Samsung PL90 SAMSUNG PL90 .دیورب /http://www.samsung.com

EC-PL90ZZBARSA, EC-PL90ZZBPAE1, EC-PL90ZZBPAIL, EC-PL90ZZBPASA, EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZBPEIL, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBPRIL, EC-PL90ZZBPRSA, EC-PL90ZZDAAIR, EC-PL90ZZDAAME, EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL90ZZDAEME, EC-PL90ZZDARIR, EC-PL90ZZDARME, EC-PL90ZZDPAME, EC-PL90ZZDPEME, EC-PL90ZZDPRME

Download on canonical page 98 pages, 0 b

رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفای ای شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب هعجارم هدش هضرع لوصحم هارمه هک یا همان تنامض هب ًافطل ،هنیمز نیا ای /http://www.samsungimaging.com یتنرتنیا هاگیاپ هب ای دییامن

.دیورب /http://www.samsung.com

Models

.دینک هعلاطم
دینککیلک تاعوضوم زا یکی یور 
- لوادتم تلااوئس عیرس عاجرا بلاطم تسرهف
- هیلوا یاهدرکلمع
1PL90/PL91
2ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
- دینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا
- دینک یرادهگن و هدرک هدافتسا تقد تیاهن رد و تسرد دوخ نیبرود زا
- دیهد رارق یگناخ تاناویح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار دوخ نیبرود
  - اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما
- 3دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و ،اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زا
- 4دینک طایتحا ،بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا هدافتسا ماگنه
- دینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا
- دیناسرب نکمم نازیم رثکادح هب ار رژراش و یرتاب دیفم رمع
- 5ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاس
  - هیلوا یاهدرکلمع
  - هتفرشیپ یاهدرکلمع
  - یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ
  - شیاریو/شخپ
  - اه تسویپ
  - یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا
- 6امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامن
- امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع
- امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاراصتخا
  - یرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامن
- 7امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصا
8لوادتم تلااوئس
9عیرس عاجرا
10بلاطم تسرهف
- 11فهرست مطالب
12هیلوا یاهدرکلمع
- 13یدنب هتسب ندرک زاب
  - 12 عملکردهای اولیه
- 14نیبرود یرهاظ لکش
  - 13 عملکردهای اولیه
  - 15شکل ظاهری دوربین
- 16هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق
  - .دیشکب نوریب فاکش
  - .دوش دازآ یرتاب
  - .دشاب لااب هب
  - .دشاب
  - 15 عملکردهای اولیه
- 17نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراش
  - یرتاب ندرک ژراش
    - .ديهد راشف ناکيپ فرط هب نيبرود
    - دراو ار نيبرود USB راکوت لاصتا
    - .دينک هنايار USB تروپ
  - 18نیبرود ندرک نشور
    - 17 عملکردهای اولیه
- 19یریگدای یاهدامن
  - پچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ
  - تسار تمس رد عقاو یاهدامن .ب
  - تاعلاطا .فلا
- 20اه هنیزگ باختنا
  - .دینک هدافتسا ونم ای هنیزگ کی هب نتفر یارب تیاده یاه همکد زا2
  - 19 عملکردهای اولیه
  - 21انتخاب گزینه ها
  - [ همکد3
  - [ همکد4
  - 20 عملکردهای اولیه
- 22ادص و شیامن هحفص میظنت
  - ادص میظنت
  - شیامن عون رییغت
    - ار ]
    - .دیهد راشف ررکم روطب شیامن عون رییغت یارب ار ][ همکد
- 23نتفرگ سکع
  - .دیهد راشف همین ات ار ]رتاش[ همکد ،ندرک سوکوف یارب4
  - همکد سپس و هداد راشف جمانرب هب نتفر یارب ار ] [ ای ]
  - جمانرب
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،سکع نتفرگ یارب5
    - 22 عملکردهای اولیه
    - عکس گرفتن
  - 24ندرک موز
    - 23 عملکردهای اولیه
  - 25رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب یتاکن
    - 24 عملکردهای اولیه
    - 2625 عملکردهای اولیه
27هتفرشیپ یاهدرکلمع
- 28یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح
  - دنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا
    - .دینک باختنا ار دنمشوه کیتاموتا2
    - دنمشوه کیتاموتا
      - 27 عملکردهای پیشرفته
      - حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری
  - 29هنحص تلاح زا هدافتسا
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار هنحص کی ! هنحص2
    - .دیهد راشف همین
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،سکع نتفرگ یارب4
    - تروص شوتر
      - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،سکع نتفرگ یارب8
  - 30ابیز ریوصت تلاح زا هدافتسا
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،هرهچ یاهداریا و بیع ندرک ناهنپ یارب5
    - 29 عملکردهای پیشرفته
  - 31بش تلاح زا هدافتسا
    - .دینک باختنا ار بش ! هنحص2
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ ،سکع نتفرگ یارب4
    - .دینک باختنا ار ینلاوط رتاش ! یرادربسکع4
  - میرف یامنهار زا هدافتسا
    - .دینک باختنا ار میرف یامنهار ! هنحص2
      - .دریگب سکع هک دیهاوخب یرگید صخش زا4
      - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،اهامنهار ندرک وغل یارب5
      - 30 عملکردهای پیشرفته
  - 32DIS تلاح زا هدافتسا
    - .دیهد راشف ار ][ همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار DIS2
    - DIS
  - 33یرادربملیف
    - .دینک باختنا ار ملیف2
  - همانرب تلاح زا هدافتسا
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دیلک1
    - .دینک باختنا ار همانرب2
    - همانرب
    - [ همکد5
    - .دینک باختنا ار ادص هنیزگ کی ! ادص ! ملیف6
    - 34ادص
    - [ همکد7
    - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،طبض عورش تهج110
    - .دوش فقوتم طبض ات دیهد راشف هرابود ار ]رتاش[ همکد111
    - 33 عملکردهای پیشرفته
- 35یتوص تشاددای طبض
  - سکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا
  - یتوص تشاددای طبض
    - .دیهد راشف طبض تهج ار ]رتاش[ همکد3
    - .دیهد راشف فقوت تهج ار ]رتاش[ همکد4
    - راشف ار ] [ همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع هب تلاح رییغت یارب5
    - .دیهد
    - 34 عملکردهای پیشرفته
36یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ
- 37تیفیک و نشولوزر باختنا
  - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ملیف هزادنا ! ملیف2
  - ملیف هزادنا
  - ریوصت نشولوزر باختنا
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ! تیفیک ! یرادربسکع2
    - تیفیک
  - نشولوزر باختنا
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ! سکع هزادنا ! یرادربسکع2
    - سکع هزادنا
    - 36 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 38رمیات زا هدافتسا
  - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد ،رمیات عورش تهج3
  - .دینک باختنا ار هنیزگ کی2
  - 37 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
  - 39استفاده از تایمر
  - هاوخلد تسژ ،دنز یم کمشچ رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ هک یلاح رد6
  - .دیریگب نیبرود لباقم رد ار دوخ
  - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد3
  - 38 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 40یکیرات رد یرادربسکع
  - شلاف زا هدافتسا
  - مشچ یزمرق زا یریگولج
    - 39 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
    - عکسبرداری در تاریکی
  - 41ISO تعرس میظنت
    - 40 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 42نیبرود سوکوف رییغت
  - کیتاموتا سوکوف زا هدافتسا
  - )کیدزن هلصاف( ورکام زا هدافتسا
    - 41 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
    - تغییر فوکوس دوربین
  - 43راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتسا
    - .دیهد راشف ار ] [ و دینک سوکوف یبایدر یارب رظن دروم هژوس یور 3
    - 42 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
  - 44سوکوف طیحم میظنت
    - 43 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 45هرهچ صیخشت زا هدافتسا
  - اه هرهچ صیخشت
    - .دینک باختنا ار لامرن ! هرهچ صیخشت ! یرادربسکع2
      - 44 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
  - 46دنخبل زا یرادربسکع
  - دوخ هرهچ زا یرادربسکع
  - 47ندز کلپ صیخشت
    - 46 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 48گنر و ییانشور میظنت
  - )ACB( نشور هنیمز سپ حلاصا
    - .دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ACB ! یرادربسکع2
    - ACB
  - )EV( یتسد تروص هب یهدرون میظنت
    - .دینک باختنا ار EV ! یرادربسکع2
    - .دینک باختنا ار رادقم کی ،یهدرون میظنت یارب3
    - 47 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
    - تنظیم روشنایی و رنگ
  - 49)یدیفس نزاوت( رون عبنم کی باختنا
  - یجنسرون هنیزگ رییغت
    - 48 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
    - 50.هاوخلد میظنت ! یدیفس نزاوت ! یرادربسکع2
      - .دیریگب دیفس ذغاک کی فرط هب ار زنل3
      - .دیهد راشف ار ]رتاش[ همکد4
    - 49 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 51یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا
  - یپایپ یساکع
  - 50 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
- 52اه سکع ندرک رتهب
  - باختنا ار یشرافس RGB ! یرادربسكع كبس رگباختنا ! یرادربسکع2
    - .)یبآ :B ،زبس :G ،زمرق :R( دینک باختنا گنر کی3
    - )رتشیب :+ ای رتمک :-( .دینکمیظنت ار یباختنا گنر رادقم4
  - سکع یاه کبس ندرب راک هب
    - 51 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
    - بهتر کردن عکس ها
  - 53اه سکع میظنت
    - .دینک باختنا ار ریوصت میظنت ! یرادربسکع2
      - .دینک باختنا میظنت هنیزگ کی3
      - .دینک باختنا یباختنا دروم میظنت یارب ار ینازیم4
    - 52 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری
54شیاریو/شخپ
- 55ندرک شخپ
  - شخپ تلاح عورش
    - .دیهد راشف ار ][ همکد1
    - .دیهد راشف ار ][ همکد ای ] [ همکد ،اه لیاف نیب ندرک تکرح یارب2
    - 54 پخش/ویرایش
    - پخش کردن
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،یلومعم یامن هب تشگزاب یارب5
    - .دیناخرچب پچ هب ار ]موز[ ،شخپ تلاح رد1
    - 56موز
    - 55 پخش/ویرایش
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ،شخپ تلاح رد1
    - 57.دینک باختنا ار باختنا ! تظفاحم ! لیاف یاه هنیزگ2
    - 56 پخش/ویرایش
    - 58.دینک باختنا ار تراک یور یپک ! لیاف یاه هنیزگ2
      - .دینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3
    - یلب
      - .دیهد راشف ار ] [ همکد و هدومن باختنا ار لیاف کی ،شخپ تلاح رد1
      - .دینک باختنا لیاف فذح یارب ار یلب2
      - .دینک باختنا ار هناگدنچ فذح هنیزگ2
    - هناگدنچ فذح
      - .دینک باختنا ار یلب5
    - .دینک باختنا ار یلب ! همه ! فذح ! لیاف یاه هنیزگ2
      - 57 پخش/ویرایش
    - [ ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2
      - .دینک باختنا ار دیلاسا شیامن تکفا یاه هنیزگ زا یکی3
  - 59اه سکع هدهاشم
  - 60ملیف شخپ
    - .دینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج4
    - .دینک باختنا ار شخپ ! عورش5
    - شخپ
    - عورش
    - 59 پخش/ویرایش
  - 61یتوص تشاددای شخپ
    - ار ] [ همکد و هدومن باختنا ار یتوص تشاددای کی ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2
    - .دیهد راشف شخپ همادا یارب ار ]
    - 60 پخش/ویرایش
    - 62.دیهد راشف ار ] [ همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد1
    - و دینک باختنا ار تسا یتوص تشاددای یاراد هک سکع کی ،شخپ تلاح رد
    - 61 پخش/ویرایش
- 63سکع کی شیاریو
  - سکع ندناخرچ
  - 62 پخش/ویرایش
  - 64ویرایش یک عکس
  - 65یهدرون یاهداریا حیحصت
    - .دینک باختنا ار ACB ! ریوصت میظنت ! شیاریو2
    - .دینک باختنا حطس کی3
    - 64 پخش/ویرایش
    - .دیهد راشف ار ][ همکد ،شخپ تلاح رد1
    - .دینک باختنا ار یلب ! تسرهف ! DPOF ! لیاف یاه هنیزگ2
  - 66)DPOF( پاچ شرافس داجیا
- 67نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم
  - ار ] [ همکد ،شخپ تلاح ای یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1
  - .دینک باختنا ار ویدیو یجورخ ! تامیظنت2
    - .دینک شوماخ ار نویزیولت و نیبرود4
    - .دینک لصو نویزیولت هب ار نیبرود ،A/V لباک زا هدافتسا اب5
    - .دینک باختنا ار ریوصت یجورخ
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد و دینک نشور ار نیبرود7
    - 66 پخش/ویرایش
- 68)Windows یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - 67 پخش/ویرایش
  - اانتقال انتقال فایل ها به رایانه (برای
  - .دینک نشور ار نیبرود5
  - .دینک باختنا ار هنایار ! USB ! تامیظنت6
    - .دینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب7
    - .دینک باختنا ار هلب8
  - هلب
  - 69Intelli-studioزا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا
    - .دینک شوماخ ار نیبرود3
    - 68 پخش/ویرایش
    - 7069 پخش/ویرایش
  - 71یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنا
    - .دینک باختنا ار شوماخ ! PC رازفا مرن ! تامیظنت2
      - 70 پخش/ویرایش
  - 72)Windows XP یارب( نیبرود ندرک ادج
    - کمشچ ات دینامب رظتنم ،دنز یم کمشچ نیبرود یور تیعضو غارچ رگا1
    - .دوش عطق ندز
    - کیلکیور ،هنایار هحفص تسار تمس نییاپ رد عقاو رازبا راون رد2
    - .دینک کیلک وشزاب مایپ یور3
    - .دينک عطق ار USB راکوت لاصتا4
    - ←Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور7
      - .دینک باختنا ار 100PHOTO ← DCIM
    - 100PHOTO
    - DCIM
      - 71 پخش/ویرایش
- 73)Mac یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - .دینک نشور ار نیبرود2
  - .دینک لصو
  - .دینک کیلک راب ود ،یندشادج کسید دامن یور3
  - .دینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکع4
  - 72 پخش/ویرایش
- 74)PictBridge( سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ
  - USB
  - تامیظنت
    - .دینک باختنا ار رگپاچ3
  - رگپاچ
    - رگپاچ هک یماگنه رد و USB راکوت لاصتا زا هدافتسا اب ار دوخ نيبرود4
    - .دينک لصتم رگپاچ هب ،تسا نشور
    - .دیهد راشف ار ] [ همکد ای ] [ همکد ،سکع باختنا یارب6
    - 73 پخش/ویرایش
75اه تسویپ
- 76نیبرود تامیظنت یونم
  - .دییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3
  - تامیظنت یونم هب یسرتسد
    - 75 پیوست ها
    - منوی تنظیمات دوربین
  - 77رگشیامن
    - 76 پیوست ها
  - 78تامیظنت
    - 77 پیوست ها
    - 7978 پیوست ها
    - 80منوی
    - 79 پیوست ها
- 81اطخ یاه مایپ
  - 80 پیوست ها
- 82نیبرود زا یرادهگن
  - نیبرود ندرک زیمت
  - 81 پیوست ها
  - نگهداری از دوربین
  - 83هظفاح یاه تراک هرابرد
    - 82 پیوست ها
  - 84یرتاب هرابرد
    - 83 پیوست ها
    - 8584 پیوست ها
    - 8685 پیوست ها
- 87تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ
  - 86 پیوست ها
  - 88پیش از تماس با مرکز خدمات
  - 87 پیوست ها
  - 8988 پیوست ها
- 90نیبرود تاصخشم
  - 89 پیوست ها
  - 91مشخصات دوربین
  - 90 پیوست ها
  - 9291 پیوست ها
  - 9392 پیوست ها
  - 9493 پیوست ها
- 95امنهار تسرهف
  - 94 پیوست ها
  - 96فهرست راهنما
  - 95 پیوست ها
  - 9796 پیوست ها
  - 98.دیورب /http://www.samsung.com

Models

Contents