    - .دینک ادج ار USB لباک5
    - .دینک نشور ار نیبرود5
    - .دینک باختنا ار 100PHOTO ← DCIM
    - 100PHOTO
    - DCIM
- 75Mac لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - .دینک نشور ار نیبرود3
  - .دینک شوماخ ار نیبرود1
  - .دینک کیلک راب ود ،یندشادج کسید دامن یور4
  - .دینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکع5
- 76PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ
  - شخپ
  - USB
  - تاميظنت
    - .دینک باختنا ار رگپاچ3
  - رگپاچ
    - .دیهد راشف پاچ تهج ار ]
77تامیظنت
- 78نیبرود تامیظنت يونم
  - .دییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3
  - تامیظنت یونم هب یسرتس
    - 79منوي تنظیمات دوربین
  - 80تاميظنت
    - )ریخ ،یلب( .دنک یم فذح ار ،هدش تظافح یاهلیاف
    - ریخ
    - یلب
    - تمرف
      - ،نامز و خیرات .دینک یناشنزاب ار یرادربسکع یاه هنیزگ و اهونم
    - ،هرابود میظنت
      - .دنوش یمن یناشنزاب ریوصت یجورخ تامیظنت و ،نابز
    - فذح
    - )ریخ ،یلب
      - .دینک باختنا نابز کی ،شیامن هحفص نتم یارب
      - .دییامن میظنت ار )DST( یناتسبات نامز و دینک باختنا هقطنم کی
    - ینامز هقطنم
      - .دینک میظنت ار نامز و خیرات
      - .دینک باختنا خیرات بلاق کی
    - خیرات عورش
    - )*شوماخ ،زور /هام /لاس ،هام/زور /لاس ،لاس / هام /زور
    - 81)تعاس و خیرات ،خیرات ،*شوماخ( .ریخ
    - نتشون
      - نآ زا هدافتسا مدع ماگنه رد راکدوخ ندش شوماخ تهج ار نیبرود
    - )هقیقد 10 ،هقیقد 5 ،*هقیقد 3 ،هقیقد 1 ،شوماخ( .دینک میظنت
    - ندرک شوماخ
    - AF غارچ
      - )*نشور ،شوماخ( .دینک
      - .دینک میظنت دوخ هقطنم ساسا رب ار ریوصت لانگیس یجورخ
      - ،ناویات ،هرک ،نپاژ ،اداناک ،اکیرمآ هدحتم تلاایا : *NTSC● ●
    - NTSC
      - .کیزکم
    - ویدیو يجورخ
      - ،ایلاتیا ،ناتسلگنا ،هسنارف ،ناملآ ،دنلانف ،کرامناد ،نیچ ،کیژلب
      - ،سیئوس ،دئوس ،ایناپسا ،روپاگنس ،دنلیزوین ،دنله ،یزلام ،تیوک
      - .ژورن ،دنلیات
    - لیاف هرامش
      - 80تنظیمات
      - منوي
      - تنظیمات دوربین
    - 82لاصتا تلاح باختنا
    - USB
      - .دینک باختنا رگید هاگتسد کی هب دوخ نیبرود لاصتا
      - )*نشور ،شوماخ( .دوش ارجا راکدوخ روط هب دینک
    - نشور ،شوماخ
      - .دیهد شیامن ار زاب عبنم زوجم تاعلاطا
    - زاب عبنم زوجم
      - 81تنظیمات
83اه تسویپ
- 84اطخ یاه مايپ
- 85نیبرود زا يرادهگن
  - نیبرود ندرک زيمت
  - نگهداري از دوربین
  - 86نیبرود یرادهگن ای هدافتسا
  - 87هظفاح یاه تراک هرابرد
    - 88اهملیف
    - ث/راطإ
    - مجحلا
      - ”5’9”32’4
      - ”15’27”37’13
      - ”24’65”1’33
    - هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقا
      - .دییامن یراددوخ )تیاهنراف هجرد
      - تهج رد هظفاح تراک ندرک دراو .دینک دراو تسرد تهج رد ار هظفاح تراک●●
      - .دناسرب بیسآ امش هظفاح تراک و نیبرود هب تسا نکمم تسردان
      - هدافتسا ،دنا هدش تمرف هنایار ای رگید یاه نیبرود اب هک یا هظفاح یاه تراک زا●●
      - .دینک تمرف دوخ نیبرود اب اددجم ار هظفاح تراک .دینکن
      - .دینک شوماخ ار نیبرود ،نآ ندروآ نوریب و هظفاح تراک نداد رارق ماگنه●●
      - شوماخ ار نیبرود ای دیرواین نوریب ار هظفاح تراک ،غارچ ندز کمشچ ماگنه●●
      - .دناسرب بیسآ امش تاعلاطا هب دناوت یم راک نیا اریز ،دینکن
      - یور یسکع دیناوت یمن رگید ،دشاب هدیسر نایاپ هب هظفاح تراک رمع لوط رگا●●
      - .دینک هدافتسا یدیدج هظفاح تراک زا .دینک هریخذ تراک
      - یاه هبرض ای راشف ضرعم رد ار اهنآ و دیزادنین ،دینکن مخ ار هظفاح یاه تراک●●
      - .دیهدن رارق نیگنس
      - یراددوخ یسیطانغم یوق یاهنادیم کیدزن هظفاح یاهتراک یراد هگن ای هدافتسا زا●●
      - تراک کی ای هنایار کی ،لوصحم نیا اب ورکیم هظفاح یاه تراک زا هدافتسا یارب
      - .دیهد رارق لدبم کی لخاد ار تراک ،هظفاح ناوخ
    - هظفاح تراک تیفرظ
    - اهسکع
    - يعيبط
    - Fine
    - Super Fine
  - 89یرتاب هرابرد
    - 90یرتاب ندوب فیعض مایپ
      - یرتاب ماغیپ و دوش یم گنر زمرق ،یرتاب نوکیآ ،دوش مامت لاماک یرتاب ژراش یتقو
    - یرتاب
      - .دش دهاوخ رهاظ تسا فیعض
    - تسا فیعض
    - یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن
      - یاه تراک تسردان درکلمع و اه یرتاب ژراش تیفرظ شهاک بجوم دناوت یم
      - .دوش هظفاح
      - .دوش مرگ تسا نکمم یرتاب هظفحم فارطا ،نیبرود تدم ینلاوط هدافتسا ماگنه●●
      - .درادن یریثات نیبرود یداع درکلمع رب راک نیا
      - تسا نکمم راک نیا .دیشکن ار قرب میس ،قرب زیرپ زا هخاش ود ندرک ادج یارب●●
      - .دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم
      - تسا نکمم یرتاب رمع و یرتاب تیفرظ ،دارگ یتناس هجرد 0ریز یاهامد رد●●
      - .دبای شهاک
      - اما دبای شهاک نییاپ یاهامد رد تسا نکمم یرتاب تیفرظ●●
      - .ددرگ یم زاب یداع تلاح هب لدتعم یامد رد
    - یرتاب رمع
    - / طسوتم نامز
    - اه سکع دادعت
    - )تسا ژراش لاماک یرتاب هک یتقو
      - :دوش یم یریگ هزادنا ریز طیارش رد دروم نیا
      - تلاح رد
      - .بوخ تیفیک
      - ییامنکچوک ای ییامنگرزب و دیریگب سکع کی
      - / هقیقد
    - اه سکع
      - سکع
      - .دینک شوماخ هقیقد 1 تدم
      - .دینک رارکت ار 3 ات 1 لحارم
      - هقیقد
      - .دینک طبض هیناث رد میرف
      - 89 پیوست ها
      - .دیهد رارق
      - .دوش کنخ یرتاٜ⠀هک
      - زا سپ .دنک هاتوک ار یرتاٜ⠀ مع تسا نکمم اه یرتاٜ⠀ ح زا شیٜ⠀ندرک ژراش●●
      - .دینک ادج نیٜ⠆ㄆ䠆⼀ا ار لٜ⠆ک ،ندرک ژراش نایاپ
      - راک نیا ماجنا .دیهدن رارق نآ یور نیگنس ماسجا ای دینکن مخ ار بوانتم قرٜ⠀لٜ⠆ک●●
      - .دناسرٜ⠀بیسآ لٜ⠆ک هٜ⠀ ناوت یم
    - 91هنایار هب لاصتا ماگنه رد یرتاب ژراش هرابرد یتاکن
      - .دینک هدافتسا هدش هضرع USB لٜ⠆ک زا طقف●●
      - دنک یمن یناٜ⠆تشپ
    - دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد اب
      - زا ،لمعتسم یاه یرتاٜ⠀نتخادنارود ماگنه .دیزادنین شتآ رد ار اه یرتاٜ⠀ گره●●
      - .دینک یوریپ یلحم تاررقم مامت
      - .دراد دوجو اهنآ راجفنا ناکما ،دنوش مرگ
    - یرتاب زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقا
    - دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زا
      - .دوش یقرٜ⠀کوش ای یزوس شتآ ثعاٜ⠀ 䠀هدش یرتاٜ
    - 92نتخادنا رود یاهدومنهر
      - .دیزادنیب رود ار یرتاب تقد اب● ●
      - .دیزادنین شتآ رد ار یرتاب● ●
      - .دشاب توافتم هیحان ای روشک بسح رب تسا نکمم عفد تاررقم● ●
      - .دینک عفد ،دوخ لاردف و یلحم تاررقم اب قباطم ار یرتاب
    - یرتاب ندرک ژراش هرابرد ییاهدومنهر
      - .دوش رجفنم
      - .دیریگب سامت تامدخ زکرم اب و دینک فقوتم ار یرتاب زا هدافتسا هلصافلاب
      - .دینک ژراش هدش هداد
      - یاه طیحم ضرعم رد ای دیراذگن هدننک مرگ یاه هاگتسد کیدزن ار یرتاب● ●
      - .دیهدن رارق ناتسبات رد هتسبرد لیبموتا لخاد دننام ،مرگ رایسب
      - .دیهدن رارق ویوورکیام قاجا رد ار یرتاب● ●
      - انوس دننام بوطرم و مرگ یاه ناکم رد یرتاب ندرب راک هب ای یرادهگن زا● ●
      - .دینک یراددوخ مامح و
      - ،شرف ،باوختخر دننام ،لاعتشا لباق حوطس یور ینلاوط تدم هب ار هاگتسد● ●
      - .دیهدن رارق یقرب یاهوتپ ای
      - ینلاوط تدم هب یا هتسب ناکم چیه رد ار نآ ،تسا نشور هاگتسد یتقو● ●
      - تعاس ای دیلک ،هکس ،دنبندرگ دننام ،یزلف ءایشا اب یرتاب رس ود دیهدن هزاجا● ●
      - .دنک ادیپ سامت
      - .دینک هدافتسا هدنزاس دییات دروم یلصا نیزگیاج نوی-مویتیلیرتاب زا طقف● ●
      - 91 پیوست ها
- 93تامدخ زکرم اب سامت زا شيپ
  - 94پيش از تماس با مرکز خدمات
  - پيش از تماس با مرکز خدمات
  - 95شخپ ار اه ملیف امش هنایار
    - .دینک هدافتسا نآ زا و بصن دوخ رتویپماک یور ار
  - Start ← All Programs ← یور تلاح نیا
    - .دینک کیلک دوخ هنایار رد studio
  - studio
    - 94 پیوست ها
- 96نیبرود تاصخشم
  - 97مشخصات داصخشم
  - 98مشخصات دوربین
- 99تاحلاطصا تسرهف
  - )نیبرود لیاف متسیس یارب یحارط نوناق( DCF
  - نادیم قمع
  - لاتیجید موز
  - )لاتیجید پاچ شرافس تمرف( DPOF
  - )یهدرون رادقم( EV
  - )تسارتنک راکدوخ نزاوت( ACB
  - )راکدوخ یهدرون هشورک( AEB
  - )راکدوخ سوکوف( AF
  - مگارفاید
  - )یرات( نیبرود شزرل
  - یدنب بیکرت
    - فهرست صاصطلاحا
  - 100ریوصت رگسح
  - ISO تیساسح
  - )یساکع ناسانشراک کرتشم هورگ( JPEG
  - )عیام لاتسیرک شیامن هحفص( LCD
  - )ورکام( کیدزن هلصاف
  - EV ناربج
  - )هلدابم لباق یریوصت لیاف بلاق( Exif
  - یهدرون
  - شلاف
  - ینوناک هلصاف
  - 101رتاش تعرس
  - )Vignetting( ریگمشچ
  - )یگنر نزاوت( یدیفس نزاوت
  - یجنسرون
  - )کرحتم‏ JPEG( MJPEG
  - تیزاراپ
  - یرون موز
  - کیکفت
  - 102لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود
- 103تسرهف
  - 104فهرست
  - 105یجنسرون
  - 21 شیامن عون
  - یتوص تشاددای
  - 92 تامدخ زکرم اه لیاف هدهاشم
  - 84 یرادهگن
  - 18 اهدامن
  - 78 عیرس یامن
  - 60 دیلاسا شیامن
  - 49 یهدرون
  - مشچ یزمرق
  - هظفاح تراک
  - 38 سکع تیفیک
  - 62 ملیف زا سکع نتفرگ
  - 24 نیبرود شزرل
  - 30 )DIS( ریوصت یلاتیجید ریگشزرل
    - 106.دیورب http://www.samsung.com

Models

Contents